konta í Bank Nordik. Joen Jacob Mortensen ætt­aður úr Svínoy, búsit­andi í Havn, andaðist í eldra­sambýlinum Oman Mattalág mánadagin 27. februar, 86 ára gamal. Petur Hans Hentze úr Vági andaðist í heiminum [...] Sparikassa 9870, 991.09.30. Jógvan Kruse, ættaður av Eiði, búsitandi í Havn, andaðist 25. februar, 60 ára gamal. Sigurd Simonsen í Hoyvík and­aðist í heiminum miku­morgunin 22. februar, 92 ára gamal. [...] Vestmanna kirkju leygar­dagin 3. mars kl. 14. Tey, ið vilja lata blómur ella krans kunnu lata Krabbameinsfelagnum eina peningagávu. Konta í pen­ingastovnunum. Magda Johansen, ættað úr Tórs­havn búsitandi á Strond­um

MINNINGARHALD Dagurin í dag, 1. november, er minningardagur teirra sjólátnu. Kring landið verða minningarhald við minnisvarðar og í kirkjum, og í morgun var minningarhald á Vinnuháskúlanum í Havn. Tað var Torleif [...] sálmurin ”Stýr míni skútu” varð sungin. Minningarhald teirra sjólátnu hevur eisini verið í Klaksvík í dag klokkan í dag. Á skránni var eitt nú kórsangur við 17 Sangarum, felagssangur og Magnus Brahe Jørgensen [...] Harri, ver mær hjá”. Av Vinnuháskúlanum varð farið niðan í Viðarlundina, har sálmurin ”So tak tá mínar hendur” varð sungin, løgmaður legði krans við minnisvarðan, og síðan hevði prestur bøn og lýsti signing

jóri í Vága kommunu, heldur røðu og leggur krans við minnisvarðan. Seinnapartin verður samkoma í skúlahøllini á Giljanesi við fyrilestri, hugleiðing, upplestri og sangi. Skráin sæst niðanfyri: Í auluni [...] Í sambandi við, at tað tann 8. apríl í ár eru liðin 100 ár, síðan faðirin at føroyska skriftmálinum, V.U. Hammershaimb, doyði, skipar Vága kommuna fyri minnishaldi skírisdag. Venceslaus Ulricus Hammershaimb [...] Hammershaimb varð føddur á Steig í Sandavági tann 25. mars 1819. Tað eru í hesum døgum sostatt 190 ár, síðan hann var føddur. Hann doyði tann 8. apríl 1909, og tí sambandi við, at tað eru 100 ár síðan deyða

upp ymsastaðni í Føroyum seinnu tíðina. Hongt verður upp á støðum, har nógv fólk ferðast. Bæði føroyingar og kanska serliga fremmand ferðafólk. Eitt nú í Koltri og Elduvík. Í Sandagerði og í Vágsbotni. Hetta [...] nýtt í Reyða Kross samanhangi. Longu sama árið, sum Reyði Krossur varð stovnaður í Føroyum - í 1926 - samtykti nevndin at fara undir a tarbeiða fyri at betra um trygdina á føroysku havnarløgunum. Í gerðabókini [...] umboðsmaður hjá oljufelagnum Amadarko í Føroyum, var týsdagin inni á gólvinum hjá Reyða Krossi Føroya á Bryggjubakka í Havn, har hann handaði Suna Vinther, formanni í Reyða Krossi Føroya, ein kekk frá o

vit ikki einsamøll, segði Signhild V. Johannesen, forkvinna í Mentanarnevndini m.a. í vækomurøðu síni við minningarhaldið. Prestur segði m.a. í røðu síni: Tað er heldur ikki bara hetta vónleysa og miskunnarleysa [...] elag, Arbeiðsmannafelag, JFK og P/F Bakkafrost løgdu krans við minnisvarðan eftir minningarløtuna í kirkjuni. Síðani varð boðið til ein kaffimunn í Betesda. [...] Harrin tók, navn Harrans verið lovað”. Tí skulu vit eisini í dag á minningardegi teirra sjólátnu – eins og Ísraels fólk – royna at tríva í lovsongin til Drottin fyri miskunn hans og undurverk hans móti

