Klokkan 10:54 fekk løgreglan boð um, at eldurin í Kollafjarðartunlinum er sløktur. Eldur kom í ein bensinbil miðskeiðis inni í tunlinum. Førarin, sum var einsamallur í bilinum slapp úr bilinum í øllum [...] øllum góðum. Løgreglan heldur, at øll fólk eru sloppin úr tunlinum, men kann ikki útiloka, at onkur enn er inni í tunlinum, tí verður tað kannað. – Fólk sum eru kom úr tuninum siga seg ikki hava sæð nakran

politistøðini sigur, at eldur er í einum bili í Kollafjarðartunlinum, og at tunnilin tí er stongdur. Løgreglan sigur, at bilførarin var einsamallur í bilinum, tá eldur kom í, og at hann er sloppin úr bilinum [...] eldurin er sløktur. Men tað fer at taka rúma tíð, áðrenn tunnilin kann latast uppaftur, og tí mælir løgreglan bilførarum at brúka Oyggjarvegin.

Klokkan 19.23 í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at eldur var í einum húsum í kolinihavanum uppi við Ternurygg í Havn, nakað omanfyri Óluvugøtu. Sløkkiliðið fór á staðið, men talan var ikki um eld, men

»tunað«, sigur vakthavandi. Eitt av prutlunum var í so ringum standi, at løgreglan fór avstað við nummarplátuni. Annars hevur løgreglan eisini kanna ferðsluna við skúlar, men har hevur verið gott skil, og [...] fráboðanir um prutl, sum koyra alt ov skjótt og sum larma illa og koyra fyrilitarleyst. Tí gjørdi løgreglan í gjár eitt málrærattað átak, har nógv prutl vórðu steðgað. – Har vóru tvey mál um bygnaðarbroytingar

upplýsingar. Tá var hornið lagt á. Persónur tosaði danskt. Vakthavandi á politistøðini sigur, at løgreglan ringir ikki longur við duldum nummari. Um ringt verður frá fastnettelefon hjá løgregluni, so stendur [...] at eingin misti pengar í hesum føri, so verður ikki meira gjørt við málið, sum verður skrásett. Løgreglan frættir fegin, um fleiri fólk hava fingið slíkar uppringingar.

hevur loyvi at koyra meira enn 60 km um tíman. Tað eru helst fleiri, sum ikki gáa eftir tí, og tá løgreglan í gjár gjørdi ferðmátingar á staðnum í gjár, vóru tveir bilførarar skrivaðir fyri at koyra ov skjótt

sum var flogi við einari bjargingartyrlu týsnáttina, varð blendaður av einum grønum lasaraljósi. Løgreglan fekk fráboðan um hendingina klokkan 01.17 týsnáttina, og hendingin verður sambært løgregluni tikin

Tá løgreglan í gjár gjørdi ferðmátingar á Vegnum Langa framman fyri Hoyvíkar Skúla, komu nøkur prutl framvið, sum løgreglan helt vera illgrunasom. Tað eru nógv prutl, sum ikki eru í lógligum standi, og [...] og har trygdarútgerð ikki er í lagi, sigur vakthavandi á politistøðini. Løgreglan vildi ynskt, at foreldur vóru meira varug við støðuna hjá prutlunum, sum børn teirra koyra við, tí støðan er ikki góð, sigur [...] sigur vakthavandi. Ein trupulleiki er, at tey steðga heldur ikki, tá løgreglan steðgar teimum, men koyra undan løgregluni fyri eitt gott orð. – Ikki tí, vit fáa fatur á teimum til síðst, men støðan er

og fingu allar næmingar út úr skúlanum, og eldur var skjótt sløktur, sigur vakthavandi. Enn veit løgreglan ikki, hvør orsøkin var til eldin, men tað verður nú kannað nærri.

Skálafjarðar Sløkkilið og løgreglan vóru skjót á staðnum, og eldurin var skjótt sløktur. Næmingar og lærarar vóru flutt úr bygninginum. Næmingarnir vóru fluttir út í Bylgjuna, og lærarar í gamla býráðssalin