gott vegasamband í alla oynna. Havnin í Vági skuldi, júst sum í dag, verið ein fiskivinnuna. Tær ábøtur, sum í dag krevjast, skulu sjálvsagt gerast, so vit fáa eina góða fiskivinnuhavn í Vági. Alt annað [...] væl sæddar í egna vældømi. Tað var tí ørkymlandi og skuffandi at frætta í Degi og Viku, at okkara løgtingsmenn úr Suðuroy enn einaferð hava arbeitt so mikið eftir hali, at Lands-stýrismaðurin í vinnumálum [...] ikki einans Suðuroynna fysiskt í tveir partar, hetta strekkið býtir okkum so sannuliga eisini psykiskt í tveir partar. Serliga vetrahálvuna. Er t. d. eitt kvøldskúlaskeið í Vági ella Porkeri ein vetur, ið

slíkum stovni. Positivt rák Johan vísir á, at donsk bryggjarí leggja nógvar pengar og orku í tað fyribyrgjandi og upplýsandi arbeiði, og eins og í Svøríki og Noreg er ongin longur í iva um, at tað gevur úrslit [...] drúgvar fyrilestrar um fyribyrgjandi átøk í hesum sambandi, og í báðum londum spældi leikluturin og samstarvi við matstovur og vertshús ein høvuðsleiklut í átøkunum. Men úr Føroyum var ongin, sum umboðaði [...] vilja heldur enn fegnir vera við í tí fyribyrgjandi arbeiðnum, og tí harmast vit um, at Fyribyrgingarráðið ikki hevur vent sær til okkum í hesum spurningum. Markað avgjald Johan leggur atfturat, at teir á

færri enn 25 HM-undankappingardystir hava verið í kvøld. Í bólki C helt Svøríki fast um 2. plássið í bólkinum við 2-1-sigri á útivølli ímóti Írlandi. Johan Elmander og Anders Svensson skutu svensku málini [...] longu í 2. minutti, men stutt fyri steðgin javnaði Clayton Failla fyri Malta. Eitt sjálvmál í seinna hálvleiki gav Danmark henda týdningarmikla kravsigurin, sum heldur lív í vónini hjá teimum í bólki B [...] er Italia við 17 stigum. Nakað tann sama er støðan hjá Íslandi í bólki E, eftir at teir í Sveis í kvøld gjørdu eitt rimmar comeback og í seinna hálvleiki vendu einum hóttandi 1-4 til 4-4. Stóra hetjan

økjum. Í blaðnum í gjár varpar Sosialurin ljós á nakrar av avleiðingunum og avbjóðingunum við eini komandi oljuvinnu. Blaðið tosar við Rúna M. Hansen, stjóra í Statoil, Johan Dahl, landsstýrismann í oljumálum [...] ngur 
og fyrrv. landsstýrismaður 
í fíggjarmálum Selma Ellingsgaard - Forkvinna í Starvsmannafelagnum Magni Arge - Formaður í Oljuvinnufelagnum Jan Müller - Stjóri í Føroya Oljuídnaðarbólki Tórbjørn Jacobsen [...] formanni í Javnaðarflokkinum. Fyrilesturin snýr seg um, hvussu vit varðveita eitt samhaldsfast samfelag og forða stættarmuni, tá ein oljuvinna tekur seg upp. Um olja í stórum nøgdum verður funnin í føroysku

nakrar ferðir verið avloysari í styttri tíðarskeið og nú hann aftur var í Suðuroy, og loysti annan kommunulæknan á Tvøroyri, Karl Johan Fossá, av, høvdu pensjónistarnir í Vági fingið hann at tosa um v [...] mugu fáa hjálp til tað allar mesta. ? Í øllum Føroyum eru 330 í hesum bólkinum. Í Suðuroynni eru tað eini 30, sum eru á stovni. Hann helt, at hesin bólkurin var í góðum hondum, tí tey fingu tað hjálp, [...] til eitt og annað í gerandisdegnum, og tey koma lítið út ímillum onnur. ? Hetta eru fólk, sum hava søkt um stovnspláss, men sum ikki fáa tað. ? Talan er um 630 fólk í øllum landinum. Í Suðuroynni er talan

12. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini er á skránni seinnapartin ídag. Mikukvøldið vóru fýra dystir í 11. umfari. Longu mitt í mai vann TB 10-1 á heimavølli ímóti TB. Nú 11. umfar er liðugt leikt, er støðan [...] spæla á útivølli í dag. Longu klokkan 13.15 verður fyrsta bríkslið í Streymnesi, har oddaliðið TB hevur stóra avbjóðing ímóti EB/Streymi, sum hevur vunnið fýra tær seinastu ferðirnar. KÍ skal í Gundadali spæla [...] ikki meiri enn 1-1 á heimavølli ímóti FC Hoyvík, sum tað annars hevur gingið heilt illa hjá higartil í ár. 07 Vestur hevur spælt seks heimadystir. Vágamenn hava vunnið tríggjar ferðir, og mikukvøldið var

Johan Dahl, løgtingsmaður Sjálvandi eiga suðringar, sandoyingar og arðir útoyggjabúgvar at fáa sama møguleika sum tey, ið sleppa at koyra ókeypis í eina viku gjøgnum ávikavíst Norðoya- og Vágatunnilin [...] verða rættað í nærmastu framtíð og vóni eg at fyrispurningur Óla Breckmans til Bjarna Djurholm kann verða við at seta hol á just tað orðaskifti sum snýr seg um »samhaldsfastan pris« at ferðast í Føroyum - [...] eigur tí at viðvirka til at vit sum liva í Suðuroynni og Sandoynni verða líkastillað við restina av Føroyum og sleppa at royna nýggju samanbundnu norðoyggjar frítt í eina viku. Annars vil eg hervið eisini

Alt samferðslukervið í Føroyum skal leggjast í eitt felag - og brúkaragjøldum sleppa vit ikki undan. Tað var boðskapurin hjá tingfólkum, bæði í samgongu og í andstøðu, hendan dagin støðan hjá Strandferðsluni [...] Pengarnir, Strandferðslan fær inn í ferðaseðlum og farmagjaldi, skal eisini fara í felagið. Karlot Hergeirsson sigur, at verður samferðslan skipað soleiðs, fer hon at hvíla í sær sjálvum, og fær ráð til bæði [...] Strandferðsluni var til umrøðu í Løgtinginum. Karlot Hergeirsson, sum hevur sæti á Løgtingi fyri Framsókn, heldur, at skulu vit loysa samferðsutrupulleikan í Føroyum – og samstundis hava eitt nøktandi viðlíkahald

hevur ment seg til tað hon er í dag – ikki minst aftaná, at strangt eftirlit er sett í verk. Hon ivast tí í, um tað er rætt at flyta livandi fisk sjóvegis millum øll aliøkini í Føroyum. Ella sum hon tekur [...] Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir, sum hevur sett fram ein fyrispurning til Johan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum. Hetta ger hon í samband við tíðindini um, at stóra føroyska alifyritøkan Bakkafrost ætlar [...] Gunnleygsdóttir. MYND: - Eg ynski at fáa at vita frá Johan Dahl, um tað er ein gongd leið at seta treytir við aliloyvini, sum tryggja eitt ávist virksemi í økinum, har sum fiskurin veksur, sigur løgtingskvinnan

umfar í næstbestu fótbóltsdeildini var í dag. Tá vóru fýra dystir spældir. Tann fimti – millum EB/Streym og 07 Vestur – verður í Streymnesi í morgin. FC Suðuroy og Giza/Hoyvík, sum eru tey næstu í røðini [...] Egilsson og Mamuka skoraðu tvey mál í part mikukvøldið, og tað gjørdu teir eisini í dag. Búi skoraði tvey tey fyrstu og Mamuka tvey tey síðstu. Triðja málið skoraði Velerian Iobashvili. Giza/Hoyvík hevði vitjan [...] fjørðin við 4-1 tapi, hóast tað eydnaðist at halda tørn um málleysan javnleik í fyrra hálvleiki. Fyrrverandi B71 spælarin í Giza/Hoyvík Mikkjal T. Hentze setti hol á tveir minuttir eftir steðgin. Tony Rasmussen