millum leygardagin og sunnudagin, men varð ikki meldað fyrr enn mikumorgunin. Løgreglan vil fegin frætta frá fólki, sum hava sæð eitthvørt illgrunasamt á staðnum um vikuskiftið. Um 13 tíðina í gjár hendi [...] aftanífrá, royndi at koyra framvið. Bilarnir komu ov nær hvørjum øðrum og stoyttu saman. Bara materiellur skaði stóðst av óhappinum, og eingin fólkaskaði var. Um klokkan 17.30 steðgaði løgreglan eisini einum [...] Tað er ikki loyvt at hava ferðafólk á einum vanligum prutli. Bæði førarin og tann, sum sat aftanfyri, vóru eldri enn 15 ár og fingu tí hvør sína bót.

selur Alt Events øl og poppkorn. Á middegi vitjar Bassi á Ljósafløtti og bjóðar børnunum bomm og sunkist. Sølutorg letur upp á middegi, og klokkan 13 letur matsøla og listaframsýning upp í Virkinum. Á menu'ini [...] klokkan 17, og her verður opið til klokkan 22. Klokkan 10 leygarmorgunin bjóðar Sands kommuna øllum til ókeypis morgunmat á Bókasavninum, og her verður høvi at sita og fáa sær ein bita og skifta orð til [...] Jensen og Kristian Højsted at hugleiða um ymiskt. Klokkan 15 fara brandmenn at sýna fram brandbilin uttanfyri Virkið, og klokkan 16 verður barnaundirhald við Angelu og Hannibal í tjaldinum, og hetta verður

reyð og loðin, og kroppurin fer út í eitt, tí bleiv eg ógvuliga glað, tá eg sá at hon hevði kjálkar. Johanna og Katrina vóru innlagdar á Ríkissjúkrahúsinum í seks vikur. Dóttirin bleiv kannað, og fekk [...] viðgerðir, og tí gekk nakað av tíð áðrenn Guðrun sá barnið hon hevði fingið. - Í fyrstani tordi eg ikki at taka hana, tey bóðu meg leggja meg í songina, og eg fekk hana til mín. Hon var evarska lítil, og húðin [...] , tí tú fart einki gjørt. Har vóru leidningar, slangur og pipparí, allatíðina. Ofta steðgaði dóttirin at anda, tá fóru alarmar frá, og læknar og sjúkrasystrar komu rennandi. - Tú noyðist at rista í børnini

upp á heimasigur til Víking liggja millum 1,75 og 1,95. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,30 og 3,75. Oddsini upp á útisigur til B36 liggja millum 3,15 og 3,80. HER eru oddsini: ##med2## [...] Norðagøtu tekur Víkingur móti B36. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum. Tá liðini hittust í Sarpugerði 13. mars endaði tað við javnleiki 0-0. 4. juli vann Víkingur 2-0 á B36 á ovara vølli í Gundadali. Víkingur

Sviar skulu á ríkisdagsval 13. september, og valstríðið er nú av álvara farið í gongd. Støðan sær í løtuni trupul út hjá borgarligu stjórnini hjá Ulf Kristersson, forsætisráðharra. Nýggj veljarakanning [...] fáa sambært kanningini 53,9 prosent av atkvøðunum og 196 av teimum 349 sessunum í Ríkisdegnum. Stjórnargrundarlagið hjá Ulf Kristersson fær 43,9 prosent og 153 sessir. Størsti flokkurin er framvegis Soci [...] na 20,2 og Moderaterna hjá Ulf Kristersson 16,8 prosent. Munurin millum blokkarnar var tó minni í hesi kanningini enn í kanningini hjá SVT/Verian. Demoskop hevði andstøðuna á 50,6 prosentum og stjórna

um handlum, taka vørur niður av hillum, skilja pakkar og arbeiða við framleiðslu. Aðrir eru ætlaðir til heilsu- og eldraøkið, bjargingararbeiði og arbeiði í vandamiklum umhvørvi. Kina satsar stórt Kina [...] í verksmiðjum, goymslum, handlum og seinni eisini heimum. Tað er júst tann avbjóðingin, sum fyritøkurnar nú royna at loysa. Robotar hava leingi dugað at dansa, renna og gera imponerandi framførslur, men [...] byrjaði mikudagin og heldur fram til sunnudagin. Myndir: Adek Berry/AFP/Ritzau Scanpix ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13##

i Helga Djurhuus og Jógvan Glerfoss, ið sýna fram. Framsýningin er opin frá kl. 13-15. Bæði sýndu fram í Gallarí Havnará um ólavsøkuna. Helga skapar eitt abstrakt univers av rørslu og litu, ið sprettir [...] er hennara myndamál í støðugari broyting, og framsýningin speglar tað stað, hon sum listakvinna er í júst nú. Jógvan er fjøltáttaður listamaður, ið hevur málað og teknað síðan hann var heilt ungur. Eitt [...] Eitt afturvendandi tema í listini hjá Jógvani er menniskjað, og sambandið millum menniskju, sum verður lýst í abstraktum og hugvekjandi myndum. Faroese art exhibition in Reykjavík On Saturday, August 22, Gallery

hagreiða fiskin og deiggið, stýra hitanum á frityruni og annars duga at frityrusteikja. Lata upp klokkan 13.00 Hanus Hansen, stjóri í JFK, sigur, at byrjað verður klokkan 13.00 leygardagin, og eins og undanfarin [...] Sjúkrahús og røktar- og eldraheim v.m. fáa eisini Byrjað verður annars tíðliga leygarmorgunin at gera portiónir, sum verða latnar ókeypis til sjúkrahúsið, røktarheim, eldraheim og onnur heim í Klaksvík og næ [...] klára til ókeypis Fish & Chips. Eisini hevur Mark Theaker frá Florigo verið í Klaksvík hesa vikuna og eftirkannað allar frityrurnar. Jógvan Hansen frá JFK upplýsir, at kapasiteturin enn einaferð er útbygdur

tiltakið eisini ætlað venjarum hjá U13 gentum, U16 gentum og høvuðsungdómsvenjarum í øllum feløgunum. Fyrra temakvøldið verður við Margáir í Streymnesi týsdagin 1. septembur, og tá eru umboð fyri B68, EB/Streym [...] ÍF, KÍ, NSÍ, Skála og Víking boðin við. Seinna temakvøldið verður í HB-húsinum hósdagin 3. septembur, og tá eru umboð fyri AB, B36, B71, FC Hoyvík, HB, 07 Vestur, MB, TB, FC Suðuroy og Royn boðin við. Endamálið [...] skrivar: - FSF bjóðar venjarum til spennandi og viðkomandi temakvøld um menning av kvinnuligum fótbóltsleikarum. Tiltøkini vera við Margáir 1. septembur og í HB-húsinum 3. septembur —————— Fótbóltssamband

væl meiri á bóltinum og meiri í álopsstøðu, og tá vóru fleiri spentar støður í B36 brotsteiginum, men miðverjan við Mattias Weihe Joensen og Heina Vatnsdal blokeraði fleiri ferðir, og einaferð bjargaði Heini [...] Meistaradeildini. Tað vóru góðar støður og onkur góður møguleiki, men tá ið Dagfinn Forná bríkslaði fyri síðstu ferð vísti máltalvan framvegis 0-0 millum Víking og B36. Hetta var sama úrslit, sum tá ið liðini [...] stýrdi hann bóltin framvið handara stólpa. Í kvøld var Aron Benjaminsen leikbannaður, og tað sást aftur í tyngdini og broddinum í álopsspælinum, sum ikki var, sum tað plagar at vera, tá ið Aron Benjaminsen