Ulla Bundgaard og Heðin Ellingsgaard, Fanø, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 3500 gr. 31. august fingu Helena Holm og Rógvi Thorsteinsson, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3740 [...] september fingu Siri og Dan Sjóstein, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3710 gr. 4. september fingu Marin Fríhild Simonsen og Einar Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2940 [...] Øssursdóttir Nielsen og Niels á Reynatúgvu, Signabø, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4440 gr. 6. september fingu Ólrun og Kristján Eiriksson, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4300 gr
kryddraða og sterka pólska jekarasuppu – ella veiðumanssúpan um ein vil. Talan er um ein ógvuliga serligan pólskan matarrætt. Góður matur er altíð ein uppliving í sær sjálvum, og var nógv gott kjøt, leykur o [...] náddu ikki at meir enn lokið, men ein mátti líka klípa ein bita av »borðiskinum«. Fitt av póllendingum eru í Føroyum, og vónandi verða boð eftir onkrum póllendingi at læra ein av okkara dugnaligu matstovukokkum [...] eina lítla supputerin, har lokið eisini var gjørt av breyði, og so var meiningin, at ein skuldi eta lokið meðan ein seyp ta frálíka góðu pólsku veiðumanssúpanina. Fólk gjørdist eitt sindur kløkk, tá rætturin
gjørt, fæst ein greið ábending um støðuna. Ein av hesum skúlum er tann í Stóru Dímun, har bert tann eini næmingurin - ein genta - er í øllum skúlanum. Hesin næmingurin gongur í 2. flokki. Ein annar skúli [...] oyggj okkara, Fugloy gongur ein einstakur næmingur - í hesum føri ein drongur - í 6. flokki í tí sum kallast Kirkju- og Hattarvíkar skúla. Og á vestastu oynni, Mykines gongur ein genta í 5. flokki. Smærri [...] Ein partur av tí "starvinum" at ganga í skúla, er at hava fleiri aðrar næmingar at spæla við í fríkorterinum. Soleiðis er í teimum flestu skúlunum kring landið. Men tað eru kortini teir skúlarnir, har
1. Ærøskøbing Ærø er ein sonn náttúruperla. Eitt stað, ið ein og hvør lívsnjótari má uppliva. Oyggin liggur sunnaliga á Fyn, og verður ein noyddur at taka “Ærøbátin” úr Svendborg fyri at koma til oynna [...] høvuðsstaðurin verður ofta tilnevndur sum ein av heimsins flottastu høvuðsstaðum. Býurin, sum fleiri føroyingar nevna stórbý, hevur eina serliga javnvág. Keypmannahavn er ein góð blanding millum stórbýarkenslu [...] Metro, bussar, taxabilar og annað er altíð tøkt. Hetta er serliga ein góður møguleiki fyri ungdómar og vaksin pør. 5. Møn Møn er ein oyggj, ið liggur uttanfyri Suðursælendsku eysturstrondina. Eitt fullkomið
London. Tá ein arbeiðir í oljuvinnuni, so ger tað ikki so ræðuliga stóran mun, hvar ein arbeiðir sigur hann í samrøðu við Sosialin fríggjadagin. Men Ben er fullgreiður yvir, at tað ger ein stóran mun fyri [...] fyri familjuna, um ein býr í London ella í Djakarta. Ben hevur arbeitt hjá Hess ? fyrr Amerada Hess ? í skjótt 13 ár: - Tað er sum ein plagar at siga í Føroyum: ?Eitt gott reiðarí at sigla hjá?. Tað er [...] London. Eg haldi, at tað hevur verið sunt fyri børnini at uppliva London, tí London er ein sera kosmopolitiskur býur. Ein møtir fólki frá øllum tjóðum, rasum og átrúnaðum her, og tað haldi eg er sera mennandi
