var á heimavølli. Italia hevur bara vunnið EM eina ferð. Tað var í 1968 á heimavølli. Síðani hevur Italia vunnið HM tvær ferðir, men í EM hevur liðið einki vunnið. Tvær ferðir hevur endastatiónin verið finalan [...] Ongland hevur bara latið eitt mál inn í øllum endaspælinum, meðan Italia ikki hevur tapti í 33 dystum upp í slag. Tað leggur upp til ein dyst við sterkum verjuspæli, men hetta EM-endaspælið hevur eisini [...] eisini givið okkum nakar framúr fótbóltsdystir, tá metingini hevur sagt tað sama. Italia er uttan Leonardo Spinazzola, sum hevur spælt væl á vinstra bakkinum. Hjá Onglandi eru nú meldingar um, at Phil Foden

arbeiðstakari. Tað hevur eisini víst seg at vera truplari at leggja nýggju skipanina, tí neyðugt hevur verið at brekka veitirnar í nógv størri mun, enn framman undan væntað. - Hetta hevur seinkað arbeiðinum [...] leitt út á streymasjógv Tórshavnar kommuna hevur seinastu árini arbeitt miðvíst við at leiða allar kloakkir út á streymasjógv. Stórur partur av sjálvari Havnini hevur fingið nýggja kloakkskipan, og fyri tveimum [...] er túrurin so komin til Nólsoyar, og síðani juni mánaði í fjør hevur verið arbeitt við at leggja nýggja kloakkskipan í bygdini. - Tað hevur verið neyðugt at seta upp tríggjar pumpubrunnar, fyri at pumpa

Mariani González Campu, sum í fleiri summar á rað hevur vitjað í Føroyum, hevur týtt, og Malan Marnersdóttir hevur skrivað fororðini Baladas épicas feroesas - Mariano Gonzáles Campo Tvímælta kvæðasavnið [...] Tað er Mariano González Campo, sum hevur týtt kvæðini til spanskt. Hann hevur fleiri summar á rað vitjað í Føroyum fyri at arbeiða við hesum tilfarinum. Hann hevur serliga verið á Landsbókasavninum og [...] og á Føroyamálsdeildini, men hevur eisini verið í samband við nógv kvæðaáhugað fólk í Føroyum. Fororðini til bókina hevur Malan Marnersdóttir skrivað. Í bókini eru tey týdd til spanskt. - lesið tey á donskum

at móttakarin hevur uppiborið at fáa virðislønina. Hetta kanningararbeiði verður samansjóða til eina motivering ella grundgeving. Grundgevingin hjá Nordbok er soljóðandi: »Birgir Kruse hevur í sendingini [...] 1996/97. Við einum tíma hvørja viku hevur hann megnað at geva lurtarunum innlit í m.a. tann fagurbókmentaliga heimin, kring okkum. Afturat tí føroyska innfalsvinklinum hevur hann alla tíðina hugsað um, at tað [...] og Ivar Aasen. Nils Aslak Valkeapää. Hesi og mong, mong onnur hevur hann presenterað, viðgjørt og týtt í sendingini. Birgir Kruse hevur eisini gjørt eitt stórt arbeiði tá tað snýr seg um at blanda tað

Ekvador hevur fjalt dokumentfalsan um ein spælara á landsliðnum. Talan er um Byron Castillo, ið hevur spælt við følskum dópspappírum. Umframt at hann hevur broytt føðiár frá 1995 til 1998, so hevur hann eisini [...] árið, men hevur eftirfylgjandi ikki gjørt nakað við málið. Tvørturímóti verður sagt, at Fótbóltssambandið í Ekvador hevur roynt at fjalt útyvir málið. Tað er Fótbóltssambandið í Kili, sum hevur tikið málið [...] eisini logið um hvar hann er føddur. Dokumentatión, sum Dailymail hevur fingið fatur á, vísir at høgri bakkurin als ikki er føddur í Ekvador. Í ljóðbrotið, sum altjóða miðlar hava spælt av í vikuni, hoyrist

