tað var so ringt at halda kósina. So varnast hann ein sukurmola, sum liggur við kumpassina. “Tað man vera hasin sukurmolin sum forstýrar”, heldur hann fyri. Hann tók sukurmolan burtur og Eiler flutti seg [...] á brúnna og hevur eitt magnet í skjúrtuermuni. Hann stillar seg nærhendis kumpassini og hon snarar seg eftir magnitini. Maðurin, sum stýrir, sær at hann fer av kósini og leggur róðrið í borðið. Eiler flytir [...] verður til (skiparaskúla). Men fyri at forvinna sær til skúlan spurdi hann Jógvan Isaksen, sum tá var skipari á Atlantsfarinum, um hann kundi sleppa við ein sildatúr. Jú, tað var gaman í, men tá ið Eyðun

, sum í hesum døgum eru í Klaksvík, og heitið á tiltakinum er "Søgur av Flemish Kap". Tað verður Helgi Jacobsen, rithøvundur, sum fer at hugleiða um, tá tær fyrstu føroysku fiskiroyndirnar í nýggjari tíð [...] Júst í Túni. Á tiltakinum fer Eyðun Mohr Viderø, fyrverandi løgtingslimur, at greiða frá túri, sum hann var við Beinir í 1958 við Eileri Jacobsen sum skipara. Á tiltakinum fer Gunnar Nolsøe, útvarpsmaður

um. Olaf Berg søplaði sær góða støðu burtur og tapti fyri Kára Petersen. Á 1. borði vann Helgi Dam Ziska á Hans Kristiani Simonsen, sum fyrr um dagin hevði vunnið á Ólavi Simonsen í dystinum móti Klaksvík [...] morgunin telvaðu Olaf Berg, Martin Poulsen, Sjúrður Thorsteinsson og Herluf Hansen, og um kvøldið Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Carl Eli Samuelsen. Sandavágsmenn vunnu eisini báðar dystirnar;

Justinussen Jenis av Rana Joen Magnus Rasmussen Bárður Nielsen Magnus Rasmussen Jacob Vestergaard Helgi Abrahamsen Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur løgtingsmenn sum hava lagt uppskotið fram. Í stuttum [...] uppskotið seg um, at P/F Norðoyatunnilin skal gera íløguna í tunnilin norður um Fjall soleiðis at hann gerast uttan at tað skal nerva landskassan fíggjarliga. Uppskotsstillararnir siga soleiðis um ætlanina:

tó skarað framúr, og liggur hann á einum deildum øðrum plássi. Hann var styrkismettur nr. 10 í B-bólkinum undan kappingini, men enn hevur hann ikki tapt. Í morgin fær hann tó truplan dyst móti Toivo Keinanen [...] talvkapping fyri ungdómar í Finnlandi. Venjari hjá føroysku telvarunum er okkara einasti stórmeistari Helgi Dam Ziska, og í ferðalagnum eru eisini fleiri foreldur. Úr Finnlandi verður greitt soleiðis frá f [...] tryggari hond eitt lumpisligt endatalv til sigurs. Mótstøðumaðurin spjálkaði og drýggjaði talvið út alt hann kundi, men legði at enda kongin ein leik fyri mát. Harvið løgdust 4 stig afturat teimum 1½ frá fyrsta

rætt sum onnur til ferðastuðul, um tey hava langan veg til og frá arbeiði? Hendan spurning hevur Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður, sett Kristinu Háfoss, fíggjarmálaráðfrú, sum ein grein 52 spurning. Tingmaðurin [...] hava hana at siga, hvussu nógv tað kostar landskassanum, um menningartarnað fáa henda stuðulin? Helgi Abrahamsen vísir á, at seinnu árini er stórur dentur lagdur á, at fólk við serligum avbjóðingum [...] móttakararnar, sum hava eina góða kenslu av, at hetta eru pengar, sum tey sjálvi hava tjent, sigur hann. – Men dømi er um at fólk, sum ferðast millum vardan bústað og vardan verkstað, hava tríggjar krónur

Gong, sum róðu í bólkunum Junior C II piger 13 ár, Junior C piger 14 ár og Junior B piger 16 ár. Helgi Olsen vann silvur í bólkinum Junior C drenge 14 ár og Unnur Wenningsted á Tórgarði vann bronsu í bólkinum [...] dið fegnast stórliga um góðu úrslitini, sum greitt vísa, at Føroyar eru ein sterk kappróðrartjóð. Hann leggur afturat, at serliga úrslitini hjá teimum ungu rógvarunum vísa, at føroyski kappróðurin og [...] gull Junior C II piger 13 år 3min 767m Emma Landgaard Nagurset gull Junior C piger 14 år 4min 1077m Helgi Olsen silvur Junior C drenge 14 år 4min 1147m Kristianna Skarpheðinsdóttir 4. pláss Junior B II piger

tað hevði fyri tey bæði umførini í gjár. Hjá havnarmonnum var eitt ávíst mannfall í gjár, tí hvørki Helgi Dam Ziska, Martin Poulsen, Carl Eli Samuelsen ella Herluf Hansen - fýra av teimum seks, sum mannaðu [...] tíggju fyrrapartin í gjár. Felagið hevði tí bundið um heilan fingur og útvegað sær útlendskan styrk. Helgi Dam Ziska, sum var burturstaddur, hevði fingið fyrrverandi liðfelaga á danska meistaraliðnum Philidor [...] at loysa seg av. Simon Bekker-Jensen var leigaður heim at telva á fyrsta borði hjá Havnini í gjár. Hann er danskur altjóða meistari, hevur styrkitalið 2478 og er nummar átta á danska styrkilistanum. Dystirnir

Steintór Rasmussen einasti vinnari. Havnarmenn vunnu 4-0 á gøtumonnum, sum eru nýggir í 1. deild. Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Sjúrður Thorsteinsson og Carl Eli Samuelsen vunnu allir. Men veruleikin er kortini [...] vann annað lið hjá Havnini stórsigur 3½-½ á kollfirðingum. Remis á 1. borði millum Herluf Hansen og Hans Kristian Simonsen, á hinum borðunum vunnu Rógvi Mortensen, Suni Merkistein og Margar Berg. Støðan

tað gongur nú bara væl. Helgi Hoydal er við á túrinum, men hann er dekan ov djarvur, tá hann ætlar sær við á gongutúrin. Hann er á høkjum og má skjótt geva skarvin yvir. Hóast hann er hondbóltsspælari, so [...] skuldi úttala navnið. Nú spurdi eg hann bara. Dejan “La-tjokk”. Hann geiðir mær frá, at tað eru fleiri sløg av C á serbiskum. Hann greiðir eisini frá tíðini, tá hann kom til Føroya at spæla við mansliðnum [...] Sivertsen. Hann er eisini liðleiðari hjá H71. Hetta er fyrstu ferð, at hann er við landsliðnum. Flent verður eftir onkrari uppgerð við heldur margháttligu fólkini á gistingarhúsinum, men hann livir upp