1998 ikki skal fara upp um 1,3 mió. tons. Hetta er ein niðurskurður uppá 13% í veiðuni. Heildarkvoturnar til strandalondini eru sostatt 13% minni enn í 1997, lutfallið er óbroytt og er býtið millum strandalondini [...] føroyskum sjógvi. Millum Føroyar og Ísland er avtalan tann sama sum í 1997 við 13% niðurskurði í nøgd. Partarnir samdust um at seta ein arbeiðsbólk at kanna og ráðgeva um eina miðal- og langtíðarætlan fyri fiskiskapin [...] heildarveiðan er so lág sum gjørligt og at sildin soleiðis fer at taka upp sítt gamla ferðingarmynstur og møguliga kemur at gýta í føroyskum sjógvi. Ein heildarveiða uppá 1,3 mió. tons er tó ikki ov stór í eitt

innleiðandi kappingin í Gundadalshøllini. Og seinasta innleiðandi kappingin verður í Miðvági leygarkvøldið 6. desember. Finalan verður leygarkvøldið 13. desember, og hon verður í ítróttarhøllini á Hálsi í [...] partur av einum stórum dansikvøldið. FC ferðast runt við einum góðum anleggið og ljósi, og diskotek verður bæði áðrenn og eftir kappingina. [...] við meiri hóskandi navninum ársins songrødd, hevur sínar røtur í 80¹unum, og framvegis er grundarlag fyri at halda kappingina. Og fyrsta songrødd kappingin á hesum sinni verður í annaðkvøld, tá TB-húsið

Vestmanna, Skopun og í Vági. Ein bingja er til klárt glas og ein til litað glas á hvørjum staðnum, og fólk brúka at koyra glas í hesar bingjur. Eitt annað tiltak hjá IRF eru tangar við bryggjurnar, og har kunnu [...] brennistøðir skuldu byggjast í Føroyum. Tað varð skýrt vitleyst og prógv um klandur og stríð. Nú hava brennistøðirnar ov mikið at brenna, og veksur nøgdin við somu ferð sum síðan seinasta ár, koma báðar [...] sum hava bátar, koyra spillolju í, og íløt eru eisini til skitnar tvistar o.t.l. - Øll hesi tiltøk, sum bæði tæna umhvørvinum og minka um tað, ið brennast skal, kosta, og vit mugu fíggja tey sjalv. Alt kemur

hann fer at syngja og spæla fer felagsskapurin Misjon uten Grenser, at vísa myndir v.m. gjøgnum multimedia á skýggja sum verður uppsettur. Misjon Uten Grenser arbeiðir við misjón og hjálpararbeiði í londum [...] fløgu á marknaðin og er hon sera væl móttikin. Hann fer at spæla sangir av tí fløguni, samtíðis sum hann eisini fer at syngja aðrar sangir, m.a. sangir hjá Alex Bærendsen. Ljóðið og tí tekniska fer E.D [...] skuldi verið í lagið. Kostnaðurin verður 50,- fyri vaksin, 40,- fyri lesandi, 30,- fyri børn 7 til 13, og børn undir 7 ár sleppa ókeypis inn. Forsølan byrjar kl. 20.00.

skiftar um við rørbuksur og síðan kassabuksur. Seinni hevur mótin hildið seg meira til tað smala, og hevur skift ár um ár, og litirnir sesong fyri sesong, sigur Jákup Jakobsen. Jákup og Gundur vóru øll hesi [...] Jákup frá. ­ Og í 1979 valdi Gundur at gevast, og tók eg tá yvir. Hetta var 1. desember - júst 13 ár eftir, at Jákup kom at starvast hjá Gunduri. ­ Eg fekk beinanvegin fólk at hjálpa mær, og í januar 1980 [...] var hvør sín heimur - og eg mátti velja. Eg eri nú vorðin fimti, og hugsaði, at tað var tíð uppá slappa av, og tí gjørdi eg av at lata aftur handilin JJ-Harratoy, greiðir Jákup frá, og har fór 31 ára gamli

