– Newcastle 1-1 Blackpool – Barnsley 0-0 Bolton – Crystal Palace 0-0 Brentford – Eastleigh 5-1 Brighton – MK Dons 2-0 Bristol – Fleetwood 0-0 Everton – Leicester 1-2 Huddersfield – Port Vale 4-0 Hull – [...] Norwich – Southampton 2-2 QPR – Blackburn 1-2 Rotherdam – Oxford 2-3 Stoke – Wolves 0-2 Sunderland – Burnley 0-0 Sutton – Wimbledon 0-0 West Bromwich – Derby 1-2 Watford – Burton Albion 2-0 Wigan – Nottingham [...] Fleiri dystir hava í dag verið spældir í ensku FA Cup. Fyrsti dysturin í dag var longu klokkan 12:30, tá Manchester United á heimavølli tók ímóti Reading úr næstbestu ensku deildini. Og tað var lítil slingur

umfar í Effo-deildini: Fríggjadagin: HB – Skála (15.00) Beinleiðis á Rás2 Sunnudagin: B68 – KÍ (15.00) EB/Streymur – Víkingur (15.00) ÍF – AB (15.00) NSÍ – B36 (17.15) Beinleiðis á Rás2 [...] KÍ 1-2 Teitur Joensen: HB - Skála 4-1 ÍF - AB 3-1 EB/Streymur - Víkingur 2-2 NSÍ - B36 1-4 B68 - KÍ 0-2 André Olsen: HB - Skála 4-0 ÍF – AB 2-0 EB/Streymur – Víkingur 2-2 NSÍ - B36 1-2 B68 – KÍ 1-2 Stigatalva:

Spil bjóðar 4,00 í oddsum upp á, at Frakland vinnur HM. Betway bjóðar 4,25 og Boylesports bjóðar 3,75 í oddsum upp á franskt HM-gull. Oddsini upp á svenskt HM-gull liggja millum 9,00 og 12,00. Oddsini upp [...] upp á, at Noreg vinnur HM-gull liggja millum 10,00 og 16,00. Oddsini upp á, at Ísland vinnur HM liggja millum 29,00 og 31,00. Dystirnir í dag: Bólkur B: 14. januar: Italia – Tunesia, klokkan 17. 14. januar:

Skrivstovan/ráðgevingin er opin fríggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyahúsið [...] 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mikudagin 9. des.: kl. 12-13: Døgurði. Jólaborð við undirhaldi og pakkaspæli. Tilmelding [...] Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609

20.00–21.00 Hósdag:?kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00. Leygardag: kl. 22.30-23.30 AA-fundur. Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: [...] og hósdag frá kl. 9.00-12.00 fyri børnum/foreldrum uttan ansing. Giktafelag Føroya MBF-húsið Íslandsvegur 10c - 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Malta, Hirtshals Sunnudag: [...] Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og miku­dag frá kl. 9.00 til 16.00 www.amnesty.fo amnesty@amnesty.fo Opin ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin

15.00Fótbóltur 2. deild menn EB/Str. - MB kl. 15.00Matsøla í EB-húsinum kl. 15.00Framsýning av EB-myndum o.ø. í EB-húsinum kl. 15.00 - 18.00Látrið er opið kl. 16.00 Hoppiborg í bygdini kl. 17.00Fótbóltur [...] 21/8-99 kl. 08.30 - 11.00Fótbóltur smápiltakapping kl. 11.00Fótbóltur smádreingir EB/Str. - MB kl. 12.00Kajak niðri á Vatni kl. 13.00Fótbóltur EB - NSÍ kl. 13.00Ponyríðing á Mølini kl. 14.30Setan við Knút [...] Brøðrasamkomuni á Vaglinum kl. 20.00 - 21.00Barnadiskotek í EB-húsinum kl. 22.00Felagssangur á Vaglinum kl. 23.00Dansur við Bacon í EB-húsinum Sunnudagur 22/8-99 kl. 14.00 - 18.00Látrið er opið kl. 15.30Dunnuspæl

innanfyri hesar knattstøður: 1. 62º 00 N 05º 50 W, 2. 62º 00 N 05º 20 W, 3. 61º 40 N 05º 20 W, 4. 61º 40 N 05º 50 W Skjótivenjingin verður í tíðarskeiðnum frá kl. 12.00-17.00 UTC Trygdarhæddin er 680 metrar

Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00 21.00 Týsdag: kl. 20.00 21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00 21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00 21.00 Fríggjadag: kl. 20.00 21.00 og kl. 22.30 23.30 Leygardag: [...] Gásadalur: kl. 11.00 altarg., David Johannesen Eiði: kl. 10.40 Skriftamál, kl. 11.00 Messa, Emil Olsen Saksun: kl. 11.00 Mogens Tilsted Christensen Kollafjørður: kl. 11.00, Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Glyvrar: [...] Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00 18.00 og kl. 22.30-23.30 Kvinnufundur kl. 20 21.00. Sunnudag: kl. 11.00 12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur

in 15. juli kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju Katrin J. Lindberg og Rúni Hansen, Tórshavn. Morgunmatur verður fyri innbodnum í Hornahúsinum millum kl. 10.00-12.00. 15. juli kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni [...] kl. 12.00 giftast í Listaskálanum, Elin Maria Jóannesardóttir Hansen, Runavík og Jóhan av Reyni, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum á Svangaskarði kl. 18.00. Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast [...] Hoydølum kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju, Durita Patti, Vestmanna og Pauli Dahl, Fuglafjørður. Veitslan verður fyri innboðin í Høllini í Vestmanna kl. 19.00. Leygardagin

teimum vaksnu byrjar kl. 18.00. Børnini byrja kl 19.00. Fríggjadagin 13. september: FM 30 km tíðarsúkkling Teinur: Plantusølan - Kaldbak - Plantusølan. Kappingin byrjar kl. 18.00 Leygardagin14. september: [...] verður hon beint aftaná kappingina hjá teimum vaksnu tórskvøldið. Kappingarnar verða 12. 13. og 14. september! Hósdagin12. september: FM í Býarkoyring (45 min. + 1 umfar) Teinur: Koyrt verður sama tein sum [...] Sundsvegnum, Vegurin Langi og Hvítanesvegur. Teinurin í Havn skal koyrast 2 ferð! Kappingin byrjar kl. 10.00.