at oljan er rikin burtur frá Vágabotni og yvir ímóti dráttinum á Mest. Sostatt er mesta oljan á sama staði, har hon er farin á sjógv. ##med4## Annars er ein tunn skón av olju á sjónum, og hon er farin [...] víða. Men tað sær verri út enn tað er, tí tað er so lítið, at tað guvar burtur rættiliga skjótt. Men átaksleiðarin sigur, at tey hava lagt gyrðingar út í morgun og tað er longu rættiliga nógv tikið upp. ##med5## [...] sum teir so taka upp aftur í morgin og tá væntar hann, at trupulleikin er loystur. Vísir tað seg, at okkurt er eftir tá, sum kanska er rikið undir bryggjuna, taka vit tað haðani frá, leggur hann afturat.
um í Føroyum, og tað er framvegis ikki komið á mál at fáa alt í rætt lag, men nú er ikki leingi eftir, sigur Janus Thomsen. Oljan, ið føroysku húsarhaldini brúka, er gassolja, ið er sama slag olja, ið skip [...] súgvibili, soleiðis at oljan kann útskiftast. Av tí at talan er um ein trupulleika, sum hevur uppruna hjá útlendska oljuveitaranum, er tað hann, ið skal gjalda kostnaðin, og tað er eisini útlendski oljuveitarin [...] Tað er ikki komið á mál enn at súgva dálkaðu oljuna úr øllum oljutangunum enn, men nú er ikki nógv eftir. Tað sigur Janus Thomsen, stjóri á Effo. Tað var í summar, at tað gjørdist greitt, at ein last við
fyrsta oljan væntandi verði fingin til høldar í triðja ársfjórðingini komandi ár. Samlaða íløgan hjá Atlantic Petroleum í hesum er á leið 15 mió kr., og í tíðindaskrivinum verður boðað frá, at hetta er í góðum [...] rættindunum við West Lennox er í tráð við felagsins strategi, har vit vilja fáast við leiting, menning og framleiðslu av oljufeltum. Tað merkir eisini, at fyrsta oljan hjá felagnum nú er komin enn nærri. Hartli [...] fjórðing av oljufeltinum við West-Lennox og Crosby. Talan er um eitt fund, sum til samans verður mett at innihalda 3,5 mió tunnur av olju, og er parturin hjá AP soleiðis 875.000 tunnur. Gongst eftir ætlan
húsagang ella tí nýggjar tíðir og nýggj tøkni krevja færri fólk. Her í Noregi er einki undantak. Aftaná at hava havt minst sjey góð ár, so er norski ídnaðurin nú inni í kolandi stormi. Stór arbeiðspláss liggja [...] tíð saman við honum. Hann skal ganga heima til onkur kanska fær brúk fyri honum aftur. Er hann farin um tey 50, er møguleikin neyvan tann stóri til, at hann fær eitt starv aftur. Seinastu tíðina arbeiddu [...] arbeiði í dag. Norrøna var seinasta skipið, sum bleiv bygt á Flender Werft. Skipasmiðjan er farin á húsagang, og trupult er at síggja nakran bjargandi eingul fyri stavn. Europeiskur ídnaður ? serliga tann gamli
kennir seg eisini sum var hon heima í Lewis, tá hon er í Føroyum, so meinlíkt er landslagið. Hon heldur útviklingin í Føroyum vera sera áhugaverdan og er ikki sørt spent at vita, hvussu gongur við sjálvstýris- [...] um Føroyar, hóast londini eru grannar. -Hetta haldi eg er stórt spell, og vónandi kann ein sending sum henda vit gera, loysa upp fyri onkrum. Her er so nógv, sum bindur okkum saman, og tí haldi eg tað eisini [...] væl og er farin fram við varsemi, so dugi eg ikki at síggja, at oljan skal hava nakað skaðiligt árin á samfelagið. Ann Mac Leod kemur sjálv frá einum oyggjasamfelag við 20.000 íbúgvum, har oljan hevur átt
við molanum og yvir móti Nyhavn. Eitt sindur er helst farið til havs. Á midnátt var sløkkiliðið liugur við arbeiði sítt. Av tí at staðfestast kundi, at oljan kom frá Váðasteini, fær reiðaríið rokningina [...] á rokningina, tí syndarin verður ikki funnin. Men sunnudagin seinnapartin var lætt at síggja, at oljan, sum var farin á sjógv við Bursatanga í Havn, stavaði frá Váðasteini, sum nakrar tímar var komin inn [...] at teir meta oljuna, sum fór á sjógv til at vera mllum 1200 og 1500 litar. Tað var so heppið, at oljan ikki rak yvir móti bátabrúgvunum, men fór yvir móti molanum og fram við bryggjuni. Sløkkilið fekk
sigur, at oljan hevur flutt seg longur norður í Sundalagið og longur inn á Skálafjørðin nú. Nógv olja er at síggja fram við landi frá Raktanga og norður til brúnna við Streymin. Eisini er nógv olja at [...] Uppruddingin á Skálafjørðinum og í Tangafirði heldur áfram, men veðrið tarnar eisini arbeiðinum. Nú er oljan komin langt norður í Sundalagið og langt inn á Skálafjørðin. Uppruddingararbeiðið inni á Skálafjørðinum [...] síggja í Skálafjørðinum frá Nesi og norður til Skipanes. Olja sæst eisini á sjónum í Tangafirði. Avgjørt er at raðfesta upprudding av olju, ið kemur inn á fjøruna, sigur Tilbúgvingarstovnurin´.
miðstaðarøkinum, ella er tað so galið, at tey tiga, tí at tað er teirra samgonga, sum førir an í oljumálinum. Fyri mær og fleiri sær tað út, sum um stungið er út í kortið hjá samgonguni. Her verður onki í oyggj [...] Oljumálastýrið átti eftir mínum tykki at ligið her í Suðuroynni og ætli eg, saman við øðrum, at berjast fyri, at tað kemur suður her, ið tað natúrliga hoyrir heima. Tað er løgið, at onki hoyrist frá kommununum [...] kemur at hava nakað við oljuna at gera, sjálvt um øll oljan verður funnin á tí øki, sum natúrliga hoyrir oyggj okra til. Okur hava ein møguleika, og hann er at loysa frá restini av Føroyum. Tá fáa okur ræðið
saudiarabiski oljumálaráðharrin rætt í sínum metingum, er oljan bílig samanborið við tað, sum vit kunnu vænta okkum um fimm ár. - Tað er ikki óhugsandi, at oljan verður tvær ferðir dýrari um fimm ár, soleiðis [...] fyri tunnuna, sigur Fransisco Blanch hjá Merrill Lynch sambært Finansavisen. Hann sigur, at sum er gera OPEC-londini lítið og einki fyri at tálma oljuprísinum.
saudiarabiski oljumálaráðharrin rætt í sínum metingum, er oljan bílig samanborið við tað, sum vit kunnu vænta okkum um fimm ár. -Tað er ikki óhugsandi, at oljan verður tvær ferðir dýrari um fimm ár, soleiðis at [...] dollarar fyri tunnuna, sigur Fransisco Blanch hjá Merrill Lynch sambært Finansavisen. Hann sigur, at sum er gera OPEC-londini lítið og einki fyri at tálma oljuprísinum.
