Njál Djurhuus ------------ Komin til landið síggi eg, at næmingar við Sankta Frans skúla hava givið pening til Frelsunarhersins hjálpararbeiði á Haiti, nú jarðskjálvtin var har. Frelsunarherurin hevur [...] Frelsunarherfólk og stuðlar, so sum heilsustarvsfólk úr fleiri londum eru komin til landið at hjálpa til, og síðani jarðskjálvtin var 12. januar og tann mánaðin út, hevur Frelsunarherurin á Haiti millum mangt annað [...] hevur 49 skúlar við yvir 10.000 næmingum har. Vit hava eisini heilsustøðir, mammuheim, barnaheim, smábarnaheilsustovur og samkomur. Yvir 700 fólk arbeiða í føstum starvi, umframt nógv sjálvboðin. Frelsunarherfólk

nýggjur og rættiliga spennandi spælari komin á vøllin, nevniliga Tórshavnar kommuna. - Nú hava vit í allari tilgongdini havt eitt gott samstarv við Tórshavnar kommunu, og vit samskifta javnan. Og kann kommunan [...] og so 60 milliónir krónur í innbúgvi. Og tað fara vit framhaldandi at royna at halda okkum til, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður. Tilboð eru komin inn upp á byggingina, og Landsverk, sum er ráðgevi [...] Samráðingarnar við tilboðsgevararnar ganga væl, og vit eru nær við at vera har, at tað fer at gagna fíggjarliga. Vit miða ímóti at seta spakan í komandi vár, og tann tíðarætlanin skuldi kunna hildið, sigur

- Fiskimenn eru vanliga friðaligir, men nú hildu vit, at vit máttu tala at. Tað sigur Jóhan Eli L. Poulsen, skipari hjá Faroe Origin, ið var møttur uppá til mótmælistiltakið í Havn í dag. Hann sigur seg [...] broyta nakað, men heilt vónleysur var hann tó ikki. - Vónandi fáa fleiri eyguni upp nú tey síggja hvussu nógv eru komin saman í dag, sigur Jóhan Eli. L. Poulsen.

og glað eru vit, sum njóta tað, tit seta upp. Nú haldi eg, at tíðin er komin, at vit taka okkum um reiggj. Av øllum mangla vit ein varða: Minnisvaran yvir tey, sum ikki bóru boð í bý! Tað eru nokk bara [...] bara tey, sum hava mist, sum sakna hann, tey hava onga grøv at fara til. Nú tit hava fingið økið yviri við Strond at umsita, haldi eg, at tað er eitt tað vakrasta plássið at seta ein sovorðnan.

nógv fiskasløg eru komin afturat í skrásetingina hesi árini. -Vit kunnu ikki siga, at tað er hitin í sjónum, sum hevur fingið tey nógvu fiskasløgini at leita sær til Grønlands, men vit kunnu í hvussu er [...] fiskasløg ?Tey 57 fiskasløgini, sum eru komin í ta seinastu skrásetingina, eru ikki "nýggj" í orðsins sanna týdningi. Peter Rask Møller sigur, at 47 av fiskasløgunum eru kend frá øðrum havleiðum, men at hetta [...] hvørji fiskasløg hildu til í havøkinum kring Grønland. Nú hava teir skrásett av nýggjum, og úrslitið vísir, at ikki færri enn 57 fiskasløg eru komin afturat síðani kanningina fyri 18 árum síðani. Tann nýggja

hann aftrat. Tað eru brøðurnir, Líggjas og Bethuel, sum saman eiga og reka línuskipið Klakk. Teir hava verið dugnaligir at fiska, men nú sansar at. - Tá tað hevur gingið best, hava vit fiskað fyri einar [...] flotan. Tað er niðurstøðan, sum línuskipaeigarin og skiparin, Líggjas Johannesen í Klaksvík, er komin eftir, nú fiskifrøðiliga ráðgevingin og myndugleikar aftur í ár ætla at skerja fiskidagarnar. - Tóku teir [...] røkka vit neyvan teimum 10 miljónunum. Líggjas vísir á, at tey línuskip, sum fáa raksturin at hanga saman í ár, skulu duga ógvuliga væl við pengum. - Árið í ár hevur slett ikki vignast, og tað eru serliga

úr Fuglafirði í morgun. Teir eru ikki lidnir at landa enn, men upp eru komin 3.000 tons. Petur segði í gjáramorgunin, at teir framvegis bíða spentir eftir, hvussu stór lastin verður, tá ið alt er komið [...] Fiskivinna Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at Krúnborg var komin á Fuglafjørð mánamorgunin við størstu lastini av svartkjafti, sum nakrantíð er landað í Føroyum og helst her norðuri í Atlantshavinum yvirhøvur [...] at Krúnborg nú lastar 3.200 tons, tá ið lastin er full. Í samrøðu í gjár, segði Petur H. Jacobsen, reiðari, at hetta er fyrsti túrurin síðan leingjanina, at skipið hevur fulla last. - Vit hava frætt úr

havi tosað við avvarandi hjá fólki, sum ikki eru komin afturíaftur síðani jarðskjálvtan, og eg havi sagt teimum, at tað er einki minni enn eitt undur, skuldu vit funnið onkran afturat á lívi, segði Jim S [...] myndugleikarnir, at umleið 200 fólk vóru ikki komin afturíaftur eftir jarðskjálvtan, men nú verður sagt, at tað rætta talið er nakað oman fyri 50. Higartil eru 148 funnin deyð.

at stovna eitt føroyskt LO. - Vit trúgva upp á, at samstarv er einastu vegurin fram fyri fakfelagsrørsluna, tí so leingi, vit eru fleiri feløg, eru vit ikki so sterk, sum vit kundi verið. Forkvinnan í S [...] Nú er stundin komin til at øll føroysk fakfeløg leggja saman í eitt føroyskt LO. Tað heldur Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum. Hon sigur hetta í kjalarvørrinum á støðuni, sum hevur tikið [...] hóast tað uttan iva kann tykjast so. - Feløgini hava nevniliga ikki lagt saman í ein felagsskap, men vit eru í einum samstarvi og tað ger allan munin, staðfestir Selma Ellingsgaard. Hon leggur afturat, at av

Atlantsflog, tá ferðafólkini vóru komin í flogfarið á fløgvøllinum í Aberdeen. – Tá vit fóru til Aberdeen høvdu tit 1,8 tons av viðføri við. Og nú, tá vit flúgva heim eru 5,3 tons við, segði flogskiparin [...] skemtandi afturat – tað er flott! Flogfarið hjá Atlantsflog, sum komið sunnudagin, stendur at lenda í Vágum nú kokkan 11.