Nýggja Testamenti er longu farið til prentingar í USA, og í næstum verða góð 2000 eintøk ókeypis at fáa í Føroyum. - Teir, ið standa fyri prentingini, hava bjóðað sær til at gera tað ókeypis við teirri treyt [...] sambært Sjúrði Højgaard, fatanin av Jesusi. - Gnostikararnir trúðu ikki, at Jesus Kristus er sonur Guðs komin úr holdi. Í røttu handritunum, hinvegin, verður týðiliga lagdur dentur á, at Jesus er Guð ? ikki bara [...] annar persónurin í trýeinigheitini, sigur Sjúrður Højgaard, sum vísir á, gnostikararnir høvdu lyndið til at kalla Jesus fyri menniskjasonin, og tað heldur hann ikki vera rætt. Sjúrður Højgaard er einsamallur

sum rættiliga ferð er komin á málið í Danmark. Eilif Samuelsen er varaløgmaður í løtuni, Tað var hann eisini, tá eygleiðararumboðini vendur sær til Landsstýrið. Hann sendi skrivið til Frank Jensen, løgmá [...] rra, sum síðani sendi tað til formannin fyri kanningarnevndini. - Fer landsstýrið nú ikki at biða donsku stjórnina svara, hví týðandi upplýsing um skrivaran og sambandið til Den Danske Bank, vóru hildnir [...] Edmund Joensen, løgmaður, ikki er sinnaður at gera tað, hevur tú so heimild til tað? - Tað er givið at vit fara at seta spurningar til løgmálaráðharran. Tað er einki at dylja, at Edmund Joensen vildi hava

frískúlar verður lagt fyri løgtingið. Einki álit er til skjals um frískúlar í Føroyum. Landsstýrismaðurin arbeiðir við spurninginum, men er ikki komin til eina ávísa niðurstøðu um frískúlar, sum í fyrsta [...] fólkaskúlans. Tímarnir til undirvísing fólkaskúlans verða í dag lutaðir skúlunum við støði í næmingatalinum, og tað er ein sannroynd, at tað er trupult at fáa fíggjarliga karmin at røkka til gerandisdagin. Vit [...] seinasta fríggjadag. Løgtingskvinnan vildi vita, um landsstýrismaðurin hevur ætlanir um at gera uppskot til føroyska lóg um frískúlar at leggja fyri tingið, og nær so verður gjørt. Men hóast tað stendur í s

týdningi av at fáa slíkar persónligheitir til Føroya. Enn er skráin ikki fastløgd, og tí bar ikki til at fáa at vita á tíðindafundinum, nær Clinton og Blix koma til Føroya ella hvørjum teir flúgva við. Tó [...] heimskortið. Føroysku fjølmiðlarnir fingu fundarboð seint í gjárkvøldið til tíðindafund uttan yvirskrift. - Tað er sikkurt Clinton, sum kemur til Føroya, segði onkur í skemti. Og tað var tað eisini. 24. mai í ár [...] felag er stigtakari til tiltakið. Í gjár stutt fyri nátturðatíð varð staðfest, at avtalan við World Celebrity Event, ið umsitur fyrilestrarøðir hjá Bill Clinton í Evropa, var komin upp á pláss. Jóhan Páll

og tveimum vinfólkum, Borgun Rødmyr og Oddvar Rødmyr, eru komin higar at ferðast. Tey eru øll frá Alta í Norðurnorra. "Vit eru mest av øllum komin fyri ólavsøkuna. Fyri at síggja øll hesi fínu fólkini í [...] útlendingar at finna. Fyri mong av teimum er ólavsøkan ein av orsøkunum, at tey av fyrstan tíð koma til Føroya. "Vit skuldu koma í gjár, men flogfarið varð útsett, so vit komu ikki fyrr enn í dag," sigur [...] í føroyskum klæðum," sigur Borgun. "Eg fylti 70 ár í fjør, og tá fekk eg eina ferð til Føroya í føðingardagsgávu, so tað er hana, vit brúka nú," sigur Oddvar flennandi. "Hetta minnir nógv um okkara 17.

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F [...] Viðførið skuldi koma til Danmarkar næsta dag og síðan koma heim til Føroyar við Atlantic Airweys. Vit lendu tó í øllum góðum í Vágum kl. 16.30 føroyska tíð, og allir fóru hvør til sín. Soleiðis var ein

dóttrini á spæliplássið í Grasagarði fyri 14 døgum síðani. Og dóttir hennara er ein teirra, sum er komin til skaða orsaka av herverkinum, sum var gjørt á Grasagarð fyri tíð síðani - sum enn ikki er tikið upp [...] skorið seg undir fótin, sigur Katrin Simony Knudsen Mikkelsen. Fleiri lesarar hjá in.fo hava skrivað til redaktiónina fyri at ávara foreldur um, at glaspettini ikki síggjast beinan vegin, men tey eru har

sleppi aftur til útróðrar, segði Ebbe altso týsmorgunin. Skiftu ikki navn At Ebbe er komin væl til árs, er ilt at fáa eyga á. So lættur sum nakar unglingi fæst hann við alt tað, sum hoyrir til arbeiðið at [...] ov lítið æti til, sigur hann, og vísir til eitt annað dømi á landi: Loysir tú eina kúgv og leiðir hana á eitt stað, har einki gras er, so rýmir hon. Tað sama er við fiskinum: Er einki æti til fiskin, so [...] landi. Um ikki, so er bara at lata vera við at fara til útróðrar. Hinvegin so nyttar tað heldur einki at virka sum útróðrarmaður, um ein ikki hevur hug til tess. Hetta liggur líkasum í føroyinginum, - hetta

teir eru ikki til longur. - Eg fór bara í gongd, og eg haldi sjálv at tað hevur gingið fínt. Tað hevur so eingin steðgur verið í. Kaja legði seg frá fyrsta degi eftir at selja klæði til kvinnur. Onkutíð [...] ætlanini um at lata upp ein mótahandil í heimbygdini. Og eftir drúgva fyrireiking var dagurin umsíðir komin, tá mótahandilin KATO kundi lata dyrnar upp á fyrsta sinni. - Ja, hví eg byrjaði? Tað var nokk bara [...] Onkutíð hevði hon klæðir til menn, men hetta er nú ein farin tíð. Nú eru tað serliga tær ungu kvinnurnar sum finna síni klæði her. Laga seg Hesi 32 árini, ið KATO hevur havt opið, hevur gingið upp og niður

undir mítt egna, tí eg var blaðung. Mítt starv er soleiðis háttað, at vit hava til uppgávu at geva ordrar, til dømis til prentarar og myndafólk um, hvussu teir skulu gera. Í byrjanini var tað ikki væl [...] verið sjálvsagt, at hon og systkini uttan mun til kyn skuldu hava eina útbúgving og klára seg sjálv. Og klárað seg sjálv hevur hon síðani hon kom heim til Føroya aftur eftir lokna útbúgving í 1976. - Hevði [...] útbúgvin art director. Ávegis til nakað sum er betri Hvussu Ingvør Nolsøe hevur arbeitt seg fram at verða sjálvstøðug vinnurekandi er ein søga fyri seg. Tá ið hon kom til Føroya aftur miðskeiðis í sjeytiárunum