hevur forðað útróðrarbátunum í Klaksvík at rógva norðureftir og eystureftir, hava fleiri bátar róð út vestanfyri ístaðin fyri. Teir hava støð í Miðvági, men línan verður egnd í Klaksvík og koyrd vestur. Fiskurin [...] Fiskurin verður seldur á uppboðssøluni í Sørvági. Bátarnir hava ligið um 100 pund upp á stampin, og í gjár lógu teir millum 3.000 og 5.000 pund. Tað nógva hevur verið hýsa, men nú er meiri toskur uppií

Seinastu tveir mánaðirnar hava fólk frá NSÍ verið kring um í landinum og selt lutaseðlar. Seðilin varð trektur á marknaðardegnum, ið var í høllini í Runavík tann 28. november. Umframt bilin varð eisini trekt [...] flogferð til Danmarkar fyri tvey. Hepni vinnarin av bilinum, ein Mitsubishi Colt, var Leivur Nattestad í Miðvági. Hann keypti tveir lutaseðlar, og tað var seðil nummar 0055, sum vann.

Í gjár var Margretha drotning á vitjan í Vestmanna, Kvívík, Vatnsoyrum og Miðvági. Mangt og hvat var á skránni, og drotningin vitjaði eitt nú Heimið á Grønanesi, Mýruverkið, vatnorkuverkið og Zarepta. [...] Niðanfyri ber til at síggja nakrar myndir, sum Álvur Haraldsen tók í gjár. Fleiri myndir frá drotningavitjanini kunnu síggjast í myndasøvnum aðrastaðni her á síðuni. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Mortanson Nolsøe, lækni, búsitandi í Keypmannahavn, 40 ár 16. januar Gunnleyg Joensen, ættað úr Nólsoy búsitandi í Tórshavn, 70 ár Rudolf Mikkelsen, ættaður úr Miðvági, 81 ár. 17. januar Berghild á Mýruni [...] Emma Helena Nielsen, ættað úr Leynum búsitandi í Havn, 83 ár. 20. januar Martin Fjørdal,Tvøroyri, 63 ár. 23. januar Ingigarð Sørensen, fødd Petersen, búsitandi í Havn, 76 ár.

norðoyastevnu er av. Í barnaróðrinum millum dreingjamanningar var Junkarin úr Kvívík fyrstur á mál. Honum á baki var Beinta úr Miðvági. Ein lítil bátslongd var millum tveir teir fremstu bátarnar. Í barnaróðrinum [...] um verður kappast á 500 metrum, og úrslitið í dreingjakappingini var: 1 Junkarin 02:51.07 2 Beinta 02:53.20 3 Tjaldrið 02:56.02 4 Svanur 03:02.02 5 Ternan 03:18.13 6 Jomfrúgvin 03:22.13

Aftur í ár hava Betri og ítróttarfólk í Miðvági gjørt nógv burtur úr at pynta til jóla niðri við Vatn, tey kalla. ##med2## Í ár eru tað fólk úr Róðrarfelagnum, sum hevur verið við til at pynta niðri við

10. desember: Oluffa Gaard, í Fuglafirði, 56 ár 10. desember: Herta Poulsen, í Miðvági, 82 ár 13. desember: Marna Reynberg Petersen, Fuglafirði, 66 ár 13. desember: Asta Thulesen, 69 ár 14. desember: Hans [...] ættað úr Skopun, 71 ár 14. desember: Elin Jensen, Haldarsvík, 57 ár 14. desember: Betta Petersen, í Hovi, 68 ár 15. desember: Eva Øsp Lenvig, Tórshavn, dóttir Sólrun Lenvig, 10 ár

MYNDINI, og hoyr fyrsta senditíman Rás2 hevði (minus sangir) frá framleiðsluhølunum hjá H-Dygd í Miðvági. Í hesum fyrsta partinum var m.a. eitt drúgvari prát við stjóran á H-Dygd, Jóhan á Mýrini. Reportarar

gjørdi tað sum so longu í vár, og nú hevur FSF so ásett, nær dystirnir skulu leikast. Fyrri dysturin verður mikudagin, tá SÍF hevur heimavøll, og leygardagin verður so dystur í Miðvági.

bátarnir fara at liggja í miðjuni, tá startskotið í dag gongur av. Vágagentur vóru nógv tær stinnastu í Klaksvík. Aftur í dag luttaka seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini [...] saman við føroyska landsstýrinum. 15. juni í 1943 varð Nyrup borin í heim í Esbjerg, og tí kann hann halda 57 ára føðingardag í dag, nú triðja samráðingarumfar er í Forsætismálaráðnum. Poul Nyrup Rasmussen [...] polit. á Københavns Universitet í 1971. Hann hevur verið í fólkatinginum síðani 1988, og hann hevur verið formaður í danska javnaðarflokkinum síðani 1992. Síðani 25. januar í 1993 hevur hann veið danskur