missiónshúsini á Toftum, í Rituvík og á Glyvrum. Hann er útbúgvin lærari og teologur. Helgi hevur virkað sum trúboðari í uml. 25 ár. Fyrst í Etiopia, síðani í Senegal og so aftur í Etiopia, hagar hann eftir [...] nærri til Kristus, og at hugur og sinni okkara enn meira verða vend móti teimum fólkum, ið ongantíð hava hoyt gleðiboðskapin um Jesus. Umframt at Helgi sjálvur spælir uppá harmoniku og syngur, verða tað [...] pin um Jesus. Higartil hava fruktirnar verið góðar. ? Eftir 5 árum vaks kirkjan har í umráðnum frá 13 til 45 meinigheitir. Men hóast evangeliið hevur havt stóra framgongd, so er tað nú vorðið sera trupult

verið á muni í hálvleikinum. Arthur Johansen gjørdi 13 av málunum hjá StÍF, meðan Poli Hansen gjørdi fimm. Hjá H71 skoraði Halgir Dahl-Olsen átta mál og Hans Guðmundsson seks. Úrslitið hevði við sær at VÍF [...] einasta veruliga boðið til at geva VÍF mótstøðu í ár, H71. Hoyvíkingar løgdu væl fyri í kappingini og vunnu báðar sínar fyrstu dystir, men teir komu niður á jørðina, tá strandingar settu teir uppá pláss [...] VÍF nú er einsamalt á odda, H71 er framvegis nummar 2, og StÍF hevur nú tikið seg fram á triðja plássið.

Sáttmálarnir, sum gjørdir eru har suðuri eru galdandi eitt og tvey ár í senn. Tvey ár í Namibia og eitt ár í Suðurafrika. Við Túgvusteini eru vanliga 13 - 14 mans. Av hesum eru tríggir - fýra føroyingar, meðan [...] sum frá líður, og royndirnar fara at vísa seg, væntar hann, at tað fer at bera til. Tað, sum vit frætta frá japanska fiskiskapinum undir Føroyum, er, at her verður allur fiskurin frystur. Og tað skal vera [...] Gunnbjørn Joensen. Og teir selja sína veiðu feska á amerikanska marknaðinum. Tað er tó bara tað allarbesta, sum sent verður feskt við flogfari til New York, sigur Gunnbjørn Joensen. Tað verður væl og virðiliga

útvarps- og sjónvarpsstøðunum. Ikki færri enn 7 helikoptarar verða nýttir, tíggju stórir »sjónvarpsbilar«, 30 upptøkutól og fleiri hundrað kamera- og tíðindafólk. Lesið Sosialin í New York og Boston Heimurin [...] ST verður skert og effektiviserað 2) arbeiði hjá ST í nógv størri mun skal snúgva seg um frið/trygd, neyðhjálp og mannarættindi. ES londini, Noreg, Ísland, Canada, Eystureuropeisku og SNG londini hava [...] Heimurin er vorðin alt minni og minni. Hugsa sær til, at vit sum føroyingar staddir í New York 30. oktober kl. 13.00 (tá er klokkan 19 í Føroyum) fara inn á Internetið og eftir lítið bil kunnu lesa hvat

altjóða samráðingar um tunfiskaveiðu hava verið. Hesar byrja í spanska høvuðsstaðnum Madrid tann 13. november, og har verða føroyingar umboðaðir. Kaj P Mortensen, fiskivinnustjóri fer at umboða Føroyar á fundinum [...] øllum tunfiskamarknaðinum. Og tað er ógvuliga ringt at koma inn á hendan marknað. Japanarar keypa ikki tunfisk frá nøkrum, sum ikki fiskar sambært altjóða góðkendum sáttmála, og tí er ógvuliga umráðandi [...] fiskurin ferðast í okkara sjógvi, og at vit tí eiga natúrligan rætt at veiða hann. Vit skulu stutt sagt fyri altjóða samfelagnum prógva, at vit eiga hendan fiskin. Og av tí, at hetta er eitt so viðbreki