Í februar fer ein arbeiðsbólkur hjá ST at umrøða, hvat heimssamfelagið skal gera, um vandi er fyri, at ein rúmdarsteinur og jørðin kunnu bresta saman. Granskarar halda, at ein tílík vandastøða kann koma [...] fyrr. Eitt nú halda mong, at tað var ein tílíkur samanstoytur, sum útruddaði dinosaurarnar fyri 65 milliónum árum síðani. Og í 1908 elvdi ein rúmdarsteinur til ein risastóran eld í Tungaska i Sibir. Sambært [...] Apophis kemur tætt at jørðini, men sambært BBC er vandin fyri samanstoyti kortini ikki meiri enn ein til 45.000. Bretski rúmdargranskarin Richard Crowther, ið starvast á Britain's Science and Technology
oktober vóru ein Hyundai i30 við 1,4 litra bensinimotori við 109 hk, ein Fiat Bravo við 1,9 litra dieselmotori. Báðir eru teir spildurnýggir hatchback við fimm hurðum. Fyrri bilurin var ein Hyundai i30 [...] Talan er um ein rúmligan og væl innrættaðan 5-persónabil. Viðførisrúmið er 340 litrar og kann víðkast til 1250 litrar við at leggja baksetrini niður. Bilurin, sum varð royndarkoyrdur, var ein 1,4 bensin [...] kann síggjast og roynast hjá Norðbil við Oyggjarvegin. Fiat Bravo Seinni bilurin varð ein Fiat Bravo, sum eisini er ein hatchback við fimm hurðum og góðum plássi til fimm ferðandi. Viðførisrúmið er 400 litrar
fáa ein fastlønarsáttmála fyri fiskavirkini, hóast hon ásannar, at hetta verður tórført. - Fáa vit ein tílíkan sáttmála, verður tað ein stórur sigur, men vit gera ikki ein fastlønarsáttmála fyri ein og [...] samtykt, sum gjørdi tað lættari at fáa útlendingar til Føroyar at arbeiða, var tað ein fortreyt, at samráðingar skuldi vera um ein fastlønarsáttmála. Serliga varð stúrt fyri, at føroysk arbeiðsmegi fór at verða [...] flakavirkjum Tað gongur ongan veg at finna semju ímillum arbeiðsgevararnar og Føroya Arbeiðarafelag um ein fastlønarsáttmála fyri tey, sum arbeiða á flakavirkjum. Tað staðfesti Ingeborg Vinther, forkvinna í
fáa ein fastlønarsáttmála fyri fiskavirkini, hóast hon ásannar, at hetta verður tórført. - Fáa vit ein tílíkan sáttmála, verður tað ein stórur sigur, men vit gera ikki ein fastlønarsáttmála fyri ein og [...] samtykt, sum gjørdi tað lættari at fáa útlendingar til Føroyar at arbeiða, var tað ein fortreyt, at samráðingar skuldi vera um ein fastlønarsáttmála. Serliga varð stúrt fyri, at føroysk arbeiðsmegi fór at verða [...] flakavirkjum Tað gongur ongan veg at finna semju ímillum arbeiðsgevararnar og Føroya Arbeiðarafelag um ein fastlønarsáttmála fyri tey, sum arbeiða á flakavirkjum. Tað staðfesti Ingeborg Vinther, forkvinna í
var greiður: ? Ein glantrileikur, har hyggjararnir og danski forsætisráðharrin vóru gjørd til láturs. Men nú var vitjanin ikki ein persónlig vitjan hjá Poul Nyrup Rasmussen. Vitjanin var ein embætisvitjan [...] í Føroyum var ein sáttarferð. Hansara endamál var at fáa í lag semju við landsstýrið, at fáa semju við Javnaðarflokkin og at slætta sjógv millum seg og Føroya fólk. Í so máta var tað ein eyðmjúkur for [...] sarkastiskum orðingum og klippum, sum upp í saman vóru endurtikin, vísti sjónvarpið ein láturligan privatpersón - og ikki ein forsætisráðharra í leiklutinum sum almennur persónur. So kunnu vit vera samd ella
