Todi Jónsson bant frið frá venjing í síðstu viku. Møguliga skal hann venja eitt sindur í hesi vikuni. Tað er kortini heilt greitt, at hann skal ikki við FCK niður í Miðalhavið. Saman við øllum øðrum hevur [...] siga, tí prinsipielt leggur hann ikki í at spæla við í spekulatiónum í pressuni. FCK bossurin, Flemming Østergaard, sigur seg heldur ikki hava nakrar viðmerkingar. Men hann vil fegin spæla við í pressuni [...] hevur Todi møguleika í donsku og norsku pressuni at lesa, at venjarin hjá honum, Hans Backe, er upp á tal at gerast norskur landsliðsvenjari. Í størsta norska blaðnum, VG, siga teir seg vita, at norska

vil siga, at har hann áður rindaði 4822 krónur um árið, eftir at stuðulin var endurgoldin, skal hann í dag rinda 9.732 krónur um árið fyri hvørt barnið. Hevur hann tvey børn skal hann sjálvandi rinda 19 [...] minkast. Mamman missir Hevur pápin eina ávísa inntøku, og mamman hevur lítið at liva fyri, so hevur hann eisini skyldu til at rinda sínum fyrrverandi hjúnafelaga uppihaldspening. Sivilstýrið nýtir sum dømi

a. Hann noyddist at skifta ímillum málsliga, tí fólk eru komin úr øllum heiminum. Yvir fyri ensku luttakarunum viðgekk hann, at Føroyar eru »far out«, sum skaldið tók til. Men samstundis minti hann á orðini [...] kjakast um, smíða og innføra okkara egnu grundlóg, segði Høgni Hoydal, leystliga umsettur úr enskum. Hann vísti á møguleikan hjá føroyingum at finna og lýsa okkara felags støði. Okkara rættindi og skyldur [...] hava ein framíhjárætt at byggja eina felags grund og fáa øll við í tað arbeiðið. Lat okkum brúka hann, segði Høgni Hoydal, tá Grundlógarráðstevnan fór av bakkastokki. Ráðstevnan er fyrireikað av Grun

10 bøkur um løgreglumannin Wallander. Hann arbeiðir í Ystad ? svenski býurin, sum ferjunrnar frá Bornholm sigla til. Wallander er óførur, men at síggja til er hann ein vanligur løgreglumaður, sum vit eisini [...] fyrigongur seg í vanligum tempo, og valdsgerðir koma sjálvan fyri. Nei, hann hugsar seg um og ger so tað sum gerast skal. Harumframt livir hann eitt gerandislív, sum ikki er øðrvísi enn hjá okkum flestu. Henning [...] einastandandi, so hevur tað verið vetur. Myrkt leingi ? og kalt. Veturin er harður við sálina, men hann kann brúkast til mangt annað. Millum annað til at lesa. Havi brúkt nógv kvøld til at lesa. Mær dámar

roynir at fáa Arafat og Sharon til Kairo at tingast. Tá Sharon varð spurdur, um hann er til reiðar at fara til Kairo, hevði hann eftir øllum at døma ikki gloymt avgerðina hjá ísraelsku stjórnini at byrgja [...] týsdagin. Veruligt kríggj Fleiri viðurkendir Miðeysturserfrøðingar siga, at heldur ófriðurin fram, kann hann enda sum veruligt kríggj. Tað einasta, sum kann forða krígnum, er, at eitt ella annað óvæntað hendir [...] báðir partar eru til reiðar at rinda ein høgan prís fyri at halda fram við bardaganum og at herða hann, og tískil versnar kreppan. Eg havi eisini varhugan av, at hvørgin parturin dugir at síggja, hvussu

meðan kaffimunnurin kólnaði: ?....Hann æt matpakkan...?. Kann nakar eita Matpakki? Tað er eitt sindur óheppi hjá viðkomandi, um hann eitur Matpakki, tí óivað verður hann argaður. Nei, vælmeinandi upplesarin [...] upplesarin meinti helst, at ?..hann át matpakkan??! Men sama morgun tók Ali Baba tí kókandi oljuna!?! Viðmerking óneyðug! Skuldi onkur ivast, so eitur tað, at hann tók ta kókandi oljuna! Segði nakar morgungron

hava. Hetta fer at gera føroyska fólkaskúlin verri fyri, enn hann longu er. Gev hinvegin føroyska fólkaskúlanum tað játtan sum krevst, so kann hann fylgja fólkaskúlalógini, og tá er óneyðugt við nøkrum frískúlum [...] Eg vísti á, at Fólkaskúlin ongantíð hevði fingið tað aftur, sum hann var spardur í kreppuárunum, hóast landskassin ongantíð hevði havt tað so gott sum nú. Men hinvegin so er nýggj fólkaskúlalóg farin at [...] Arbeiðshátturin hjá Tjóðveldisflokkinum í hesi samgonguni er sera margháttligur. Tað tykist, sum hann hevur snorksovið, og nú tíðin fer at renna undan, so skulu kollveltandi broytingar setast í verk,

verður liðugt planerað í dag og at arbeiðið at byggja frystigoymsluna út, byrjar beint eftir Ólavsøku. Hann sigur, at tá ið frystigoymslan er liðugt útbygt, fer hon at taka 30.000 kubikk, ella góð 9.000 tons [...] Tilsamans er talan um eina íløgu upp á átta milliónir og frystigoymslan verður liðug í desember. Hann sigur, at harafturat hava teir fingið tilsøgn um eitt grundstykki upp á 5.000 fermetrar til víðari [...] við sær, at skipini, sum koma at lossa og lasta, verða væl fleiri, so at arbeiðið verður støðugari. Hann sigur, at hóast arbeiðsdagarnir ikki eru so nógvir, eru teir rættiliga langir og lønin er tí hareftir

seinasta óhappið hava vit spurt leiðaran á Ráðnum Fyri ferðslutrygd, um hann hevur nakra meining um hetta vegastrekkið. Tað hevur hann og boðskapurin frá honum er púra greiður: Umstøðurnar á Landsvegum í [...] sum hetta strekkið í Øravík hevur, er tað sjálvsagt, at okkurt má gerast, heldur Jón Kragesteen. Hann sigur, at antin má tornið flytast, ella má vegurin flytast, ella má bilaverja setast uppp framvið [...] teimum óhappum sum henda, so at tery ikki so ofta, sum tey nú gera, føra til deyða, avlamni og skaða. Hann sigur, at vegirnir eiga at vera mettir sum eitt arbeiðspláss. ? Á arbeiðsplássum gera vit tað, vit

er okkum ómissandi. Helga Hjorvar gav síðani landsstýrismanninum við mentamálum, Óla Holm, orðið. Hann minti m.a. á, at vit liva í eini tíð, við ógvusligum broytingum á so mongum økjum. Men hesar broytingar [...] mentan í samband við samleika. Óli Holm metti vera gott, at stevnutiltøk eisini eru kring landið. Hann metti slíka stevnu geva íblástur uttan úr heimi, men minti á, at eisini hon kann virka hinveg - úteftir [...] føroysk stuttsøgukapping. Jørgen Lutsen, fotografur, var føroyskt umboð í dómsnevndini og avdúkaði hann vinnaran. Tað gjørdist svenski fotografurin Anne Sofie Ekman, ið fekk virðisløn og hon takkaði og