arbeiddi í fiski í Føroyum og í Íslandi í 17 ár, innan hon í 1977 settist niður við manni og børnum í Vági. Hon var virkin innan fakfelagsarbeiði, og í samband við hetta, varð hon í 1977 vald inn í nevndina [...] Føroyar vóru í álvarsligari kreppu, ið m.a. rakti sera hart í Vági. Í síni tíð sum forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, menti hon hetta meginfelag til eitt nútímans felag, ið er virkin partur í at kalla øllum [...] Vinther er kend í almenna rúminum í Føroyum. Og mangan verður hon nevnd, tá vit tosa um sonevnd konubrot í Føroyum, og er hetta einamest orsakað av hennara arbeiði innan fakfelagsrørsluna í Føroyum. Ingeborg

fegnast um at FM1 nú kann hoyrast í Vágum, sigur Petur Zachariassen, stjóri á FM1. Petur greiðir frá, at FM1 fer at hava sendingar úr Vága Kommunu fýra mikudagar í august og í september. Fyrsta sendingin byrjar [...] karmur um sendingarnar. Eisini sendir FM1 frá Seinsummardegnum í Sandavági, leygardagin 27. august. FM1 fer eisini at gera sendingar í Suðuroy. Byrjað verður komandi mikudag. Sent verður beinleiðis millum [...] eigur og rekur FM1 og VoxPop hava verið í Miðvági og sett ein sendara upp. Miðvingar og sandavágsfólk kunnu gjøgnum lurtatóli røkka sendaran, ið sendir av Prestlandi í Miðvági á FM 96,3 MHz. - Vit eru sera

Tað hevur leingi verið ætlanin at seta sendarar upp í Suðuroy, og loksins er gongd komið á. Í Vági hava tey fingið tvær nýggjar rásir í lurtitólinum. Í Vági sendir FM1 á 93,5 MHz og VoxPop sendir á 94,1 [...] Síðst í farnu viku vóru menn í Suðuroynni og settu sendarar upp í Vági og á Tvøroyri. Hetta fyri, at FM1 og VoxPop kunnu hoyrast í radiolurtinum og bilunum á FM-frekvensi. Veðrið argaði illa tá tveir mans [...] FM1 og VoxPop vóru í Suðuroy fyri at seta upp antennur og sendarar. Tað regnaði av grimd, so tað var ikki lætt hjá teimum at klatra upp mastrar og seta antennur upp og leidningar í. Tó eftir tógvið stríð

undirskriftir ímóti tí, sum fer fram. Tað tey meina við, er, at slakar tvær vikur fer Smyril av landinum í dokk í einar seks vikur og ímeðan skal íslendska ferjan Herjólfur røkja ferðasambandið. Herjólfur tekur [...] hava útvið tríggjar tímar um hvønn túrin ímillum Suðuroynna og Havnina. Og tað er ein áhugabólkur í Suðuroy nú farin at samla undirskriftir ímóti, har fólk kunnu mótmæla á internetinum. Har er kravið, at [...] at nú Herjólfur skal sigla, er tænastustigið í roynd og veru sum tað var fyri 1975, tá ið Mols ferjan varð keypt. – Tolið er uppi hjá okkum, sum búleikast í Suðuroynni, og kravt verður, at Suðuroyarleiðin

kvinnuliðið í Betrideildini hjá TB/FC Suðuroy/Royn fær í næstum argentinskan styrk, tí felagsliðið hevur gjørt sáttmála við tveir spælarar úr Argentina. Talan er um ein áleypara og ein málverja. Í báðum førum [...] Independiente (Primera División A) og Porvenir (Primera División B). Mercau spældi fram til í vár við Independiente í bestu Argentinsku deildini, verður sagt. Áleyparin, Maria Macarena Abalos, er 26 ára gomul [...] við CA Banfield og CA Camineros (Primera División B). - Felags kvinnuliðið er í einari menningartilgongd og hetta fyrsta árið í Betrideildini er eisini eitt ár, har ungu kvinnurnar skulu fáa sær nakrar royndir

tóku fleiri tinglimir í andstøðuni undir við. Uni Rasmussen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, upplýsti fyri Løgtinginum, at í roynd og veru hevði hann verið í samband við leiðsluna í Smyril Line og tey høvdu [...] Herjólfur kemur í sigling so seint upp undir, at Smyril skal í dokk, at tað verður ikki høvið til at vita, hvussu hann roynist á suðuroyarleiðini. Yvirhøvur eru tinglimir, bæði í samgongu og í andstøðu á einum [...] eisini, hví landsstýrið ikki hevði verið í samband við Atlantsflog um at lata tyrluna flúgva fleiri túrar ímillum Suðuroy og meginøkið hesa tíðina, Smyril er í dokk, men tað fingu tey ikki svar upp á.

Í vikuni hava vit viðgjørt ólavsøkurøðu løgmans í løgtinginum. Orðaskiftið hevur verið jaligt, og tað er eisini góð orsøk til tað. Løgmansrøðan tosar nógv um, at tað í Føroyum er góður vøkstur í samfelagnum [...] Alaraútbúgving Raðfestingar á Heilsuskúlanum í Suðuroy Kokkaútbúgvingin á Tekniska skúla í Klaksvík verður uppraðfest Eisini verða nevnd Húsarhaldsskúlin í Klaksvík, har uppskot verður lagt fyri tingið [...] frá landsins síðu. Eisini fer útbygging á Miðnámi á Kambsdali í gongd í ár, og eru fyrireikingar til útbygging av Tekniska Skúla í Klaksvík í gongd. Vinnan skapar framburðin Fortreytin fyri einum samfelagið

plássunum í Suðuroy. Í langa tíð hava fleiri suðringar ynskt at fáa møguleikan at hoyra hesar útvarpsrásir aftur. Hetta fegnast tey á FM1 um og tey vóna, at hesi bæði støtti støðini í Suðuroy fáa stóra [...] Í longri tíð hevur verið arbeitt við at víðka um sendinetið hjá FM1 og VoxPop. Komandi vikuskiftið vera FM-sendarar settir upp bæði í Vági og á Tvøroyri. Í Vági verða tað bæði FM1 og VoxPop, sum fara at [...] av sendingunum á FM1. Tað liggur eisini í kortunum, at tað eisini vera gjørdar sendingar, bæði úr Vági og av Tvøroyri seinni, sigur Petur Zachariassen, stjóri í Miðlar, sum eigur og rekur FM1 og VoxPop

ætlað verður Smyril settur aftur í sigling mánadagin 3. oktober. Arbeitt verður í løtuni við at gera Herjólf siglingarkláran og tað verður fyrsta dagin, at hann verður settur í farmasigling ímillum Suðuroynna [...] skal hann vera burtur í seks vikur og hesa tíðina skal íslendska ferjan, Herjólfur 3, røkja suðuroyarsiglingina. Herjólfur er nógv minni enn Smyril og serliga verður avmarkingin stór í farmaflutninginum, [...] vikurnar, Smyril er dokk, fer Herjólfur at sigla 42 túrar ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna. Tað merkir, at hann siglur 21 ferðir úr Suðuroy um vikuna og 21 ferðir úr Havn, ella tríggjar túrar til Havnar

eitt prosent av øllum goldnum lønum í Als. Á borgarafundi í Suðuroy vísti Mourits. M. Joensen, búskaparfrøðingur, á, at ein møguleiki er at seta helvtina av inngjaldinum í Suðuroyartunnilin, tí tað hevði givið [...] milliónir um árið. Hann heldur, at Als hevði saktans tolt, at inngjaldið minkaði niður í helvt í eini 10 ár, tí í løtuni er inngjaldið stórt og útgjaldið lítið, tí vit hava einki arbeiðsloysi. Les eisini: [...] altíð gjørt eftir tilmæli frá stýrinum fyri Als. Og í løtuni heldur stýrið ikki, at tað er ráðiligt at minka gjaldið, í hvussu so er ikki nakað nevnivert. Í løtuni er Als grunnurin upp á eina góðar milliard