part av fyrrapartinum og eisini seinnapartinum í dag hevur vegurin sunnan fyri rundkoyringina í Leirvík á veg til Norðoyatunnilin verið stongdur fyri ferðslu. Landsverk boðar frá, at nú er aftur koyrandi [...] veðrinum og nógvum uppgangi hevur vegurin sunnanfyri rundkoyringina í Leirvík á veg til Norðoyatunnilin veri avmarkaður fyri ferðslu, nú er koyrandi, men heitt verður á bilførarar um at vísa varðsemi

nnsins í vinnumálum um framtíðar samferðslukervið í Føroyum. Øllum kunnugt varð farleiðin Hov-Øravík tikin í brúk fyri meiri enn 40 árum síðani, og als ikki ætlað til ta ferðslu, sum fer fram í dag. Tað [...] vinnuni í sunnaru helvt av oynni, nú allur farmaflutningur umfamt alla aðra ferðslu til og fra, skal flytast eftir eini vandafullari fjallarás, ið er kend fyri størsta títtleika av ferðsluóhappum í landinum [...] góðkenning til ta tungu ferðslu, sum dagliga fer fram á hesum vegastrekki? Ynski um vikutúrin hjá ?Smyrli? á Vág, sjálvandi í samráð við vinnuna, er tí ikki órímilgit, um vinnulívinum í hesum partinum av landinum

mannalív. Í Póllandi eru minst 10 fólk deyð. Har hevur tað fryst 27 stig, har tað hevur verið kaldast. Í Bulgaria eru minst fimm fólk deyð, og í Serbia vita myndugleikarnir um trý fólk, sum eru deyð í tí nógva [...] sum eisini hevur gjørt um seg har. Eisini í Baltalondunum er kalt, og í Litava eru trý fólk funnin deyð. Kuldin fer at breiða seg vestur til Danmarkar seinni í vikuni, og veðurmenninir siga, at um náttina [...] nógvastaðni í Eysturevropa um vikuskiftið, og veðurmenninir siga, at tað verður kaldari enn. Í Ukraina er kuldin komin niður ímóti 30 stigum, og myndugleikarnir siga, at tann nógvi kuldin kravt í minsta lagi

ikki eru vælkomin í danska loftrúminum. Forboðið er galdandi frá á midnátt og er eisini galdandi fyri Grønland og Føroyar, sigur Trine Bramsen, ferðslumálaráðharri, í einum tíðindaskrivi í dag. Enn hava føroysku [...] Í dag boðaði ES-nevndarforkvinnan Ursula von der Leyen frá, at ES steingir loftrúmið fyri russiskum flogførum. Hetta merkir, at russisk flogfør ikki longur kunnu lenda, lætta ella flúgva í ES-loftøkinum [...] føroysku myndugleikarnir ikki boðað frá hesum forboðnum fyri russiskari ferðslu í føroyska loftrúminum.

Stórá tikin í nýtslu í dag. Talan er um eina 22 metur langa og 6,5 metur breiða brúgv, ið er staðstoypt á sama staði, har tvær aðar brúgvar hava staðið seinastu øldina. Fysta brúgvin varð bygd í 1920'unum [...] og Streymnes saman. Hædd er tikin fyri ferðslutrygd, ábærari ferðslu, og brúgvin er eisini bygd til tunga ferðslu. Fyrsti bilførari um brúnna var Hákun Zachariasen, ið hevði Petur Zachariasen undir liðini [...] liðini á sær. Síðan gingu øll uppmøttu um brúnna leidd av skótaliðnum Borgini í Hvalvík. Boðið varð inn í Hvalvíkar skúla til kaffi og brúgvakaku. ##med2## ##med3##

fólki býr í Hoyvík og á Argjum, og tí má tað eisini liggja frammalaga at menna hettar vegakervið. Í útjaðaranum, eins og mitt í Havnini, er alt avger­andi, at atlit verða tikið at tryggari ferðslu, har børn [...] hug­skots­kapping innan ferðslu­økið ! Nú nýggj miðbýarætlan sum Hans Mortensen o.o. hava lagt lunnar undir, hev­ur sæð dagsins ljós, hevði helst verið skilagott at tikið ferðslu­økið við í arbeiðið við heil [...] Heindriks­dóttir ------ Ein heildarætlan fyri ferðsl­una í Havnini er alneyðug. Bilferðslan er økt munandi seinastu árini, men ferðslan er ikki, í nóg stóran mun, skipað soleiðis, at økingin ikki er til

ógvusligar. Í 1972 doyðu sjey fólk í ferðsl­uni, og í 1974 vóru deyðs­van­lukk­urnar 13 í tali. Á Tryggingar­samband­inum Føroyar sóu tey, hvussu at­ferðin í ferðsluni broyttist, og skaðarnir øktust. Í 1974 fóru [...] sanna í 1986, at bráðneyðugt var at fáa hendan spurningin av­greidd­an. Hetta árið doyðu 14 fólk í ferðsluni, sum er tað mesta nakrantíð eitt ár. Í 1987 doyðu 12 fólk á vegunum. Í ráðnum vóru fólk í døpurhuga [...] dreymur, tí í Svøríki doyðu 1.400 fólk í ferðsluni mitt í nítiárunum, men í 1999 var talið komið niður á 550. Málið við Nullhugsjónini var einfalt. Ongin skuldi doyggja ella fáa álvarsligt mein í ferðsluni

Verð tolin, verð tolin, verð ei so ferðslu fegin, er ferðin ov nógv, verður galið beinanvegin.... soleiðis sang

tøl frá Folkhälsomyndigheten í Stokkhólmi vísa, at tað seinasta samdøgrið eru deyð 174 fólk við koronu, og at 5.400 eru skrásett smittað síðani í gjár. Í Svøríki eru nú deyð tilsamans næstan 7.000 fólk [...] koronu undir farsóttini. Talið er tilsamans 6.972, sum eru skrástt hjá Folkhälsomyndigheten sum deyð við koronu. Í Svøríki eru smittað tilsamans 266.158 fólk. /ritzau/

almennari ferðslu um hálvan september. Nú er komið so mikið langt við Hovstunlinum, at byggifelagið Ístak hevur sett dag á at handa Landsverk tunnilin. Hetta verður 31. august. Oyvindur Brimnes, stjóri í Landsverk [...] langt, at tunnilin kann handast tá. Hetta merkir heldur ikki, at latið verður upp fyri almennari ferðslu tá, tí tað vil altið vera snøklar eftir, sum skulu gerast. - Tað ber ikki til at áseta dagin, nær