Hugsandi er, at tað í hesum førinum ger mun fyri veiðina, at skipini ikki sigla omanyvir, har sildin gongur, tá ið hon er uppi í sjónum, sigur Rógvi. Hann sigur, at Orkuráðið í sínari tíð segði í eini frágreiðing [...] Partrol Sum lýst í aðrari grein á vinnusíðunum í dag, er trolvirkið Vónin av álvara farið at marknaðarføra botntrol og grunnar – og ta vitan, sum føroyingar hava um partrol – úti í heimi. Hetta verður [...] frágreiðing, at trolarar, sum partrola, spara eini 20-25% í oljuútreiðslum. - Haraftrat koma so aðrar sparingar í minni sliti og minni reiðskapi – umframt tað, at veiðan ikki bara økist tvífalt, men kanska trífalt

Vent er í holuni. Fýra tingmenn, ið atkvøddu ímóti lógaruppskotinum um at skoyta »kynsliga orientering« upp í í mannamunsgreinina í revsilógina, hava broytt støðu. Tveir tjóðveldismenn og tveir sambandsmenn [...] uppskotið, áðrenn tað formelt verður lagt fram til fyrstu viðgerð. Síðani verður málið beint í nevnd, í hesum førum helst í rættarnevndina, sum kemur við tilmæli umleið ein mánað seinni. Og so verður atkvøtt til [...] at broyta § 266 b í revsilógina, soleiðis at samkynd eisini verða vard móti happing. Hesir eru Hergeir Nielsen, Páll á Reynatúgvu, Johan Dahl og Marjus Dam. Sostatt stendur á jøvnum í løgtinginum, 16-16

alla orku í at gera broytingar í skattaskipanini so løntakarar ikki kenna byrðuna ov stóra og at vit kunnu halda fast við eitt peningarensl í samfelagnum, sum kann tryggja, at so nógvar hendur eru í arbeiði [...] hepna gongd í samfelagnum, nevniliga støðuna á arbeiðsmarknaðinum. -Arbeiðsloysið hevur verið minkandi seinnu helvt í ár, inntøkunar hjá landskassanum eru nú á veg uppeftir. Hóast niðurgongd í fiskiskapinum [...] tænastum av ymiskum slag, og hetta er í vøkstri. Vísandi til minkingina í arbeiðsloysinum farna árið, eru ábendingar um, at okkara búskapur er minni heftur av høvuðsvinnuni í mun til áður, og er tað sera positivt

til at gjalda 102 milliónir krónur í avdráttum til nýggja Suðuroyarskipið næsta ár, og harumframt skulu íløgur gerast fyri 30-35 milliónir krónur í samferðsluhavnir í Suðuroynni. Harumframt skulu 30 milliónir [...] undirsjóvartunnilin um Vestmannasund. Í sínum langtíðarætlanum hevur landsstýrið budgetterað við, at Landsverkfrøðingurin skal nýta 41 milliónir krónur til íløgur í landsvegir í 2003, 35 milliónir krónur skulu [...] fíggjarlóg hjá hesi samgonguni, sum sá dagsins ljós 6.juni í ár. Á búskaparliga økinum hava teir fýra flokkarnir sett sær fýra mál, sum eru feld niður í sjálvt samgonguskjalið: - Búskaparliga skal munurin millum

Klaksvík: Tá ein kemur gangandi í miðbýnum í Klaksvík er tað ikki tann vakrasta sjónin, sum tekur ímóti einum fyri tíðina. Har bøur áður var grønur um hesa ársins tíð og trø stóðu í fagrasta blóma, er bert runa [...] arbeiðis, og teir hava ov mikið at gera. Henda dagin, tá Sosialurin kemur framvið, eru teir í ferð við at planta nakað av summarplantum niður við talvborðið í Vágstúni. Hans Hjalti Skaale er býargartnari og henda [...] ymsastaðni í býnum. Og tey fríðka um, har tey standa nú. Í fýra ár hevur býargartnarin havt eina kampanju koyrandi, sum verður nevnd Planta eitt træ, har borgarar kunnu fáa ein pakka við trøum í, sum tey

