2 døtur og ein son. Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Tá Jákup tosar um abbabørnini, hoyrist, hvussu góður hann er við tey. Farvæl eftir 33 ár Fyrr í vikuni sendi P/f Leif Mohr út tíðindaskriv, har teir [...] teir boða frá, at Jákup nú leggur frá sær, eftir 33 ár í starvi. - Eg eri ógvuliga takksamur fyri mítt arbeiðslív, og at eg kann hava verið í starvi so leingi. Eg havi alt at takka mínum starvsfeløgum [...] Hann heldur, at strævnasta tíðin var uppgangstíðin í áttatiárunum, tá arbeiðsbyrðan varð alt ov stór í mun til úrtøkuna. - Burtursæð frá uppsagnum fyrst í nítiárunum, hava tað ikki verið teir stóru sjógvarnir

Í dag klokkan 13.00 fara fólk, sum siga seg umboða kirkju og samkomur kring landið, at skipa fyri mótmælistiltakið, har tey vilja vísa sína hugsan í hjúnabandslógini. Helgi Abrahamsen er ein av fyrireikarunum [...] vit eru samd við biskupi í, tá ið hann sigur: "Biskupur er í síni trúgv gróðursettur í tí klassisku fatanini av hjúnalagnum, at tað er liður í Guðs skapan og ein skipað samvera millum mann og kvinnu." [...] um tiltakið Biðja Faðir vár Tjóðsangurin Fyrireikararnir, ið umboða kirkjur og samkomur í Føroyum vóna, at fólk møta fjølment.

Christchurch í New Zealandi. Í fjør gjørdi Ingeborg av at fara í farloyvi, í eitt ár aftaná 11 ár á sama arbeiðsplássi. - Vit vóru eins og tey flestu í okkara aldursbólki, tá vit vóru ung, bert upptikin av [...] at seta løn og skatt niður í Føroyum. - Viðvíkjandi telefongjaldinum, so rinda øll eitt felagsgjald sum hjá okkum, og fyri tað kunnu fólk ringja ókeypis í býnum har tey búgva. Í vikuskiftinu kanst tú ringja [...] íbúð í Christchurch í New Zealandi, vóru tey skjót at taka av. Hann starvast í norskum reiðaríi, og hevur seinastu trý árini verið útsendur og hevur siglt við russiskum fiskiskipum, við heimstaði í Christchurch

til Føroya at búgva í november í fjør, hevði hon búð í Danmark í tíggju ár. - Tað var meira av tilvild, at eg endaði í starvinum her vesturi á Vága Kunningarstovu. Eg búði í Vági, eftir at eg var komin heimaftur [...] var á einari ferð í Vágar, har eg var á veg til Íslands at vitja mammu, at fólk settu seg í samband við meg. Marin sigur, at hon var í Vágum, tá hon varð ”fangaðu”. Tað vóru seinkingar í flogferðsluni um [...] sluppu ikki avstað fyrr enn dagin eftir. - Meðan eg steðgaði í Vágum, komu fólk, sum varaðu av kunningarstovuni og spurdu, um eg var áhuga í at samskipa nøkur tiltøk í Vágum - fyri lokala fólkinum og eisini

Kragesteen eftir ráðstevnuna í Norðurlandahúsinum í gjár, viðmerkti orðstýrarin og sálarfrøðingurin, at hann serliga helt seg hava sæð einstaklingar úr sera ymiskum og fjølbroyttum samfelagsbólkum í Norður [...] Føroya, avgjørt verður eitt framstig fyri sálarfrøðiliga økið í Føroyum. - Við bussinum, sum komin er úr Danmark, verða umleið 70% av næmingunum í fólka- og miðnámsskúlunum upplýstir um sálarfrøðiligar tr [...] Norðurlandahúsinum. - Umframt at síggja fleiri faklærd fólk, sum arbeiða á sálarfrøðiliga økinum, helt eg meg síggja rættiliga nógvar einstaklingar, sum vóru møttir upp av persónligum orsøkum, og tað er avgjørt

