vaksandi tørvin á stovnsplássum til børn í Føroyum. Hinvegin er støðan hjá foreldrunum, ið ikki vita sær síni livandi ráð, hvat tey skulu gera við hesi góðu børn, tá ið tey eru til arbeiðis, ikki minni vónleys [...] at smábørnum í Havn fyri almennum fundi í Mettustovu um henda stóra trupulleikan, ið so nógv kenna til. Trongu hølini í Mettustovu úti á Reyni fyltust skjótt við foreldrum, serligum mammum, og á prátinum [...] býráð, ið báðar høvdu orðið á fundinum, eru púra greiðar yvir stóra trupulleikan. Tær høvdu fingið til uppgávu at greiða frá, hvørjar ítøkiligar framtíðarætlanir land og kommuna hava á hesum økinum, um

at keypa Norrønu til Suðuroyarsiglingina . Men hann sigur, at Strandferðslan tekur málið í allarstørsta álvara. Strandferðslan fór beinanvegin í gjár undir at gera eina frágreiðing til Landsstýrismannin [...] kom púra óvart á Strandferðsluna, at tað nú hevur stungið seg upp, at Norrøna kanska skal keypast til suðuroyarsiglingina, ístaðin fyri at halda fram at byggja nýggja skipið, sum ætlanin hevur um. Reidar [...] ið, sum ætlanin er at byggja, er ikki so høgt og hevur ikki allar koyggjurnar , sum Norrøna hevur til ferðafólk at sova í. Tvørturímóti lækkar nýggi Smyril mittskips, fyri at gera hann so lágan sum gjørligt

n, tann 23 ára gamla Pétur Hafsteinn Sigurðsson, fara sum skipara til Føroyar eftir føroysku manningini. Góðanes fekk ringt veður til Føroya. Tá ið tað nærkaðist Føroyum fekk skiparin at vita, at tað var [...] kundi gerast. Í Havn varð flaggað á hálvari stong. Øll bjóðaðu sær til at hjálpa so ella so. Manningin fekk annars til ráð at fara til sjós aftur sum skjótast. Tað vildi gera tað lættari at sleppa burtur [...] ið Góðanes kemur til Neskapustaður á Eysturlandinum. Íslendska ríkisstjórnin hevði skipað fyri endurnýgging av trolaraflotanum við at byggja trolarar í Bretlandi. Tveir trolarar komu til Neskaupstaðar. Annar

og bløðini eru til taks. Mánadagur 21. juni kl. 10-12 Opið hús kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin, tlf. 316491. Tilmelding til Sandstúrin 28.-29 [...] at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir [...] Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnudagin 20. juni. Gingið verður úr Miðvági til Bøssdalafoss og síðani til Vatnsoyrar. Vit møtast við politistøðina í Miðvági kl. 14.00. Tilmelding ikki neyðug

størri stova kann fáast til leigu; at ætlanin er at fáa eitt annanlæraraembæti í Koll­a­firði, so at skúlagongdin – eis­ini inni í firði – kemur at verða meira; at stovan, ið hig­ar­til er leigað, verður nýtt [...] hildin, og at ikki er vænt­andi, at stovan kann fáast til láns, um skúla­gongd­in verður meira. Sókn­ar­stýrið hevur hugsað sær, at hóskandi stødd til eina nýggja skúlastovu er henda: (5m x 4½m og ca. 3 [...] rúm til lær­ar­ans.” Kenslumálanevnd løg­tings­ins biður so um, at málið verð­ur betur fyrireikað; tað gong­ur so sína gongd, og um heyst­ið 1934 var skúlastovan Inni í Firði liðug og í brúki, til tann

organiserað av trúgvandi, í trúardisko fyri unglingar og gingið til trúarhondbólt, nei, skemt til viks, men verið í ungdómshúsi organiserað av trúgvandi—haldi eg hatta mótagrundaða bangilsið fyri hesum [...] og trøll, er flødaskúm! Hin skúlin, hvaðani Bogi Hansen syndandi koyrir frá hvønn morgun til Havnar, upplýsir til dømis slettis ikki, hvat hann “trýr” uppá. Ókey, hissini amatør-psykologi um hvussu tey [...] trunum, ið sóu tað sum sína skyldu at buka—til tíðir bókstavliga—lærdóm inn í høvdið á okkum. Tað var rættiliga beint-á, reint religiøst. Vit skuldu møta til morgunsang, eingin bøn, fyri síðani at biðja

organiserað av trúgvandi, í trúardisko fyri unglingar og gingið til trúarhondbólt, nei, skemt til viks, men verið í ungdómshúsi organiserað av trúgvandi—haldi eg hatta mótagrundaða bangilsið fyri hesum [...] og trøll, er flødaskúm! Hin skúlin, hvaðani Bogi Hansen syndandi koyrir frá hvønn morgun til Havnar, upplýsir til dømis slettis ikki, hvat hann “trýr” uppá. Ókey, hissini amatør-psykologi um hvussu tey [...] trunum, ið sóu tað sum sína skyldu at buka—til tíðir bókstavliga—lærdóm inn í høvdið á okkum. Tað var rættiliga beint-á, reint religiøst. Vit skuldu møta til morgunsang, eingin bøn, fyri síðani at biðja

leið, gjørdist átakið størri og størri, til tað til síðst endaði við, at bátasmiðjur, træskerari, smúkkudesignari, listafólk, trummudansarir og eitt heilt kór komu til Amerika at luttaka. Á NMNH-savninum duga [...] fleiri og fleiri av teimum stóru ferðamannaskipunum leggja til seinastu árini. Eg fann á internetium eitt yvirlit, ið fortaldi, at í mun til í 2003, so øktist talið av atløgum í 2004 við 42%. Hetta má [...] tónleikurin var ikki til at taka feil av. Úti er gott, men heima er best. Spennandi verður at fylgja við, hvussu avleiðingarnar verða av átakinum, um tað fer at føra t.d. fleiri ferðfólk til Grønlands, og um

So belegningurin hækkaði frá 1,2 til 2,4 %. Inngangurin Fyrstu bíløtini eru ovurflott, við tyrlu fúka vit framvið brimandi klettastrond og upp um Brúnaskarð, og til hábærsligan og dramatiskan strúkaramusikk [...] lukkaðar, sum fotografurin ikke hevði atgongd til. Tí máttu ymis knep brúkast fyri at fylla út. Her fáa tveir tíðindamenn á Christiansborg ein stóran leiklut: Til tíðir so stóran, at politikkararnir verða [...] Arbeiðslagið hjá teimum er so háttað, at væl ber til at byggja upp ein stemning av intensiteti og spenningi. Hetta við at fylla tómar periodur út, fær til tíðir løgnan ella komiskan dám. Í einum parti av

av stjórunum í Føroya Sparikassa og fyrrverandi formaðurin fyri búskaparráðið, Bjarni Olsen, kennir til tankan um lán við fastari rentu. Hann sigur tó, at Føroya Sparikassi ikki kemur við einum líknandi [...] tilboðið í allarnærmastu framtíð, men teir fylgja væl við, hvat kappingarneytarnir gera, sum hann tekur til. ?Marknaðuri í Føroyum er ein heilt annar, enn hann vit kenna úr Danmark, og sostatt hevur ikki verið [...] einfalt svar upp á tann spurningin, sigur Bjarni Olsen. Stjórin í Føroya Sparikassa kennir ikki nógv til, at fólk spyrja eftir lánum við fastari rentu, men hann nevnir, at teir sjálvandi hyggja eftir møguleikunum