arbeiðstakari. Tað hevur eisini víst seg at vera truplari at leggja nýggju skipanina, tí neyðugt hevur verið at brekka veitirnar í nógv størri mun, enn framman undan væntað. - Hetta hevur seinkað arbeiðinum [...] leitt út á streymasjógv Tórshavnar kommuna hevur seinastu árini arbeitt miðvíst við at leiða allar kloakkir út á streymasjógv. Stórur partur av sjálvari Havnini hevur fingið nýggja kloakkskipan, og fyri tveimum [...] er túrurin so komin til Nólsoyar, og síðani juni mánaði í fjør hevur verið arbeitt við at leggja nýggja kloakkskipan í bygdini. - Tað hevur verið neyðugt at seta upp tríggjar pumpubrunnar, fyri at pumpa

Mariani González Campu, sum í fleiri summar á rað hevur vitjað í Føroyum, hevur týtt, og Malan Marnersdóttir hevur skrivað fororðini Baladas épicas feroesas - Mariano Gonzáles Campo Tvímælta kvæðasavnið [...] Tað er Mariano González Campo, sum hevur týtt kvæðini til spanskt. Hann hevur fleiri summar á rað vitjað í Føroyum fyri at arbeiða við hesum tilfarinum. Hann hevur serliga verið á Landsbókasavninum og [...] og á Føroyamálsdeildini, men hevur eisini verið í samband við nógv kvæðaáhugað fólk í Føroyum. Fororðini til bókina hevur Malan Marnersdóttir skrivað. Í bókini eru tey týdd til spanskt. - lesið tey á donskum

at móttakarin hevur uppiborið at fáa virðislønina. Hetta kanningararbeiði verður samansjóða til eina motivering ella grundgeving. Grundgevingin hjá Nordbok er soljóðandi: »Birgir Kruse hevur í sendingini [...] 1996/97. Við einum tíma hvørja viku hevur hann megnað at geva lurtarunum innlit í m.a. tann fagurbókmentaliga heimin, kring okkum. Afturat tí føroyska innfalsvinklinum hevur hann alla tíðina hugsað um, at tað [...] og Ivar Aasen. Nils Aslak Valkeapää. Hesi og mong, mong onnur hevur hann presenterað, viðgjørt og týtt í sendingini. Birgir Kruse hevur eisini gjørt eitt stórt arbeiði tá tað snýr seg um at blanda tað

Ekvador hevur fjalt dokumentfalsan um ein spælara á landsliðnum. Talan er um Byron Castillo, ið hevur spælt við følskum dópspappírum. Umframt at hann hevur broytt føðiár frá 1995 til 1998, so hevur hann eisini [...] árið, men hevur eftirfylgjandi ikki gjørt nakað við málið. Tvørturímóti verður sagt, at Fótbóltssambandið í Ekvador hevur roynt at fjalt útyvir málið. Tað er Fótbóltssambandið í Kili, sum hevur tikið málið [...] eisini logið um hvar hann er føddur. Dokumentatión, sum Dailymail hevur fingið fatur á, vísir at høgri bakkurin als ikki er føddur í Ekvador. Í ljóðbrotið, sum altjóða miðlar hava spælt av í vikuni, hoyrist

Justinussen hevur verið á veg uttanlands. Nú hevur hann pakkað gaggurnar og latið 7-talið í HB-húsinum víðari. Hillerød hevur eisini havt vitjan av Andrassi Johansen úr B36, men miðvallari hevur sáttmála [...] Gøtumaðurin hevur vant við seinastu vikurnar og hevur eisini skorað í venjingardysti fyri Hillerød. 25 ára gamli Adrian Justinussen hevur í nøkur ár havt eitt ynski, um at royna seg uttanlands. Vit hava fylgt [...] Tað hevur í eina tíð ljóðað, at Adrian Justinussen fór at skifta til Hillerød í næstbestu deildini í Danmark. Í dag hevur Hillerød kunngjørt skifti. Partarnir hava gjørt ein tvey ára sáttmála. Gøtumaðurin

