Í kvøld klokkan 19 byrjar finalan í kappingini um løgmanssteypið millum B36 og HB á Tórsvølli. Síðani fyrstu steypakappingina í 1955 hevur HB spælt 42 steypafinalur. Í sama tíðarskeiði hevur B36 spælt [...] ið er tað næstmesta. Men telja vit steypasigrarnar hjá GÍ og Víkingi saman er talan um 12 steypagull í Sarpugerði. GÍ og Víkingur hava hagtalsliga seks steypagull hvør. Lið: Heimstaður: Steypavinnari: Tapandi [...] NSÍ Runavík 3 6 VB Vágur 1 3 B71 Sandur 1 2 ÍF Fuglafjørður 0 6 B68 Toftir 0 2 Royn Hvalba 0 1 LÍF Leirvík 0 1 Kelda: FaroeSoccer

landið venja í hesum døgum konsertskrá at framføra í samband við, at Knút Olsen verður heiðraður fyri sín tónleik. Knút er føddur í Sandavági í 1945. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1969 og hevur [...] tey mongu, ið mannaðu kór og orkestur, so høvdu sera nógv fólk leitað sær í Vágs kirkju í dag, tá tann fyrsta konsertin var í eini røð, har tónleikurin hjá Knút Olsen verður fagnaður. Uffe Bærentsen, [...] 15:00 í Vágs kirkju: Kirkjukórið Ljómur, Vestmanna sangkór, Skúlakórið í Vágs Skúla, træblásarar og Tvøroyrar hornorkestur og Hanne Marit Mordal Iversen. Týskavøldið 29. oktober klokkan 20:00 í Sandavágs

Tað hevur verið meistararómur í Eysturkommunu í allan dag. Frá morgunstundini av sóust bilar í Leirvík og Gøtunum, og tað verður flaggað við flagginum hjá Víkingi og skipað hevur verið fyri eitt nú an [...] við at savnast í Sarpugerði, har Víkingur hevur vitjan av 07 Vestur. Eftir dystin vera FM steyp og gullkrónur handaðar meistarunum í Víkingi. Tað ljóðar, at fleiri av spælarunum, sum í dag fara at fáa [...] millum teir fyrstu ellivu í Sarpugerði í dag. Hjá 07 Vestur er álopsspælarin og toppskjúttin Emil G. Pedersen so mikið væl fyri, at hann er millum teir fyrstu ellivu. Tað var hann ikki í 5-1 heimasigrinum ímóti

framføra í samband við, at Knút Olsen verður heiðraður fyri sín tónleik. Knút er føddur í Sandavági í 1945. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1969 og hevur verið lærari í Hvalvík, Leirvík, Tjørnuvík [...] Í eina heila viku vera konsertir hildnar um landið við tónleiki hjá Knúti. Byrjað verður í Vágs kirkju sunnudagin 27. oktober, skriva m.o. Suðurrás. Kór og orkestur kring landið venja í hesum døgum konsertskrá [...] 15:00 í Vágs kirkju: Kirkjukórið Ljómur, Vestmanna sangkór, Skúlakórið í Vágs Skúla, træblásarar og Tvøroyrar hornorkestur og Hanne Marit Mordal Iversen. Týskavøldið 29. oktober klokkan 20:00 í Sandavágs

Tavan í Leirvík er eitt framleiðsluvirki, sum er í fremstu røð innan góðsking av okkara tilfeingi. Gulllaksavertíðin er júst liðug, og seinastu mánaðirnar hevur virkið skorið gulllaks, sum er malin til [...] virkinum verður makrelurin skorin til flak, frystur og glaseraður. Í síðstu viku keypti Tavan makrel frá Jupiter, og sagt verður úr Leirvík, at góðskan á fiskinum var sera góð. - Makrelurin verður seldur

kl. 18.00. Leygardagin kl. 14 er eisini ein serligur temadagur í Meinigheitshúsinum í Havn við yvirskriftini “At raðfesta tíð við Gudi í einum upptiknum gerandisdegi”. Á møtunum tala Alfred Petersen, Hanus [...] Tíðindaskriv: Yvirskriftin fyri Stórmøtini í ár er: "Hvar finna vit vón í eini ótryggari tíð?" Høvuðstiltøkini eru stórmøti hvørt kvøld við dugnaligum talarum og góðum sangkreftum. Skráin er fjølbroytt [...] Askham (fríggjakvøldið), Dávur á Reynatrøð (ungd.møti fríggjakvøldið), Felagskór úr Fuglafirði, Leirvík og Toftum (leygarkvøldið), Hans F. Christiansen (ungd.møti leygarkvøldið), Barnakórið frá sangfagnaðinum

Ben Arabo í Vikusendingini hjá Útvarpinum í morgun. Hóast hann sipar til rúmdarmannin, sum vitjaði her í vikuni, vil eg uppí hesa útsøgn eisini knýta Bankatoskin, sum Áarstova borðreiðir við í kvøld. Úr [...] Fofish hjá Jónhardi Frederiksberg í Leirvík. Eftir mínum eygamáti táttar hann í 160 sentimetrar. Pallborðsfundir eru heima á Sandi um at velta grønmeti til matna, og í Havn fáa vit Bankatosk á hægsta fine [...] tíðina, ið byrjaði at laga seg til altjóða tænastusamfelagið eftir at bretska hertøkan flutti okkum í nútíðina. Lesið meira á BIRK

Í hesi grein fokuseri eg einans á Gøtu, ið er ein bygd í stórari menning og nú hevur rundað 1.200 íbúgvar. At tær tríggjar gøturnar eru væl á veg at gerast býlingar í einum komandi býi, er eyðsýnt. Til [...] stórari vídd, ið ger býarskipanararbeiðið munandi lættari í mun til t.d. í sera trongu Fuglafjarðar kommunu, har virksemi ofta verður staðsett illa í mun til hvørt annað. Á heimasíðuni hjá Eysturkommunu stendur [...] ment havnarlagið í Norðragøtu, men tá hevði hetta elvt til stórar negativar uttanvirknaðir kring alla Gøtuvík, tó serliga í Norðragøtu. Sum nú er hevur Norðagøta eitt fiskavirki mitt í bygdini, og hesum

Nakað eftir midnátt gjørdi løgreglan ferðmátingar á Høvdavegnum í Leirvík. Tað er í bygdum øki úr tunnilsmunnanum á Leirvíkstunlinum móti bygdini. Vakthavandi á politistøðini sigur, at tríggir bilførarar [...] politistøðini. – Vit vilja minna fólk á, at ferðin skal setast niður, tá tú kemur av landsvegi inn í bygd øki. Í nátt hevur løgreglan eisini tikið okkurt sett av nummarplátum. Tað verður gjørt, har eigarin [...] ávikavist 80 km um tíman, 78 km um tíman og 80 km um tíman. Og tað er so mikið nógv, at tað kostar klipp í koyrikortið umframt eina bót. – Vit gera stakroyndir við ferðmátingum ymsastaðni kring landið, og tað

listanum, 5 úr Leirvík og 8 úr Gøtu, 10 menn og 3 kvinnur: Pól í Skorini, Leirvík Petur Súni Jacobsen, Leirvík Katrin Kjartansdóttir, Leirvík Dánjal Andreasen, Leirvík Magnus Skoralíð, Leirvík Hanna Jensen