dalje i sølv”. Henda heiðurin fer Jógvan Fríðriksson at handa teimum. Við gudstænastuna fer Martin Restorff Jacobsen at prædika, eins og Ungdómskórið við Gøtu kirkju undir leiðslu av Símuni Hammer fer

eina tíð. Tá kom Sanna Restorff at spyrja, um eg ikki kundi koma út til tey at hjálpa henni í húsinum. Hon var einkja eftir Poul Restorff, sum er kendur frá handlinum P.A. Restorff í Sigmundargøtu. Nú var [...] ar­beiddi eisini Ingibjørg, kona Andreas. Poul Restoff, var sonur Andreas W. Restorff, sum aftur var sonur gamla Martin C. Restorff, sum saman við síni ætt gjørdi so nógv um seg í Føroyum frá seinna parti [...] parti av 19. øld. Tað var Andreas, sum hevði bygt hesi húsini. Poul var eins og nógvir Restorff­arar kendur sum ein framúr tón­leikari, og tað sama vóru børnini hjá honum. Andreas var giftur inn og hevði ein

Trongis­vági, ein son. Hann vigaði 3665 gr og var 52 cm langur. 5. novembur fingu Olga Joensen og Martin Restorff, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 3380 gram. Og var 54 cm langur. 30. november fingu Gunnleyg Róadóttir

Konfirmatiónin verður hildin frá kl. 18 í Starvsmannafelagshúsinum, J.H. Schrøtersgøta 9. Gudrun Restorff Olsen. Stoffalág 26 Marianna Geirsdóttir Eystberg. Hvannkrókur 10 Rutt Agnarsdóttir. Hamarsgøta [...] hølunum hjá Fø. Arbeiðarafel. Tjarnardeild 7 Torbjørn Haraldur Reginsson Mikkelsen, Jóansgøta 16 Martin Nielsen, Niðaragøta 10 Sveinur Mortensen Nolsøe, Niðaragøta 46 Niels Pætur Wraae, Pætursgøta 8 Súsanna [...] “hondarbeiðara skúlin” Konfirmatión í Oyndarfjarðar kirkju 9. oktober kl. 11 Prestur: Símun P. Jacobsen Martin Olsen, Fagralíð 11, Skála Hanus Bech, Dalabøur 12, Skála. Dagurin verður hildin heima frá kl. 14

30 í Hov, Patrick de Neergaard Gásadalur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen Tvøroyrar kirkja: kl. 11 stud. teolar Jákup Petersen og Pauli Bertelsen prædika og koma [...] li. Kl. 18 Sang og vitnimøti. Eiði Møti verður í Karmel, Eiði, sunnu­kvøldið kl. 19 við Martini Restorff Jacobsen, presti. Kambsdalur, Handilsskúlin Sunnudagin kl. 11 Breyðbróting Týskvøldið kl. 20 Bønar-og

Hesaferð vitjar ein fyrrverandi sóknarpresur aftur á slóðina. Tað verður Martin Restorff Jacobsen, ið verður í Vágs Kirkju. Martin Restorff Jacobsen var í nøkur ár prestur í Vági. Føstuguðstænastan mikukvøldið

Inga Poulsen Dam Leirvíkar kirkju: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen, altarg. Hellunar: kl. 17 Martin Restorff Jacobsen Kvívík: kl. 17 Magnus B. Jørgensen. Eftir føstuguðst. verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni [...] Gudstænastur leygarkvøldið Fríðrikskirkja: kl. 20 Martin R. Jacobsen, (ungdómsguðstænasta) Gudstænastur sunnudagin Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Sunnudags­skúli [...] verður boðið til drekkamunn í missiónshúsinum Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Fríðrikskirkja: kl. 11 Martin R. Jacobsen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Sandavágur: kl. 18 Emil Olsen Norðskála: kl. 12 Emil

kirkja: 20.15 Derhard Jógvansson Miðvágur: kl. 20 Hanus á Gørðum Tjørnuvík: kl. 19 Martin R. Jakobsen Vík: kl. 20.15 Martin R. Jakobsen Hósvík: kl. 20 Henning Bøgesvang Miðvágs kirkja: kl. 20 Hanus á Gørðum [...] Inga Poulsen Dam Leirvíkar kirkju: kl. 12 Anne Mette Greve Klemensen, altarg. Hellunar: kl. 17 Martin Restorff Jacobsen Kvívík: kl. 17 Magnus B. Jørgensen. Eftir føstuguðst. verður kirkjukaffi í Kirkjustovuni [...] 20 Sverri Steinhólm Gøta: kl. 20 David Johannesen Eiði: kl. 20 Hanus á Gørðum Norðskála: kl. 20 Martin R. Jacobsen Porkeri: kl. 18.30 Inga Dam Vágur: kl. 20 Inga Dam Vestmanna kirkju: kl. 20 Anne Mette

Norðskála: kl. 20 Hanus á Gørðum Glyvra kirkja: kl. 20 Derhard Jógvansson Vestmanna: kl. 20 Martin Restorff Jacobsen Fuglafjørður: kl 20 Lestur. kirkjukaffi eftir gudst. Leirvík: kl 20 Lestur, Skótanir [...] Sjómannstrú­boðarin verður við. Øll vælkomin Sunnudagin verður sunnu­dags­skúli kl. 14 og møti kl. 18 v/ Martin og Oydis Olsen, Magda og Maibritt syngja. Mánakvøldið verður junior­hugni kl. 19.30 fyri ung frá

Norðskála: kl. 20 Hanus á Gørðum Glyvra kirkja: kl. 20 Derhard Jógvansson Vestmanna: kl. 20 Martin Restorff Jacobsen Gudstænastur 10. mars Argja kirkja: kl. 20 Inga Poulsen Dam Nes kirkju: kl. 20.15 Henning