venjaran. Tað hevur í eina tíð ljóðað, at áhugi hevur verið fyri Mikkjali K. Thomassen frá størri feløgum, men hildið hevur verið at Fredrikstad og Mikkjal hevur verið eitt perfekt samanspæl. Nú hevur Mikkjal [...] K. Thomassen gevst sum venjari í norska felagnum. TV2 Norra hevur fingið váttað frá ítróttarstjóranum, Joacim Heier, at eitt annað felag hevur keypt føroyska venjaran leysan. - Vit hava fingið eina avtalu [...] Fredrikstad upp í bestu deildina og AIK hevur trýst á “keyp” knøttin. Viðmerkjarin hjá TV2 Norra, Yaw Amankwah, er ikki bilsin. Hann heldur fyri, at Mikkjal K. Thomassen hevur gjørt eitt ov gott arbeiði í Fredrikstad

. Í mong ár hevur høvuðsstaðurin stríðst við at útvega grundøki til øll tey mongu, sum ynsktu og ynskja at seta búgva her. Men í Kollafirði hevur støðan eisini verið hon, at trupult hevur verið at útvega [...] varð samtykt uttan atkvøðugreiðslu. Tørvur Tað hevur leingi verið tørvur á grundøkjum í Kollafirði, tí eftirspurningurin hevur verið so stórur. Nú hevur kommunan so gjørt ein býarplan fyri Kollafjørð, [...] eitt landbúnaðarøki verður broytt til alment endamál. Alt málið hevur eisini verið til ummælis í tí serstøku Kollfjarðarnevndini, sum hevur tikið undir við ætlanini. Øll hesi mótmælini hava verið viðgjørd

frágreiðingin frá SWECO, og hvør hevur góðkent rokningina? Í viðmerking til spurningin vísir Bjarni Hammer á, at síðst í september kom fram, at ráðgevarafyritøkan SWECO hevur skrivað eina frágreiðing um trygdina [...] tók við, sigur hann. – Allíkavæl hevur Landsverk blandað seg í viðgerðina av málinum við at sáa iva um tað arbeiðið, sum verður gjørt av øðrum myndugleika. Landsverk hevur hesa ferð sett seg í samband við [...] ráðgevarafyritøku, sum ikki hevur royndir við tunlum í Føroyum, ella teimum størru tunlunum í Noregi, og sum er beinleiðis kappingarneyti hjá norsku ráðgevarafyritøkuni Norconsult, sum hevur gjørt arbeiði fyri

av størru feløgunum hava verið áhugað í at skriva undir sáttmála við hann. Soleiðis hevur ljóðað, tá ið talan hevur verið um Virgar Jónsson, sum ivaleyst er ársins spælari í EB/Streymi. Nú er tað greitt [...] við Margáir. Í ár hevur heimavøllurin verið í Hólmanum á Eiði. Í síðsta umfari, sum verður leygardagin, fer EB/Streymur at spæla á útivølli í Sørvági. 19 ára gamli Virgar Jónsson hevur fyri tað mesta verið [...] Virgar heldur fram. Virgar er ein av okkara egnu, sum hevur verið í rúkandi menning, síðan hann kom á besta liðið. Virgar er sprenfullur av orku, hevur tann rætta hugburðin og er sera arbeiðssamur. Virgar

Debess. Teitur hevur seinnu árini búð í Danmark, men síðstu tíðina hevur hann ferðast ofta til Onglands og USA í royndum sínum at koma sær framat á alheims tónleikapallinum. Hóast minni hevur verið at hoyrt [...] tónleikaran í Føroyum, so merkir tað ikki, at hann hevur ligið á løtu síðuni. Teitur hevur roynt eydnuna í tónleikaheiminum, og nógv bendir á, at hann hevur funnið hana. Ferð á við Jack & Jill Tað, ið setti [...] tvey løg við. Síðani er ferð komin á. Teitur hevur, hjálptur av managara sínum í Onglandi, fingið týðandi sambond. Hann hevur sungið, spælt, hitt fólk og hevur soleiðis fingið eitt team at samstarva við