hendir. Tann 1. september 1939 leggur Hitler á Polen, og 3. september boðar forsætisráðharrin Neville Chamberlain frá, at Bretland er í kríggj við Týskland. Hetta steðgar nú ikki Týsk­landi. Tann 9. apríl 1940 [...] Teir gera skjótt av, og longu 12. og 13. apríl hersetir Bretland Føroyar, og her byrjar sum so okkara søga, sum vit fara at koma aftur til. Týskland gevst ikki so. Longu tann 10. mai ger Týskland innrás í [...] í skipið, tað koppaði og sakk eftir 20 minuttum. Meira enn 4.000 fólk mistu lívið. Tá komið var upp á hetta tal, tá góvust tey at telja. The Lancastria var eitt 16.000 t. stórt ferðamannaskip hjá Cunard

í Svínoy) 4.æ-ljóð verður skrivað æ/ä, og a-ljóð verður skrivað a 5.ei verður skrivað ai og oy verður skrivað oi 6.ey verður skrivað ei, sum teir eisini gjørdu tað í fyrru helvt av 19. øld 7.norðanfólk [...] framburði 8.hj og kj verða bæði skrivað kj 9.hv og kv verða bæði skrivað kv 10.ll verður skrivað dl, tá ið tað verður sagt soleiðis 11.rn verður skrivað dn, tá ið tað verður sagt soleiðis 12.aftur, aftan [...] "Broyting", sum eg havi her fyri mær, gjørdi: 1.i og y verða skrivað i 2.í og ý verða skrivað y 3.æ verður skrivað ea ella ä, sum allir omanfyri nevndu gjørdu tað í 19. øld ( ae er ikki í samsvar við almennan

doyðu 11 fólk av hav­hestasjúkuni. Av hesum fimm í Porkeri. Hetta vóru kvinnur í aldrinum 22-38 ár. Tær doyðu 7., 17., 19., 30. september og 1. oktober. Hetta merkir, at tær eru allar deyðar innan 3-4 vikur [...] part. Av hesum skuldi hann so gjalda útreiðslur sum vóru. Lávus doyði 18.11. 1937. Vágur var ein annar heimur Diurin var føddur 22. januar 1909. Hetta var beint eftir at reiðarafelagið varð sett á stovn [...] annað róðu teir út í Grøn­landi við við einum 5-6 bátum, sum fleiri føroysk skip gjørdu tá í tíðini. Fiskaríið var gott, men prísurin var sera vána­­ligur, bert 10 oyru pundið. Hetta gav bert einar 300 krónur

annan: »Hvat man hetta vera?« Men aðrir spottaðu og søgdu: »Teir eru druknir av søtum víni«. (Áp. 2,1-13) Tað hevur verið ógvuliga undarligt hjá ápostlunum, tá teir upplivdu tað fyrstu hvítusunnuna á jørð [...] tí reisti Hann Sonin upp aftur frá teimum deyðu, menniskjum til æviga rættvísi, samanber við 2. Kor. 5,21. Hetta er gleðiboðskapurin til mannaættina allar tíðir, tað er einki annað givið okkum menniskjum [...] onkur er í Kristi, er Hann nýggjur skapningur; hitt gamla er farið, sí, tað er vorðið nýtt!« (2. Kor. 5,17). Hetta er gerningur Heilaga Andans í dag eins og fyrsta hvítusunnudag. Guðs kirkja á jørð Og

Tann 11. hevði Egil vitjan av Hedvig Restorff, sum var gift við Nyholm Debes. Tann 12. Fær hann vitjan av læknanum Dr. Hansen, og hann helt Egil hava ov lítið av magasýru. Egil varð vigaður 13.10, og vigaði [...] fekk hann vitjan: “Den 5the Mai fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers, thi hun kom med 1 toget, men tog afsted igen med 4 toget (men hetta var tó [...] vardi 2 tímar. Aftaná bar til at síggja bakteriuna forstørraða 800 ferðir. Omman í Keypmannahavn fylti 2. september, so Egil sendir henni eitt langt bræv við myndum av sær, har hann telvaði. Tann 3. september

aðrari orsøk við allari manning síni, tilsamans 22 manns. Henda ólukka sum kostaði 22 mannalív er somikið syrgiligari av tí, at eftir sita 8 einkir við 21 faðirleysum børnum. Fundurin endaður.” Seinni vóru [...] Teir vóru fyrst ein saltfiskatúr, sum byrjaði 6. mars og endaði 1. juni. Við vóru 29 mans. Teir fara avstað aftur nýggjan saltfiskatúr við 33 monnum tann 6. juni og koma aftur 25. august. Hendan túrin hava [...] 182 tons av saltfiski og fiskiparturin fyri túrin er kr. 1.104. Hetta var ikki meira enn 15 kr. um dagin í eini tíð, tá ið ein dagløn á landi fyri 8 tímar táttar í tað dupulta. Hetta hevur ikki verið stór

aðrari orsøk við allari manning síni, tilsamans 22 manns. Henda ólukka sum kostaði 22 mannalív er somikið syrgiligari av tí, at eftir sita 8 einkir við 21 faðirleysum børnum. Fundurin endaður.” Seinni vóru [...] Teir vóru fyrst ein saltfiskatúr, sum byrjaði 6. mars og endaði 1. juni. Við vóru 29 mans. Teir fara avstað aftur nýggjan saltfiskatúr við 33 monnum tann 6. juni og koma aftur 25. august. Hendan túrin hava [...] 182 tons av saltfiski og fiskiparturin fyri túrin er kr. 1.104. Hetta var ikki meira enn 15 kr. um dagin í eini tíð, tá ið ein dagløn á landi fyri 8 tímar táttar í tað dupulta. Hetta hevur ikki verið stór

kommununi um, hvussu hetta skal gerast, men hon vónar, at ein avgerð fyriliggur nakað skjótt. ##med2## ##med3## Vinnuøkið tvífaldað Í Sørvágs kommunu arbeiða tey eisini við einari víðkan av vinnuøkinum oman [...] eitt nú hava eina rúgvu av parkeringsplássum, og her verður eisini hangarur til flogførini. ##med4## ##med5## Ein win-win støða Borgarstjórin fegnast um hesar útbyggingar og nú J&K Petersen, sum stendur [...] onkrar vinnuligar fyrispurningar til nýggju grundstykkini, sum seinni fara at koma, sigur hon. ##med6## ##med7## Hotellið nýggjar eigarar Nú vit eru við simulatorin hjá Atlantsflog á nýggja vinnuøkinum og stóra

Frits Toftum, 17 ár. Niels Lassen, 27 ár, ógiftur Niklas Lassen, 23 ár, giftur. Eftir sat kona við einum barni. Herman Petersen, 26 ár, giftur Jacob Veyhe, kokkur, 20 ár Sámal Veyhe, 16 ár. Jacob og Sámal [...] bestimaður, 33 ár og ógiftur Gunnar Levi Müller, Porkeri, 16 ár. Niels Pauli Næstved, Porkeri, 17 ár. Tummas Mouritsen, motor­passari, Sørvágur, 21 ár og ógiftur. Johan Jensen, motorpassari, Sørvágur, 30 [...] n, Streymnes, 16 ár. Hann var beiggi Tummas. Andrias Hansen, 34 ár, ættaður av Eiði, giftur til Streymnesar. Eftir sat kona við fimm børnum. Eftir manningini á Lauru sótu 5 einkjur við 8 børnum. Um Immanuel

Johannes Godtfred 19 ár, teir báðir vóru brøður Dánjal P. Weihe, 48 ár Simon P. Weihe, 20 ár, hesir vóru faðir og sonur Dánjal Pauli átti 9 børn, so nú sat einkja eftir við 8 børnum. Tann gamla mamman hjá [...] 5. partur ---- Óli Jacobsen ------ Hetta var ein ræðulig tíð undir kríg­num. Serliga 1941 var eitt hættisligt ár fyri okkara fiskimenn. Bara hetta árið fórust 12 skip av krígsávum um­framt 5 sjóforliss [...] Hetta var sera strævið. Vit vóru bara 9 mans. Báturin varð so seldur í 1958 til Lauru Nolsøe. Hetta var ikki so galin íløga. Teir sum settu kr. 6.000 í, fingu kr. 10.000 goldið, tá ið av­torn­aði. Eg fór