hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Lýst verður nærri, tá tað letur upp aftur. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur [...] hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 17.30-19.30 Miðdepilin í Hósvík. Hósdagin kl. 16-17.30 Urtagarðurin í Hósvík. Filadelfia, Sundalagi Sunnudagin kl. 18.30 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. [...] Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491

hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoynni stongt vegna summarfrí. Dagtilhaldið í Nólsoy er í summarfrí. Lýst verður nærri, tá tað letur upp aftur. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur [...] hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum

gerandisvirki luttók pápi í so mongum øðrum. Hann var kommunuskrivari og kassameistari í Kollafirði í 28 ár umframt hjálparskrivari í 5 ár, organistur í kirkjuni í 30 ár, var limur í meinigheitsráðnum og [...] skúlagang í barnaskúlanum. Pápi virkaði eisini áhaldandi fyri, at nýggjur skúli varð bygdur í Kollafirði, og var tað sannur hátíðardagur fyri hann, tá nýggi skúlin varð tikin í nýtslu í 1970. Í sínum ge [...] læraraskúla og tók læraraprógv í 1935, og var hann lærari á Toftum og Gøtu 1935 og 36. Frá 1937 til 81 var pápi lærari í Kollafirði, frá 1949 fyrstilærari. Í 1957-58 var hann í Danmark á DLH. Pápi kom til

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] kl. 11, Mogens Tilsted Christensen. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri stiftsnevndina hjá bíbliufelagnum. Í Kollafjarðar kirkju gongur talan fyri sunnudagsskúlan í Kollafirði Eiði: kl. 10.40 skriftamál [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

Lovsongs og tilbiðjunarmøti KFUK og KFUM í Havn Mikudagur 13. november kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur, hetta er fyri ung. Fríggjadagur 15. novemberkl. 19.30 í KFUK, vit gera klárt til basarin. Leygardagur [...] 16. november kl. 15.00 í KFUK: Basarur. Mánadagur 18. november kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Hera Tróndheim. Evni: Søgur um sangir. Mikudagur 20. november kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur [...] bíbiltími kl. 19.30 Saron, Vestmanna Týskvøld Kl. 19.00 bønarmøti Sunnudag Kl. 11.00 morgunmøti við breyðbróting Øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í Sandavági kemur saman í meinigheits­húsinum

ført fram í Sjónvarpi Føroya, til stóra gleði fyri leik og lærd. Vit hava flest øll, sum vóru útbúgvin til arkitekt í 70unum og kanska onkur í 80unum, verið á teknistovuni hjá Palla, antin í føstum arbeiði [...] byggilistina í Føroyum. Sum arkitektur myndar hann serliga eitt tíðarskeið, sum verið hevur, men hann hevur dugað at flutt seg inn í nýggjari tíð. Tað síggja vit týðuliga í hansara verki í sambandi við [...] við umbyggingina av Vestmanna Kirkju – her síggja vit sanna byggilistamannin í verki skapa nakað nýtt burtur úr gomlum og lyfta nakað verandi inn í nýggjan heim. Hvussu Palli hevur stríðst ímóti ignoransu

Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagssskúli. Kl. 18 møti v/Jóannes og Poulu Fonsdal, Húsakórið í Vestmanna syngur. Øll eru vælkomin. Saron Vestmanna Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Saron v/nátturða [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] kl. 11, og kl. 14 í Vágs sambýlinum + altarg. Glyvra kirkja: kl. 11 lestur og sunnudagsskúli. Eiðis kirkja Leygarkvøldið kl. 20 hevur Frelsunarherurin møti í Eiðis kirkju. Samvera í Karmel aftaná. Katólska

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] Fríggjadag messa í Kerit kl. 17.30. Leygardag messa í kerit kl. 11.30 Sunnudag hámessa kl. 11 v/Paul Marx, prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Tilbiðja av Heilaga Sakramentinum verður í Kerit frá [...] num í Gøtu Møti verður í kirkjukjallaranum fríggjakvøldið kl. 20 Asger Jensen, fyrrverandi trúboðari hjá LMH á Bornholm, talar. Bethaniakórið syngur. Øll eru vælkomin. Familjumøti verður í kirkju­kjallaranum

ag EINKI hugnakvøld verður í septembur, kunngjørt verður í bløðunum, nær næsta hugnakvøld verður Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18 [...] kúlan í Meinig­heitshúsinum í Sandavági. Leynar Møti verður í skúlanum sunnudagin kl. 18. Tórhild og Inga úr Leirvík luttaka við talu og sangi. Øll eru vælkomin. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Sunnudagin [...] 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og