Jarðarferðin verður úr Argja kirkju í dag kl.14.00. Tey, ið vilja lata blómur ella krans, kunnu í staðin fyri lata eina gávu til Alzheimerfelagið, konta í peningastovnunum. Hans Jacobsen, vanliga nevndur Hans [...] kransi kunnu í staðin lata Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi eina gávu. Konto í peningastovunum. Jógvan Petersen, Tórshavn, fer til gravar úr Havnar kirkju mikudagin klokkan 13. Bønarhald verður í Havnar kirkju [...] búsitandi í Skanderborg andaðist 22. juni á Silkeborg Sjúkrahúsi, 61 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Skanderup kirke týsdagin 26. juni kl. 11. Magnus Egholm, ættaður úr Hvalvík, búsitandi í Havn, andaðist

sum hevur starvast hjá felagnum í sløk 19 ár, um peningagávurnar, sum felagið stundum fær í samband við jarðarferðir, eisini gera mun. Her er Jansy Gaardlykke ikki í iva. Tá lýst verður um deyðsføll og [...] og jarðarferðir, er nevniliga javnan at hoyra, at tey, sum kundu hugsað sær at latið blómur ella krans, í staðin kunnu lata eina peningagávu til Krabbameinsfelagið. - Allar gávur, sum felagið hevur fingið [...] tilboð til sjúklingar og avvarðandi, og eingin ivi skal vera um, at peningagávurnar, sum felagið fær í samband við jarðarferðarlýsingar, gera stóran mun, sigur hon. Hon vísir á, at øll árini hevur Krabb

Í dag vísir flagg okkara, sum er í hálvari stong, at lívsins álvari eisini er ein veruleiki, ið eigur at vera havdur í huga. Tað segði Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður tá ið hann helt minningardag teirra [...] tu í Havnar kirkju! Í 1949 samtykti Løgtingið, at fyrsti november skuldi verða hildin sum minningardagur teirra sjólátnu. - Hóast okkara skip og før annars á sjónum tíbetur mennast allatíðina og í dag [...] av okkum. - Men dagurin í dag er eisini dagurin, har vit minnast tey, sum hava mist. Tí korini og treytirnar, sum sjógvurin setti, hevur merkt mangt heim og manga bygd í Føroyum. Eftir sótu ofta konur og

ætla at senda blómur ella krans, kunnu ístaðin lata Ellisheiminum í Havn eina peningagávu. Konto í peningastovunum. Magnus Louis Poulsen, vanliga nevndur Louis í Kunoy, búsitandi í Klaksvík, andaðist ley [...] Skála eina gávu. Konto í peningastovunum. Árni Klein Olsen, ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Hósvík andaðist á Landssjúkrahúsinum leygarnáttina 3. september, 69 ára gamal. Kistan kemur í Hósvíkar kirkju týsdagin [...] Cystisk Fribrosu Felag eina gávu. Konto í peningastovunum. Kistan við Sigrid Dalsgaard, Tórshavn, fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag (mánadagin) klokkan 16 heim í Havnar kirkju. Jarðarferðin verður

minnisvarðin í Viðarlundini í Havn varð reistur, hevur eisini verið siður, at løgmaður leggur krans har 1. november. Í ár var tað tó hvørki løgmaður, ella varaløgmaður, ið løgdu kransin, tí bæði eru stødd á [...] Norðurlandaráðsfundi í Helsinki. Tí fall tað náttúrligt, at tað gjørdist fiskimálaráðharrin, Jacob Vestergaard, ið helt røðu til minnishaldið og legði kransin við minnisvarðan. Í talu síni kom Jacob V [...] sóltíð og gaman, í briminum uttast við úthavsins strendur, leggja sjólætnir hendurnar saman. Og einaferð fara vit eisini sjálvi, tá leiðin er at enda er gingin, við úthavsins strendur – í broti og gjálvi