fyri mótasýning við føroyska búnanum á Mentanarnáttini í Havn fríggjakvøldið kl. 19.30, og tey geva nøkur boð upp á, hvussu búnin kann síggja út í 2014. Búnar til menn, kvinnur og børn verða sýndir fram [...] Føroyski tjóðarbúnin hevur rættiliga verið inni í hitanum seinastu árini. Alt fleiri fólk brúka búnan á ólavsøku og í øðrum høpi, og hugurin hevur verið stórur at gera nýskapandi samansetingar. Hjá Marjun

hjá Fleyr, Klæmint Isaksen í sendingini "Sjóðteim" á Rás2 fyrrapartin. Klæmint Isaksen kann saman við hinum í Fleyr fegnast um nógv bøttar umstøðar hjá flogbóltsfelagnum í Havn. Nýggja stórhøllin á Hálsi [...] karmur um nógvar venjingar og heimadystir hjá Fleyr, og tað gevur Fleyr sum er einsamalt flogbóltsfelag í Suðurstreymoy nakrar eyka møguleikar.

Óveðrið í morgun tarnar samferðsluni rættiliga illa. Strandferðslan hevur avlýst tað mesta av koyringini hjá Bygdaleiðum og siglingini hjá Strandferðsluni í morgun. Bæði Smyril, Sam og Ritan liggja, og [...] og øll koyring við Bygdaleiðum, er avlýst. Bussleiðin í Havn er eisini skerd, tí bussarnir sum koyra til bygdirnar, til Kollafjarðar, Kirkjubøar og Velbastaðar, koyra ikki. Somuleiðis er ólag á flúgvingini [...] flúgvingini og samstundis eru fleiri skúlar og barnagarðar kring landið, stongdir í morgun.

ári trý trø, sum verða latin Oslo, Nuuk og Tórshavn. Jólatræið í Havn verður tendrað leygardagin 2. desember. Tað verður býráðsforsetin í Reykjavík Líf Magneudóttir, sum kemur at handa træið undir hát [...] verulig siðvenja, tí aftur í ár veita íslendingar føroyingum eitt prýðiligt jólatræ til høvuðsstaðin, ið sum vanligt verður sett á tinghúsvøllin. Um tríggjar vikur verður træið felt í Heiðmørkini. Íslendska

Býarbókasavnið í Havn fyri kafékvøldi, har Tóroddur Poulsen verður gestarithøvundur. Tóroddur Poulsen, skald og fjøllistamaður v.m., býr í Danmark, og tí er hetta eitt serstakt høvi hjá føroyingum í Føroyum at [...] at hoyra hann lesa upp sínar egnu yrkingar og práta um ymiskt, sum upptekur hann í hansara virkna og fjølbroytta listaliga virksemi. Kafékvøldið verður týskvøldið 16. mai kl. 19-21. Arnbjørn Ó. Dalsgarð

Í gjár varð ein trukkur stolin frá skipasmiðjuni hjá Mest í Havn. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at ivaleyst hevur onkur gloymt at taka lykilin úr trukkinum, og tí var lætt at sleppa avstað við honum [...] honum. Les eisini: Eldur í sethúsum í Trongisvági Viðkomandi koyrdi nakrar hundrað metrar og rendi síðani á ein garð. Løgreglan sigur, at tey enn ikki vita, hvør fór avstað við trukkinum. Les eisini: Bussur

Í annaðkvøld klokkan 20 skipar forlagið Eksil fyri bókaútgávureseptión í Mimir í Havn fyri útgávuna Endurtøkur hjá Sissal Kampmann. Sissal debuteraði í fjør við yrkingasavninu, Ravnar á ljóðleysum flogi

hjá teimum 74 áhugafeløgunum og fakfeløgunum, sum umboða nógvar túsund limir, ið er á Vaglinum í Havn í løtuni hevur sera stóra undirtøku. Bæði Sjónvarpið og Rás2 senda beinleiðis frá tiltakinum. Á skránni [...] røður, undirhald og tónleikur. Fakfeløgini leggja dent á, at tiltakið í dag bara er tað fyrsta av fleiri tiltøkum, sum tey ætla at seta í verk fyri at leggja trýst á samgonguna.

Klokkan 7.47 í morgun ringdi ein ólukkuligur maður til politiiið í Havn. Hann var sovnaður á einum vesi í Rex, og tá ið hann vaknaði, fekst hurðin ikki upp. Politiið fór so at kanna, hvør hevði verið til [...] til arbeiðis. Ringt varð til fleiri, men øll lógu í fasta svøvni, tí tey høvdu arbeitt alla náttina. Hálvan annan tíma kom bjargingin, tí tá komu vaskikonurnar, sum høvdu lyklar.

á miðdegi, tá ið flogfør fara bæði til Keypmannahavnar og til Reykjavíkar. Í hesum sambandi fer bussurin av farstøðini í Havn vestur á flogvøllin nú klokkan 10. Annars koma nærri boð um tyrluflugvingina [...] Óveðrið, sum hevur leikað í, er ikki hasað av enn og enn er so ringt veður, at flogferðslan ímillum Føroyar um umheimin, er tarnað í morgun. Men gongst, sum ætlað, verður flúgvingin tikin upp aftur nú