34 tons - ella sløk 70.000 pund. Tað er veiðan hjá trolbátinum, Olgu Mariu, sum í dag hevur landað í Leirvík. Teir hava roynt norðanfyri, og her var rættiligur rokfiskiskapur á lutfalsliga stutta túrinum [...] Norðfra í Leirvík keypti alla hýsuna, og her var miðalprísurin 15,50 krónur fyri kilo. Bara fyri søluna av toski fekk trolbáturin umleið 650.000 krónur. So, hetta er ein rættiliga góður túrur hjá skipi og

Hetta er tann tíðin, tá vegirnir kunnu gerast rættiliga hálir á morgni, tá luftin er køld, og hitastigini kanska detta niður móti 3-4 stigum. Gjáramorgunin gjørdist tað rættiliga hált í støðum, og hetta [...] hendingini. Løgreglan sigur, at her var so hált á vegnum, at saltbilur noyddist á staðið at salta. Gjáramorgunin hendi eisini eitt ferðsluóhapp við Ljósá í Eysturoy, og her var sama søgan, at tað var so

Bert fýra stig skilja fýra tey ovastu liðini í 2. deild, og tað kann takast inn í einum dysti, so her er einki avgjørt, hóast toftamenn mugu sigast at vera favorittar. [...] gerast ein kapping millum Kollafjarðar Talvfelag og Havnar Telvingarfelag. Nú seks umfør eru telvað, er bert eitt stig á muni millum KT og HT. Áðrenn 6. umfar sunnudagin vóru kollfirðingar trý stig framman [...] eftir at telva í liðkappingini. Í 2. deild liggur Tofta Talvfelag best fyri til at flyta upp. Men her eru trý onnur lið um boðið, eitt hjá Kollafjarðar Talvfelag og tvey hjá Havnar Telvingarfelag. Bert

. Klokkan 18 byrjar dysturin í høllini á Hálsi í Havn millum Kyndil og H71. Tá tann dysturin er leiktur er grundspælið leikt liðugt. Í høllini á Skála vann StÍF greiðan 31-22 sigur á Team Klaksvík. Strandingar [...] KÍF við fýra málum var Hans Eli Sigurbjørnsson. HER ber til at síggja dómaraseðilin frá HSF frá dystinum StÍF-Team Klaksvík 31-22 (16-11): ##med2## HER ber til at síggja dómaraseðilin frá HSF frá dystinum

iðið eru týðandi, tí her læra næmingarnir um, hvussu tey á gagnligan hátt kunnu fáa størri ávirkan á egnan skúla. Landsstýrismaðurin minti næmingarnar á, at tað týdningarmesta er at verða góð við hvønn [...] Endamálið við hesum skeiðunum er at tryggja, at næmingaráð verða skipað í øllum skúlum og at geva ráðunum førleikar og ítøkilig amboð til at fremja eitt gott, trygt og meiningsfult næmingaráðsarbeiði. [...] teimum. Landsstýrismaðurin ynskti teimum ein góðan skeiðsdag og segði seg stórfegnast um hetta átak, tí her kunnu næmingaráðslimirnir ogna sær vitan, amboð og førleikar til at fáa mest møguligt gagn burturúr

í Danmark og Íslandi, og her eru ávikavist trý og fýra ommubørn. - Ein ommusonur siglir úti sum aspirantur. Eg hevði viljað, at tey vóru heima. Anna Thomsen vísir á, at tað er ikki altíð so lætt at ferðast [...] menniskju samdust betur, bæði innan familju og úti í lívinum, bæði her heima í Føroyum og úti í heimi. Anna Thomsen sigur, at hetta er hennara størsta jólaynski. - So vil eg eisini ynskja øllum eini gleðilig

Jóhan skoraði trý mál. Flensburg er fremst í bólkinum við sjey stigum. Toulouse hevur fimm stig, Gummersbach hevur fýra stig, og aftast er Tatabanya við ongum stigi. HER ber til at síggja ein samandrátt [...] Elias skjóta eitt sera flott mál. Hann sæst eisini í álopsstøðum aðrastaðni í samandráttinum: ##med2## HER ber til at síggja ein samandrátt hjá Eurohandball frá dystinum Flensburg-Toulouse 34-34 (19-18). Við

Samkomuhúsinum klokkan 10. Tá liðugt er at rudda, verður farið at grilla pylsur. Sunnudagin verður útigudstænasta við minnisvarðan í Sumba við Una Næs, dómpróvsti, og her luttekur Kirkjukórið Ljómur. Eftir [...] Hesa vikuna er útivika í Sumbiar kommunu, og longu í gjár - mánadagin - var túrur í Kaspursholu, har Gudmund Poulsen var frásøgumaður. Seinnapartin í dag hevur verið gongutúrur úr Pollinum og eystur í [...] í Akraberg, og her var møguleiki at vitja í savninum og vitanum. Í morgin, mikudagin, verður Sumbiar Ítróttarfelag 85 ár, og tá verður bjóðað til motiónsrógving á Lopransfirði. Tey, sum ikki rógva, fara

saman við svenska evropamálaráðharranum Joakim Strand og Costas Kadis, sum er ES-nevndarlimur fyri fyri hav- og fiskivinnumál. “Tað er avgerandi at røkja og styrkja álítandi sambond við grannalond og samst [...] ávirka bæði lívskorini, náttúruna og búskaparligu karmarnar í økinum. Tí mugu tey, sum búgva og virka her, hava ávirkan á tær avgerðir, ið verða tiknar um framtíðina í økinum,” segði hon. Í sambandi við r [...] Costas Kadis um samstarvið millum Føroyar og ES, skrivar uvmr.fo. Meira kunning um ráðstevnuna fæst her .

Nú Grimsby er á manna munni í samband við ótrúliga sigurin yvir Manchester United herfyri, er vert at nevna, at Grimsby í sínari tíð hevði ein risastóran trolaraflota sum fiskaði við Ísland, í Norðurhøvum [...] sera væl fyri av fiskiskapinum, og á marknaðinum í Grimsby seldu nógv føroysk skip sína veiði, og her vóru føroyingar vælkendir og væl lýddir. Sum tíðirnar broyttust, og fiskimørk komu, hvarv hesin floti [...] Bank-haddock og Faroe Bank-cod. Veiðan á okkara Føroyabanka bjargaði mongum í Grimsby úrtøkuna. Vit her á landi kunnu so gleða okkum til at smakka fiskin av Føroyabanka, tá vælumtóktu Føroyabanka-kvøldini