Justinussen hevur verið á veg uttanlands. Nú hevur hann pakkað gaggurnar og latið 7-talið í HB-húsinum víðari. Hillerød hevur eisini havt vitjan av Andrassi Johansen úr B36, men miðvallari hevur sáttmála [...] Gøtumaðurin hevur vant við seinastu vikurnar og hevur eisini skorað í venjingardysti fyri Hillerød. 25 ára gamli Adrian Justinussen hevur í nøkur ár havt eitt ynski, um at royna seg uttanlands. Vit hava fylgt [...] Tað hevur í eina tíð ljóðað, at Adrian Justinussen fór at skifta til Hillerød í næstbestu deildini í Danmark. Í dag hevur Hillerød kunngjørt skifti. Partarnir hava gjørt ein tvey ára sáttmála. Gøtumaðurin

venjaran. Tað hevur í eina tíð ljóðað, at áhugi hevur verið fyri Mikkjali K. Thomassen frá størri feløgum, men hildið hevur verið at Fredrikstad og Mikkjal hevur verið eitt perfekt samanspæl. Nú hevur Mikkjal [...] K. Thomassen gevst sum venjari í norska felagnum. TV2 Norra hevur fingið váttað frá ítróttarstjóranum, Joacim Heier, at eitt annað felag hevur keypt føroyska venjaran leysan. - Vit hava fingið eina avtalu [...] Fredrikstad upp í bestu deildina og AIK hevur trýst á “keyp” knøttin. Viðmerkjarin hjá TV2 Norra, Yaw Amankwah, er ikki bilsin. Hann heldur fyri, at Mikkjal K. Thomassen hevur gjørt eitt ov gott arbeiði í Fredrikstad

. Í mong ár hevur høvuðsstaðurin stríðst við at útvega grundøki til øll tey mongu, sum ynsktu og ynskja at seta búgva her. Men í Kollafirði hevur støðan eisini verið hon, at trupult hevur verið at útvega [...] varð samtykt uttan atkvøðugreiðslu. Tørvur Tað hevur leingi verið tørvur á grundøkjum í Kollafirði, tí eftirspurningurin hevur verið so stórur. Nú hevur kommunan so gjørt ein býarplan fyri Kollafjørð, [...] eitt landbúnaðarøki verður broytt til alment endamál. Alt málið hevur eisini verið til ummælis í tí serstøku Kollfjarðarnevndini, sum hevur tikið undir við ætlanini. Øll hesi mótmælini hava verið viðgjørd

frágreiðingin frá SWECO, og hvør hevur góðkent rokningina? Í viðmerking til spurningin vísir Bjarni Hammer á, at síðst í september kom fram, at ráðgevarafyritøkan SWECO hevur skrivað eina frágreiðing um trygdina [...] tók við, sigur hann. – Allíkavæl hevur Landsverk blandað seg í viðgerðina av málinum við at sáa iva um tað arbeiðið, sum verður gjørt av øðrum myndugleika. Landsverk hevur hesa ferð sett seg í samband við [...] ráðgevarafyritøku, sum ikki hevur royndir við tunlum í Føroyum, ella teimum størru tunlunum í Noregi, og sum er beinleiðis kappingarneyti hjá norsku ráðgevarafyritøkuni Norconsult, sum hevur gjørt arbeiði fyri

av størru feløgunum hava verið áhugað í at skriva undir sáttmála við hann. Soleiðis hevur ljóðað, tá ið talan hevur verið um Virgar Jónsson, sum ivaleyst er ársins spælari í EB/Streymi. Nú er tað greitt [...] við Margáir. Í ár hevur heimavøllurin verið í Hólmanum á Eiði. Í síðsta umfari, sum verður leygardagin, fer EB/Streymur at spæla á útivølli í Sørvági. 19 ára gamli Virgar Jónsson hevur fyri tað mesta verið [...] Virgar heldur fram. Virgar er ein av okkara egnu, sum hevur verið í rúkandi menning, síðan hann kom á besta liðið. Virgar er sprenfullur av orku, hevur tann rætta hugburðin og er sera arbeiðssamur. Virgar