hetta byrjaði. Tær hoyrdu um hesa massasjuna og teknaðu seg so til eitt skeið, sum var her í Føroyum í desember í fjør. Síðani tað hava tær vant nógv. Treytin fyri at fáa prógvið sum stólamassøsur eru 100 [...] hinar nikka samtykkjandi. Mitt í øllum sigur Eghild, at nú er stólurin komin. Hon hevur ringt eftir honum, og áðrenn ein veit av, so hava tær sett stólin upp í gongini í Hereford, og har verður blaðkvinnan [...] sum varðar í umleið eitt korter. ? Hetta er ikki viðgerð í sjálvum sær, men heldur talan um fyribyrging, leggja tær allar dent á. Hetta slagið av massasju hevur vundið meira og meira upp á seg í Danmark.

(? og tann, ið vanliga samskipar í Fynd.) Í greinini lítur hann afturá og kemur til eina margháttliga niðurstøðu, hví ið áramálið fekk so stóran politiskan týdning í politiska kjakinum. Loyvi mær at endurgeva [...] øld síðani. So mikið um hatta í hesum umfari. Tað, sum fellur mær fyri bróstið í greinini hjá Carl Jóhan Jensen, og fær meg at trýsta á knapparnar, er seinasti setningurin í tí endurgivna: »Illa undirbygdar [...] greitt, at landsstýrið fór í samráðing seinasta vár, varð avtala gjørd við størstu føroysku fjølmiðlarnar, Dimmalætting, Sosialurin, Sjónvarp Føroya og Útvarp Føroya. Avtalan var í stuttum ein avtala um nær

Neistin hevur framvegis fult stigatal í landskappingini. Undan dystinum í Vestmanna vóru tað annars fleiri í væntaðu, at hetta kundi verða dysturin, har Neistin misti síni fyrsti stig. Tað gekk eisini [...] skotið næst flest mál í føroysku kappingin í hesum kappingarárinum. Hon fekk ikki fleiri enn seks mál. Toppskjútti hjá StÍF gjørdist Oddrún Danielsen. VB er seks stig aftanfyri Kyndil, sum í løtuni liggur til [...] tað tær enn eina ferð skulu snýkja seg í eina finaluna á heldur ótrúlign hátt – tað ber til – tí tað hava tær sjálvar prógvað í FM finalunum. trondur@sosialurin.fo VÍF/Tjaldur – Neistin: 26-31 (15-16)

n var yvirstaðin, tá Sosialurin fekk orðið á hana. Svimja í talentum Tað er Margarinfabrikkin, sum stendur fyri Barnafestivalinum, og er hetta fimta árið tey skipa fyri honum. - Í roynd og veru eru tað [...] at geva børnum í Føroyum ein ordiliga stuttligan og góðan dag, har alt snýr seg um tey, sigur Gunn. - Men kanska tann størra orsøkin er, at niðri í Margarinfabrikkini næstan svimja vit í talentum. Eg havi [...] fyrireikaður eftir einum degi. - Tær fyrstu fyrireikingarnar vórðu gjørdar í oktober. Tá vit møtast niðri í Margarinfabrikkini aftur í august, skulu vit longu hugsa um, hvørji nøvn eru áhugaverd til næsta árs

Reinert Planck, dagligur leiðari í Kvinnuhúsinum í Havn. Hesi seinastu árini hava tey fingið ímillum 300 og 400 áheitanir frá kvinnum, sum vilja hava hjálp ella vegleiðing. Í fjør var talan tó um 257 áheitanir [...] Sosialinum. Neyðugt var við fleiri eykasýningum av sangleikinum, sum varð spældur í Norðurlandahúsinum í Havn. Dulnevnd betur Ólavur í Beiti, sum rekur Vágaportalin, heldur, at góða, gamla kjakið hvarv, tá ið [...] hvalirnar svimja framvið Paul Watson og Sea Shepherd ætla sær til Føroya í summar at steðga føroyska grindadrápinum. Sosialurin spurdi nøkur fólk, hvat nú er at gera. Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún