tað fór at regna av grimd. Hetta var ringasta veður, sum hevur verið í Berlin seinastu 60 árnini, skriva útlendskir miðlar. Í tveimum umførum varð býurin raktur av ógvusligum regni og toruælum, og partar [...] Sløkkilið vórðu boðsend fleiri enn 2000 ferðir, tí vegir, kjallarar undirgrundarbreytir vóru undir í vatni. Hóskvøldið var íslitið, og fríggjamorgunin var tað ringasta av. Fríggjadagin vóru motorvegirnir

verður í dag hildin fyri aðru ferð. Talan er um útikonsert á gongugøtuni í Havn, sum Tórshavnar Ítróttarráð skipar fyri. Hetta er avloysarin fyri tað, sum fyrr varð kallað ólavsøkukonsertin. Í ár koma [...] og Swangah. Tórsfest byrjar klokkan 16 og endar við framførslu hjá Byrta kl. 02.15 í nátt. Framførslurnar verða á tveimum pallum.

Í kvøld verður Jens Marni Hansen aftur at síggja í semifinaluni í sangkappingini Stjerneklar á DR1. Hann skal saman við tveimum øðrum fyri triðju ferð syngja Bryan Adams. – Um eg skal hava ein møguleika [...] finaluna, er hvør atkvøða gull verd. Og mann kann stemma 5 ferðir, skrivaði hann á Facebook í gjár. Sendingin fer í luftina klokkan 19 føroyska tíð á DR1, og til ber at fylgja við á netinum HER .

Fyrr í vikuni var Uni Danielsen á grisku sendistovuni í Keypmannahavn, har hann formliga tók við starvinum sum griskur konsul í Føroyum. Hann tekur við eftir pápa sín, Birgir Danielsen, sum doyði fyri [...] fyri knøppum tveimum árum síðani. Uni Danielsen er stjóri á Flogfelag Føroya.

trimum upp í fýra býráðslimir. Og hartil vóru kynini javnbjóðis umboðað við tveimum kvinnum og tveimum monnum. Eftir ymsum sniðgøtum, sum ofta hendir í kommunupolitikki, eydnaðist okkum at koma í samgongu [...] sum fólk í úti í heimi halda vera eitt tað mest sjónliga umhvørvisátakið, sum yvirhøvur er tikið. Foreldrini gjalda í dag heldur minni fyri barnasansingina. Foreldraparturin er settur niður í 25 prosent [...] tænastur í kommununi hesi árini. Leggjast kann fyri við Bussleiðini, sum í dag er eitt munandi betri alternativ til bilferðsluna, enn hon var. Bussarnir koyra nú tríggjar ferðir um tíman móti tveimum ferðum

trý stig fleiri enn NSÍ, er ávikavíst -30 og -15. Í tveimum teimum síðstu umførunum skal NSÍ spæla á heimavølli ímóti B68 og á útivølli ímóti HB. Í tveimum teimum síðstu umførunum skal B68 spæla á útivølli [...] Víkingur vann í dag 2-1 í Sarpugerði ímóti grannunum í NSÍ. Sigurin ber við sær, at Víkingur hevur 54 stig og á silvurplássinum er fimm stig frammanfyri HB, nú tað resta tvey umfør og tað harvið eru seks [...] seks stig eftir at spæla um. Í tveimum teimum síðstu umførunum eigur Víkingur AB á útivølli og EB/Streym á heimavølli. At NSÍ einki stig hevur við sær aftur út um Gøtueið ber við sær, at NSÍ á níggjunda

Sjálvstýrisflokkurin ger greitt í morgun, at hann vil at tunnilsfeløgini skulu varðveitast í partafelag. Í skrivi, sum formaðurin í Sjálvstýri, Sámal Petur í Gurnd, og tingmaður floksins, Kristin Michelsen [...] framvegis skipaðir í tvey sjálvstøðug partafeløg, við hvør sínari nevnd og við hvør sínum roknskapi. Tað skuldi ikki verið neyðugt við tveimum partafeløgum, tveimum nevndum og tveimum grannskoðaðum roknskapum [...] Sjálvstýri soleiðis: »Í sambandi við orðaskiftið um avtøku at tunnilsfeløgunum og gjøldunum, mælir Sjálvstýrisflokkurin til, at tikið verður støði í tí veruleika, at íløgurnar í Vága- og Norðoya tunlunum

dysturin í níggjundi EM undankappingini hjá Føroyum er av. Úrslitið í Moldova var 1-1, og tað er nett sama úrslitið, sum tað var, tá ið Føroyar fyri tveimum árum síðani spældu HM undankappingardyst í Moldova [...] og í vinstru í brotsteiginum. Og so var KÍ spælarin púra kaldur, tá ið hann sendi bóltin millum beinini á málverjanum og í málið. René Shaki Joensen var eyðsýndur og arbeiddi nógv á vongverjanum í høgru [...] hin miðverjin, Gunnar Vatnhamar, ofraði seg fult og heilt, tá ið hann í tveimum umførum blokeraði. Og einki forgjørt hevði verið í tí, um skotski dómarin hevði bríkslað fyri brotssparki til heimaliðið

beint í eydnupottin hjá íslendska happadráttin, DAS. Har er drigið og í tíðindaskrivi sigur DAS, at Rólant Poulsen, borgarstjóri á Eiði, vann 900.000 føroyskar kronur, tí hann spældi við i tveimum seðlum

Týskvøldið í farnu viku gjørdi kappingarnevndin hjá FSF av, at Jóhannis Joensen hjá HB skuldi dømast fýra daga leikbann fyri reyða kortið, sum hann fekk í landskappingardystinum móti NSÍ. Í hósdagsútgávu [...] ikki á tað borðið, at kappingarnevndin hevur tikið støði í frágreiðingini frá dómaranum, og í øllum førum er leikarin ikki dømdur eftir ákæruni í hesum. Spurningurin er so, um hetta er nakað, sum føroyskir [...] teirra støðu í slíkum málum. Vit royndu sunnudagin at fáa eina viðmerking frá Niklas á Líðarenda, ið var dómari í dystinum millum HB og NSÍ, men hann sigur seg onga viðmerking hava til málið í løtuni. Skuldi