Annað hevur mest av blálongu og nakað av toski og svartkalva. Hitt hevur mest av hýsu og so nakað av toski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. - Fýra frystilínuskip fiska í føroyskum sjógvi, trý eru [...] eru í íslendskum sjógvi, og eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi. Sagt verður, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útlitini til útróður í næstu viku verður [...] verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott í byrjanini av vikuni, men verður meira skiftandi seinni í vikuni. Tí verður ikki roknað við

fiskivinnupolitikki, sum ger, at vit sum samfelag - og vinnulív - ikki fáa nóg nógv burturúr, hvørki lívfrøðiliga ella búskaparliga. Eitt nú fiska vit alt ov nógv av botnfiski undir Føroyum og minka framtíðarvirðið [...] teimum makrelkvotur, sum ikki verða fiskaðar av teimum, og tí kundi landið eins væl latið teimum pening. Og vit hava eisini eina fiskidagaskipan, sum ikki avmarkar fiskiskapin, og tí er okkara fiskiskapur [...] pelagisk skip, fiska makrel, og tí hava makrelkvoturnar til botnfiskiflotan bert virkað sum beinleiðis studningur til raksturin. Ein stuðul, sum ikki sæst á løgtingsfíggjarlógini, men sum svarar til eitt virði

fiskiskap, og væntandi koma tey øll inn at landa í komandi viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein er á Íslandsrygginum og fiskar tosk, og ein er vestanfyri og fiskar kongafisk. Á [...] eisini til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska havtasku og koma inn at landa í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Sagt verður, at fiskiskapurin eftir svartkalva [...] er brúkiligur, men hann er smáligur eftir havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

ein verið til fiskiskap seinastu dagarnar. - Teir fiska havtasku og koma inn at landa fyrst í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Fiskiskapurin eftir svartkalva er brúkiligur [...] djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tveir eru á Íslandsrygginum, og ein er eystanfyri. - Skipini á Íslandsrygginum fáa mest av toski og trolarin, sum er eystanfyri, fær mest av svartkalva. Sagt verður, at báðir [...] Seinastu dagarnar hava seks partrolarapør verið til fiskiskap, og væntandi koma øll skipini inn at landa hesa vikuna. - Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at

eru á Íslandsrygginum. Teir fáa mest av toski og so er ein, sum fiskar svartkalva. - Annar av Íslandsrygginum og tann, sum fiskar svartkalva, koma inn at landa í vikuni. Allir teir smáu trolbátarnir liggja [...] liggja. Um garnaskipini verður í stuttum sagt, at tvey fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Einki verður sagt um, hvussu fiskiskapurin hjá garaskipunum er. Vit kunnu leggja aftrat, at garnaskipini [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og tey flestu koma inn at. landa í vikuni sum kemur. Skipini hava smáligan fiskiskap. Um djúpvatnstrolararnar siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at tveir eru

tey at siga, at allir djúpvatnstrolararnir liggja, og tað gera teir smáu trolbátarnir eisini. Hinvegin fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Fiskiskapurin eftir svartkalva er brúkiligur [...] men hann er smáligur eftir havtasku. Helst landa bæði svartkalvaskipini í næstu viku, men skipið, sum fiskar havtasku, landar neyvan fyrr enn í aðru viku. [...] Tað er rættiiga lítil trolveiða undir Føroyum í løtuni, og bara trý partrolarapør eru til fiskiskap. - Helst fara nøkur pør út aftrat, tá veðrið batnar. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur. Á

av upsa og toski niður – og umvent! Samanhangurin sær út til at vera betri millum laks og upsa enn millum laks og tosk. Er hetta tilvildarligt ella er ein samanhangur ímillum stødd av aling og veiðutølini [...] náttúruni. Men um veruleikin er øðrvísi enn tølini, sum modellið kemur við, so verða ráðgevingin og tilmælini hareftir, og kanska tiltøk sett í verk, sum als ikki ‘raka’ veruliga trupulleikan. Tá ið M á hvørjum [...] til 0,2, so er ikki vist, at tað er samsvar millum tað, sum Havstovan og myndugleikarnir fyrihalda seg til (tølini, sum modellið kemur við), og veruligu støðuna hjá fiskastovninum. Tí átti tað at verið

partrolarapørini liggja, allir djúpvatnstrolararnir liggja - og allir teir smáu trolbátarnir liggja eisini. Garnaskipini, sum plaga at fiska svartkalva og havtasku, lógu eisini, men fara út aftur, tá veðrið batnar [...] Tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar um tilfeingið, sum er væntandi, lá meginparturin av trolaraflotanum, sum fiskar undir Føroyum. Metingarnar vórðu gjørdar fíggjadagin, 2. februar - ella [...] eru veðurútlitini frægari, enn tey hava verið, og tí er eisini væntandi, at gongd nú fer at koma á aftur trol-og garnaveiðina undir Føroyum. Partrolarapør og garnaskip kunnu hava loyst, síðan tey á Fiskamarknaði

útróðrarbátum er brúkiligur, og bátarnir fáa eina blanding av toski og hýsu. Hetta er vártíð, og hetta er snellutíð, og á Fiskamarknaði Føroya siga tey í dag, at nú fiska fleiri útróðrarbátar við snellu [...] ip í íslendskum sjógvi, eitt fiskar í grønlendskum sjógvi, og tvey fiska undir Føroyum. - Línuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um útróður [...] streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vikan gongur. Veðrið verður brúkiligt fyrst í vikuni sum kemur. Sagt verður, at ættin mest verður millum eystan og sunnan, og tí kann væntast, at nakað av útróðri

tveimum ísfiskalínuskipum er til fiskiskap og kemur inn at landa í næstu viku. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt í íslendskum sjógvi, fýra fiska í Grønlandi, og eitt frystilínuskip er ávegis yvir á Flemish [...] aftrat, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útróður verður sagt, at streymurin er hampiligur, og veðrið verður gott. Tí verður roknað við nógvum útróðri teir næstu [...] næstu dagarnar. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Nú eru tað fleiri sum fiska við snellu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.