Anna Samuelsen í Kollafirði andaðist týsdagin á Eldrasambýlinum í Kollafirði, 97 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Zion í Kollafirði fríggjadagin kl. 13. Kistan við Ivu Salomu Hansen, Norðskála, fer úr [...] eina peningagávu, konta í Eik. Hjalti Joensen, Hvannasund, andaðist mánadagin, 74 ára gamal. Johannes Dahl Hovgaard, vanliga nevndur Johannes hjá Hassa, ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin [...] hósdagin, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Åstrup Kirke, Åstrup Allé 21 í Haderslev fríggjadagin kl. 11.

ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Åstrup Kirke, Åstrup Allé 21 í Haderslev fríggjadagin kl. 11. Hjalti Joensen, Hvannasund, andaðist mánadagin, 74 [...] ára gomul. Mary Margreth Jacobsen, vanliga nevnd Pat, gift við Klæmint Jacobsen, Tórshavn, andaðist í Newcastle Upon Tyne, sunnudagin, 90 ára gomul. Reynhold Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum

ð klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hvannasunds kirkju leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jakki kunnu lata Hvannasunds kirkju eina peningagávu, Konta í peningastovunum. [...] Hansen Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 24 juni, 87 ára gamal. Jacob Joensen, Hvannasund, vanliga nevndur Jakki, búðsitandi á Norðoya Røktarheimi, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikudagin

ættaður úr Froðba, búsitandi í Havn, 46 ára gamal. Jákup Pauli Leif Chung, Skálafirði, 9 ára gamal. Símun Nielsen, Tvøroyri, 46 ára gamal. 29. desember Malena Nybo, Hvannasund, 80 ára gomul. Andreas á Grømma [...] 30. desember Nanna Christiansen, fødd Poulsen, ættað av Strondum, bústandi í Vejle, 59 ára gomul. 31. desember Jóannes Meinhard í Dímun, Tórshavn. [...] Hannus, ættaður úr Tórshavn, 78 ára gamal. 22. desember Bertram Jóhansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Herfølge, 84 ára gamal. Sunnvá Olafson, fødd Lindahl, ættað úr Kunoy, 81 ára gomul. 23. desember Eli

Thomsen, ættaður úr Tórshavn, bús. í Esbjerg, 54 ár. 11. september: Jákup Petersen, ættaður úr Signabø, búsitandi í Havn, 74 ár. Maria í Frammistovu, Hvannasund, 69 ár. Anna í Jansagerði, Miðvágur, 87 ár. 12 [...] Leirvík, 83 ár. 06. september: Anna Poulsen, fødd Ejdesgaard, búsitandi í Tórshavn, fyrr Klaksvík, 86 ár. 07. september: Hanna í Dali, fødd Berg, Funningsfjørður, 73 ár. Eivind Winther Durhuus, Vestmanna

Julia Motzfeldt, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Havn, 71 ár. 13. apríl Astrid Maria Dalsgaard Hellisdal, Havn, 50 ár 14. apríl Meinhardt Poulsen, Hvannasund, 88 ár

Amaliel Hansen, Klaksvík, ættaður úr Mikladali, 73 ár Nicolai Nysted, Hvannasund, 78 ár Eleonora Mathiassen, fødd Hansen í Havn, andaðist í Keypmannahavn, 100 ár 24.02 Olga Joensen, Fuglafirði, fødd Klein, [...] 20.2 Jónhard Petur Joensen, í Norðragøtu, 53 ár Olga Rasmussen, ættað úr Leirvík, búsitandi í Svendborg, 86 ár 21.2 Apolonia Kjølbro, Klaksvík, 60 ár 22.02 Maria Vestergaard, Lopra, 93 ár Solveig Dam Pedersen

Meinhardt í Frammistovu, Hvannasund, 88 ár Valdemar Jacobsen, Syðradalur, 87 ár 15. apríl Hilda Jacobsen á Viðareiði, 88 ár 16. apríl Elsuba Susanna Johansen, ættað úr Kvívík, búsitandi í Hirshals, 76 [...] 76 ár Petur Davidsen, Haldórsvík, 78 ár Jóanes Wardum, Havn, 56 ár 18. apríl Petra Andreassen í Vestmanna, 83 ár 20. apríl Vinjard Falkvard Joensen, Sandavagi, 57 ár Dánjal á Nesinum, Sandavágur, 86 ár

Petur Ludvíg, ættaður úr Fámjin, búsitandi í Esbjerg, 54 ár. Hjørdis Hansen, fødd Matras, Norðoyri, 96 ár. Anna Margretha Hansen, fødd Poulsen, á Sandi, búsitandi í Havn, 79 ár. 05. februar Gudmund Djurhuus [...] Djurhuus, Porkeri, 91 ár. 06. februar Andreas Nýggjagarð, vanliga nevndur Dia, Hvannasund, 84 ár. 07. februar Edith Mortensen, Oyndarfirði, 88 ár.

útsøgnum sum eru komnar í seinastuni er nógv sum bendir á, at fleiri kommunur í økinum eru sinnaðar fyri størri samstarvi. Íbúgvararnir í Svínoy vóru ikki í iva um at fara upp í Klaksvíkar kommunu. Við [...] ferðasambandið verður í lagi so ella so, verða góðir møguleikar fyri eini framtíð í Svínoy. Har er ein smoltstøð, sum ikki er virkin í løtuni, og kemur annað virksemi í bygdina, kemur lív í hana aftur. Fundur [...] staðfestir borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen. Byrjaðu í Kalsoy Steinbjørn O. Jacobsen er sjálvur sera heitur fyri øktum samstarvi í Norðoyggjum. Tað byrjaði í hesum umfarinum við, at Mikladalur