kappingini. Hjá teimum flestu var hetta fyrstu ferð, at tær royndu seg í altjóða høpi og at spæla á grasi. Men hetta hevur givið teimum virðismiklar royndir og eina góða fatan av, hvat krevst, tá spælt verður ímóti

antibiotika fyri eina bakteriuinfektión í blóðinum. Mánadagin var støðan framvegis lýst sum støðug, men nú, hósmorgunin 27. august, er støðan sostatt versnað og verður lýst sum sera álvarslig. Kongafamiljan

eiga hjartaliga tøkk. Tað sama eigur Skótahjálpin, sum áður hevur stuðlað uttandura spæliplássinum. Men gleðin eigur ikki at fjala tann grundleggjandi spurningin: Hví skal landsins einasti serskúli vera [...] at fíggjarætlanin ikki rúmar keypi av neyðugum leikum. Gávur skulu kunna geva børnunum nakað eyka. Men tær eiga ikki at fylla hol í teimum grundleggjandi kørmunum. Leikur eru eisini læruamboð Leikur eru [...] fólki, ið bera brek, gjøgnum umboðandi feløg teirra. Nevndu viðurskifti kunnu ikki fremjast brádliga, men krevja langtíðar ætlan. ST-nevndin vísti tískil á, at Føroyar framvegis ikki eru byrjaðar at arbeiða

Føroyum, eitt nú toskastovnin. – Vit hava kóp undir Føroyum, og vit vita, at hann etur nógvan fisk. Men vit vita ov lítið um, hvussu stórur stovnurin er, hvussu nógv hann etur, og hvørja ávirkan hann hevur [...] áðrenn eggini aftur verða spjadd í havið. – Eg sigi ikki, at kópur er orsøkin til støðuna hjá toskinum. Men um hann etur nógv av toski og øðrum fiski, eiga vit at vita, hvussu stór ávirkanin er. Tað er ein partur [...] Vinnunevndin eitt uppskot um at banna alarum at drepa kóp. Ein samd nevnd tók undir við banninum, men segði samstundis, at tað ikki skuldi forða fyri vanligari kópaveiðu. Nevndin helt, at føroyingar eiga

Stovnsmeting, veiðitilmæli og endalig frágreiðing frá kanningunum í juli, verða kunngjørd 30. september, men fyribils frágreiðing kann lesast um heimasíðuna - www.hav.fo Á heimasíðuni hjá Havstovuni síggjast

vaktleiðaranum á politistøðini stóðst nógvi roykurin frá einum løðitóli. Talan var tí ikki um eld, men um nógvan royk. Meira visti vaktleiðarin ikki at siga. Sløkkilið, løgregla og sjúkrabilur vóru á staðnum

hvørt mansbarn kennur. Øll hesi árini hava hjúnini, Ebba og Palle Julsgart, staðið aftan fyri diskin. Men nú er líður ímóti endanum, tí nú skal Tangabúðin hava nýggjar eigarar. Ebba og Palle hava nevniliga [...] viðgongur, at tað er við sorgblídni, at tey nú fara at lata stafettina víðari eftir øll hesi árini. Men hann sigur, at nú er heilsan farin at bila, so at tey hava ikki rættiliga orku at halda fram. Tí royna [...] at dríva kioskina víðari. Palle sigur, at upprunaliga var Tangabúðin hjá pápa Ebbu, Magnus Debes, men tey keyptu hana og gjørdu Tangabúðina til teirra lívsverk. Síðan tá er nógv hent. Umframt kioskina

Elektron. Partar av arbeiðinum vórðu bodnir út, men í einum føri varð kappast um tímaprísin og ikki samlaða kostnaðin. Tímaprísirnir eru framvegis teir somu, men tørvur er á fleiri arbeiðstímum enn upprunaliga [...] upprunaliga mett. Tað ber sambært álitinum til at steðga arbeiðinum nú. Men so verður ein ætlaður fyrimunur ikki fingin við, og nýggja skipanin verður tyngri at umsita. Hóast fíggjarnevndin hevur atfinningar

orkuískoyti kosta landskassanum 8,8 milliónir krónur. Mvg-frítøkan varð mett at kosta 20 milliónir krónur. Men uppskotið hjá landsstýrinum varð samtykt, og peningurin er brúktur. Ein hækking av ferðastuðlinum er [...] september. Meirilutin heldur, at landsstýrið skal fylgja gongdini og meta um, nær hjálparátøk eru neyðug. Men tað ber ikki til at gera hjálparpakkar hvørja ferð oljuprísirnir hækka, heldur meirilutin. Sirið Stenberg [...] hevði verið skilabetri at hækka ferðastuðulin og orkuískoytið enn at gera bensin og diesel bíligari. Men nú landsstýrið longu hevur brúkt 20 milliónir krónur upp á mvg-frítøkuna, tekur hon ikki undir við

rundkoyringina við Skipaneskrossin. Ein bilførari rendi á eitt ferðsluskelti. Eingin fólkaskaði var, men materiellur skaði stóðst av óhappinum. Løgreglan metir, at bilførarin hevur verið óansin í ferðsluni