mánaðin. Tað vóru 359 persónar rakt av arbeiðsloysi í apríl, sum eru 92 fleiri enn í apríl í fjør. ##med2## Minni arbeiðsloysi millum kvinnur Í apríl vóru 180 fulltíðararbeiðsleysir menn, ið svarar til 1,1 [...] Landkortið vísir arbeiðsloysið eftir øki. Í apríl var arbeiðsloysið størst í Suðuroynni, har tað var 3,1 prosent. Hetta er 1,8 prosentstig hægri samanborið við sama mánað í fjør. Í Norðoya øki og Sandoyar [...] beiðsleys Myndin niðanfyri vísir, hvussu leingi fólk hava verið rakt av arbeiðsloysi. Í apríl vóru 31 persónar ella 8,6 prosent av teimum arbeiðsleysu langtíðararbeiðsleys. Tað vil siga, at tey hava verið

borgarstjóri, setur messuna fríggjadagin 31. mai klokkan 14 í tjøldunum norðanfyri bygningarnar hjá Bygma Balslev í Hoyvík. Messan er opin til kl. 19. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## Bygma Balslev

eru sýndir fram áður. Fernisering verður fríggjadagin 31. mai kl. 15.00. Framsýningin er opin til og við týsdagin 4. juni frá kl. 12 – 19. ##med2##

Flensburg-Handewitt vann í finaluni í EHF European League í Barclay høllini í Hamburg rættiliga greiðan 36-31 sigur á liðnum hjá Hákuni West av Teigum, Füchse Berlin, ið vann EHF European League í fjør. Í fyrra [...] HER ber til at síggja ein samandrátt frá finaluni. Jóhan sæst skjóta tvey mál í samandráttinum: ##med2## Nú tá ein skálamaður hevur vunnið European Cup, og ein havnarmaður hevur vunnið EHF European League [...] í Köln annað vikuskiftið í juni. Rhein-Neckar Löwen vann bronsudystin í EHF European League við 32-31 (18-15) sigri á Dinamo Bukarest.

ræðuliga byrjan upp á dystin, tí aftaná fyrsta korterið vóru teir aftanfyri 0-2. Max Myrmo fekk tó minkað um munin til 1-2 í 31. minutti. Men tað gingu ikki meir enn fýra minuttir, so hevði Tromsdalen skorað [...] skorað aftur. Tá ein tími var leiktur av dystinum minkaði Mathias Sundberg um munin til 2-3, men nærri kom Strømmen ikki. Hetta var annar dysturin á rað, at Strømmen tapti, og í fimm teimum seinastu dystunum

Chojniczanka vann á heimavølli 3-1 á Olimpia Elblag. Gamli B36 og KÍ áleyparin, Valerijs Sabala legði Chojniczanka á odda beint undan steðginum. Tomasz Boczek økti til 2-0 tíðliga í seinna hálvleiki áðrenn [...] áðrenn útiliðið minkaði um munin til 2-1. Miðskeiðis í seinna hálvleiki staðfesti Wojciech Szumilas sigurin. Andrias og liðfelarnir endaðu á einum fimta plássi í deildini, og tí skulu teir spæla uppfly

eina torføra uppgávu móti Olympiacos í tí seinnu finaluni á útivølli í Athen. Olympiacos vann dystin 31-27, og tá Valur vann 30-26 í Reykjavík stóð samlað á jøvnum 57-57, og tí var neyðugt við brotskastkapping [...] Magnússon 7, Benedikt Gunnar Óskarsson 5, Agnar Smári Jónsson 3, Allan Norðberg 3 , Alexander Petersson 2, Tjörvi Týr Gíslason 1, Úlfar Páll Monsi Þórðarson 1, Róbert Aron Hostert 1, Andri Finnsson 1. Bjargingar: [...] 0. Olympiacos: Savvas Savvas 10, Ivan Sliskovic 6 HER ber til at síggja brotskastskappingina: ##med2##

bóltin í málið. So var 1-1, og fimm minuttir seinni hevði Finnur Justinussen økt ium munin til bæði 2-1 og 3-1. Í fyrra førinum var tað eftir horna úr vinstru og eftir at málverjin misti bóltin, tá ið hann [...] B36. Víkingur – 07 Vestur 5-1 (0-1) 0-1: Magnus Isager 34. 1-1: Géza Dávid Turi 59. 2-1: Finnur Justinussen 62. 3-1: Finnur Justinussen 65. 4-1: Géza Dávid Turi 73. 5-1: Olaf Bárðarson 90. Dómari: Bjarki

dró frá og vann 25-18. Heilt øðrvísi gekk í øðrum setti, har Ungarn legði seg á odda 6-0, 9-1 og 14-2, áðrenn settið var vunnið 25-8. Triðja sett var meinlíkt; við seks stigum á rað fór Ungarn frá 8-4 til [...] á Hálsi fríggjadagin 7. juni. Finnland hevur spælt tveir dystir og vunnið báðar: 3-0 Liksemborg og 3-1 á Portugal. (Flogbóltssamband Føroya)

Nógvir bátar, nógv fólk og gott veður. Her eru myndir úr Vestmanna, tá bátarnir komu inn í dag. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## [...] ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41##