ryggjargeislar, tá eg var í eini ferðsluvanlukku fyrr upp á árið. Eftir umstøðunum havi eg tað gott, men eg fái sjálvsagt ikki róð," sigur Torbjørn Eli, sum í ár er á síni fyrstu ólavsøku í lívinum. "Nú kappróðurin [...] eg einki logi her í Havn, so eg verði nokk noyddur at fara heim aftur til Skopunar í kvøld," sigur Torbjørn Eli, "men tað kundi meira enn so hent seg, at eg komi norður aftur ein túr í morgin." [...] Vanligt er, at nógv fólk kemur av bygd til Havnar á ólavsøku. Teir báðir vinmenninir Jóhan Hendrik Lydersen og Torbjørn Eli Jacobsen úr Skopun vóru eisini komnir ein túr til Havnar at hátíðarhalda okkara

millum teori og koyriroynd verður stytt niður í í mesta lagi fýra vikur, sigur Kári P. Højgaard. Hann sigur, at størsti trupulleikin er, at tað eru fá í Føroyum, sum hava útbúgving til at kunna virka sum [...] landsstýrismaður í innlendismálum. Hetta sigur hann, eftir at koyrilærarar hava verið frammi og víst á trupulleikarnar við, at næmingar, sum hava staðið teoriroynd, kunnu koma at bíða í hálvantriðja mánað [...] teir sleppa upp í koyring. Koyrilærarar rópa nú varskó, tí sparingarnar á Akstovuni nú eru farnar ganga út yvir avgreiðsluna av nýggjum koyrikortum. Bara tann eini próvdómarin er eftir, og av tí at hann

hevur búð í Føroyum í nógv ár. Til dagligt starvast hon á Ferðaráð Føroya hálva tíð og so er hon eisini grafisk listakvinna. Í umbúna hevur hon eisini fyrsta føroyska listakalendaran, sum kemur í næstum. [...] fáa undirvísing í tekning í skúlanum. - Rákið er ikki við tekning. Í dag skulu børn vera so kreativ - í aðrar mátar. Tað hevði gjørt tað lættari fyri børn seinni um tey fingu undirvísing í tekning fyrstu [...] Tað fekk meg til at fara at kanna nærri, hvat børn hava áhuga í. Úrslitið var, at gentur og dreingir hava ikki áhuga í tí sama, og at børnum dámar best at mála meðan foreldrini eru í nánd. Ein mamma segði

læraralønunum í skúlanum. Sambært kjakinum í tinginum, tá ið fyrispurningurin varð svaraður, er stórur gravgangur eftir at sleppa at ganga í Adventistaskúlanum. Eftirskúli Á hvørjum ári fara nógv ung uttanlands [...] Tað kann koma okkum aftur um brekku í ólukkumát, um frískúlar verða settir á stovn í Føroyum. Tað heldur Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvísingar- og mentamálum, ið svaraði fyrispurningi frá Katrin [...] røkka til gerandisdagin. Vit mugu ansa eftir ikki at spjaða børnini út á enn fleiri skúlar, enn vit hava frammanundan. Í Føroyum, eru nógvir smáir fólkaskúlar. Í hesum skúlaárinum eru 62 fólkaskúlar, harav

Clinton í Evropa, var komin upp á pláss. Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, helt m.a. fyri, at nú hava vit í Føroyum tosað um visjónir í eini eitt-tvey ár. - Men okkum í vinnuni [...] onkur í skemti. Og tað var tað eisini. 24. mai í ár skulu Bill Clinton, fyrrverandi forseti í USA, og sviin Hans Blix, fyrrverandi leiðari fyri vápnaeftirlitið í Irak, halda hvør sín fyrilestur í Norðu [...] skula røða í umleið ein tíma hvør, og eftir hetta svara teir spurningum frá fundarfólkinum í hálvan tíma í part. Bliv steðgar á nakrar dagar Føroya Arbeiðsgevarafelag er stigtakari til tiltakið. Í gjár stutt