samfullar dagar gingið teinin av landssjúkrahúsinum og heim til býlingin, Inni á Gøtu. Teinurin tekur nú 40 minuttir í skjótari gongd, og skal eg halda heilsuna á hendan hátt, so fer næsta innleggingin at snúgva [...] longu sovið eina nátt í Syðrugøtu. 8.2 fór norður til Kvívíkar í dag til hund og vív og nú situr 8.3 einsamallur og ferðabúgvin á sjúkrastovuni, búgvin at fara út í nýkomna fríska landsynningin, ið hevur [...] minnist aftur á traumatisku upplivilsini hjá mær sjálvum, tá eg lá á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fyri skjótt 40 árum síðan sum smádrongur við menigittis herjandi í høvdinum. So fái eg at vita, at sjúklingurin er

í skótaarbeiði saman við Elgerdu Jacobsen, og Elsebeth arbeiddi innan sunnu­dagsskúlan í meira enn 40 ár. Elsebeth var ein einastandandi lærarinna. Tað vóru tríggir klassar í einum rúmi í senn. Tað gekk [...] trongu umstøðurnar. Men sjálvsagt kemur tað eisini upp til hvønn einstakan, hvat ið hann fær við. Aftaná 3. flokk varð farið út á Tvøroyri at ganga í skúla. Hetta var rættuliga langt at ganga. Har gekk eg til [...] Eftir nógv millumspæl og ting­ingar keypa feløgini ognirnar úr búnum hjá J. Mortensen. AT varð stovnað 3. juni 1936. Tað varð stýrt av nevnd við fimm limum, sum var kallað driftsráð, sum vist hevði meira at

et Kort over Øen Jan Mayen, en Ø, om hvilken han ikke vidste andet, end at den laa paa 71 G.N.B. og 40 Gr.Ø.L. og omgiven af et farligt Farvand, hvor man selv midt om sommeren kunde støde paa Is. Men han [...] føroysk løg, tá teir fóru suður gjøgnum fjørðin. Tveir dagar seinni komu teir til Midyell í Hetlandi. 3. juli komu teir til Stavanger. Og har frá runt alt Suður Noreg til Oslo, síðan til Skagen og Keypmannahavnar [...] ombord, men dette vil kun kunne bruges i helt godt Vejr. Roknað varð við at kunna koma til Bergen eftir 3½ samdøgur. Annars mettu sakkøn, at henda ferðin var nakað av einum vága­verki. Alt kom ann uppá veðrið

3. partur Í hesum síðsta partinum av frá­søgnini frá íslandstúrinum við Norrønu skal greiðast nakað frá okk­ara søgu í samband við Langanes. Hetta nesið plagdi ein at undrast á í skúlanum. Á landakortinum [...] døma er her avbera vakurt við einum ríkum fuglalívi. Her er eisini nógv um at fara, tí Langanes er 40 km langt. Thórshøfn liggur við Thi­stil­fjørðin, og er seyðahald grund­ar­lagið fyri búsetingini. Her [...] 1891 við Johanne Sophie Jensen, Annufíu, f. 6.11 1864, ættað úr Gróthúsinum. Hon doyði 29. apríl 1905, 40 ára gomul. Hans Marius tók skiparaprógv hjá Jens Mohr í 1896. Hann førdi fleiri skip sum Dart, Sandoynna

00 David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri heidn­ingamissiónina Norð­skála: kl. 11.40 Skrifta­mál, kl. 12.00 Messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis presta­gjaldi fyri [...] av trúgv«. Barnaansing er undir møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12.00. Týskvøldið kl. 20.00 á Brekku 3, opið hús við bøn og tilbiðjan. Møtini kunnu hoyrast á netinum www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin í [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ teimum ungu, Marjun og Katrin syngja. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen, evnið: Gleði, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið [...] Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 10-16 Skeið í akrylmáling kl. 14.30 Gamlar barnamyndir 30?-40?unum. Brúðarmyndir frá 30?-60?unum. Ólavsøkuframsýning Mikudagur 11. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783 [...] verður vegna missiónsviku í Vági. Hvalvíkar Missiónshús Týskvøldið kl. 20 Bíblitímið Ápostlasøgan kap.3. Mikukvøldið kl. 20 venur Streyngjakórið Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið Tabor, Toftir Á [...] 45-14 Bólkur 2, Roynd, Tekstviðgerð víðkað skeið, Páll Poulsen, Talvur í word.  Kl. 14.15-16.30 Bólkur 3, Samskifta á alnótini, Páll Poul­sen. Senda og tak ímóti posti. Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard

Teksviðgerð grundskeið P.Poulsen 14.15 - 16.30 Bólkur 3 Leita og samskifta á alnótini P.Poulsen Nýtt skeið í at leita og samskifta á alnótini byrjar 3. feb. 14.15 - 16.30 Páll Poulsen Tilmelding: 316491 [...] apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Skrivstovan er [...] er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, e-mail: hjartafelag@hjartafelag.fo Føroya

prestur kemur úr Føroyum til London at halda gudstænastu tvær ferðir um árið. Samkoman Immanuel Brekkutún 3. Hoyvík Sunnudag 7. des. kl. 18 verður Jólahugni hjá Kongsins Herliði og Sunnudagsskúlanum. Mikukvøld [...] grundskeið P.Poulsen 11.45 - 14.00 Bólkur 2 Teksviðgerð grundskeið P.Poulsen 14.15 - 16.30 Bólkur 3 Leita og samskifta á alnótini P.Poulsen 10.00 - 11.30 Vit syngja Árni Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Skrivstovan er

forskúlaaldri (seinasta árið í barnagarði) og eldri. Veitslan verður í hølunum hjá Lívdini á á Brekku 3, á skránni verður ein betri biti umframt ymskt stuttligt. Ætlanin er, at foreldur ikki koma við til [...] Tilboð til eldri í Suðuroyar sunnaru helvt Eldrahugni verður í Eldra­sam­býlinum í Vági onskvøldið 3/12-08. Á skránni verður sangur og upplestur. Kaffi og køkur eru at fáa. Tey, ið mangla flutning kunnu [...] apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Skrivstovan er