ábyrgd fyri samferðslumálum, hevur í samráð við Strandfaraskip Landsins gjørt av, at Dúgvan skal sigla um Leirvíksfjørð frá klokkan fimm um morgunin til á midnátt hvønn dag. ? Undirtøka er fyri hesi ætlan [...] um. 300 túsund Sambært Bjarna Djurholm fer tað at kosta 305 túsund krónur brutto at lata Dúgvuna sigla frá klokkan fimm á morgni til midnátt um Leirvíksfjørð. Hendan peningin biðjur hann um á eykajátt

samband hevði verið millum Suðuramerika og Polynesia í gamlari tíð, og í 1947 eydnaðist honum at sigla við Kon Tiki úr Peru til Tuamotuoyggjarnar í franska Polynesia. Flakin, sum hann nýtti, var úr balsatræi [...] balsatræi og gjørdur eftir gomlum indianskum sniði. Í 1969 royndi hann við bátinum Ra I at sigla úr Afrika um Atlantshavið til Amerika. Endamál hansara var at prógva, at samband kann hava verið um Atlantshavið

skipini liggja um jólini og í vikuni millum jól og nýggjárs. Men ikki øll. Vilja hava frí ? Vit, sum sigla undir Føroyum, vilja meiri enn fegnir hava frí á jólum ognýggjárinum, men tá ið skipsboð koma, er [...] onnur, men í dag er einki sum eitur legudagar. Heldur hvíld enn pengar Fiskimaðurin vísir á, at teir sigla undir teirri skipan, at tríggjar manningar eru til tvey skip, og tað merkir, at nakrir mans kunnu

ferðafólk trygt millum oyggjarnar. Tað var tó slett ikki ætlanin av fyrstan tíð, at Hanus bara skuldi sigla innanoyggja og so okkurt hissini skeið í millumlandasigling. Hann tók siglingstíð og varð skúlaður [...] byrjaði sína karrieru sum DFDS maður og sigldi úti í fleiri ár. Síðan kom hann heim aftur og fór at sigla við skipaum hjá Skipafelagnum. Seinastu mongu árini hevur hann verið við Smyrli har hann hevur verið

einasta rætta í verki. Plástur á sárið Ferjulegan, sum kom í 2005 var plástur á sárið. Sam fór at sigla fyri Barsskor. Eitt tátíðar framstig, men í framtíðarsjónarhorni, - eingin langtíðarhaldfør íløga [...] í ferjulegurnar á Syðradali og í Klaksvík, um nýggja ferjan, ið er væl størri enn Sam, skal kunna sigla regluliga á vetrardegi í myrkri, vindi og hørðum streymi. Framtíðar skiparakstur, og avmarkingar,

í Bornholm, og í Kalmar. Tá oyggjaleikirnir eru lidnir ætlar Bárður Simonsen saman við synunum at sigla gjøgnum Gøta-kanalina og tey stóru svensku vøtnini.

Strandferðslan sigur, at fyribils ongin sigling á Skúvoyarleiðini, og Smyril gevst somuleiðis at sigla nú, og fer ikki av Havnini aftur fyrrenn klokkan 21 í kvøld. Bussarnir hjá Bygdaleiðum í Suðuroy gevast

sekundið av eystri og landsynningi og í hesum sambandi boðar Strandferðslan frá, at Smyril fer ikki at sigla í kvøld og tíðliga í morgin. Sostatt eru túrarnir av Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld, og

men fór so aftur til Gomlurætt. Siglingin hjá Teistanum er avlýst fyrrapartin, og roynt verður at sigla aftur av Gomlurætt kl. 13.15. Soleiðis, sum myndin vísir, sær út í Skopun, tá brim og streymur ávirka

fara við bussi til Kollafjarðar av Farstøðini klokkan 15.30 seinnapartin. Norrøna skal eftir ætlan sigla av Vági klokkan 19.00 og av Havnini klokkan 22.00 í kvøld. Strandferðslan boðar frá, at Bygdaleiðir