The first invitation was given by Editor-in-Chief Jan Müller in Copenhagen in 1999. Another invitation was delivered, together with a Present, by the Danish Embassy in Pretoria on the occasion of Nelson [...] occasions I have sent you a written invitation to visit the Faroe Islands. This has been done in my capacity of Editor-in-Chief of Sosialurin the leading newspaper of the Faroe Islands which I am proud to say [...] colleague Archbishop Desmond Tutu later in the Autumn and I trust that you will have no objection to us also presenting the invitation for the Council of Elders to meet in the Faroe Islands to him. I should

all around the Faroes. In every Flag Day speech, in every village, on almost every island today, the role of Britain in our flag’s official history will be remembered. Being in Scotland gives us the chance [...] gentlemen, Celebrating Flag Day in Edinburgh seems such an obvious choice, that I am surprised this is actually the first time it has been done. So let me thank our Representation in London for taking the initiative [...] and geo-political ties with Britain. Merkið, as our flag is known in Faroese, was first designed and hoisted as a national banner in 1919. But it was on the 25 th of April 1940 that the British Government

Hann fór til arbeiðis hjá Transocean á heysti sama ár. Í 2006 bleiv hann liðugur sum Master of Science in Management á Robert Gordon University í Aberdeen. Hetta var við fjarlesturi í trý ár. Frá 1997 og komandi [...] Bretlandi, Noregi, Suðurafrika, Nigeria, Fílabeinsstrondini, Brasilia, Spania, Hálandi, Egyptalandi og India. Hetta hevur verið eitt sera spennandi arbeiði saman við nógvu ymsum mentanum sigur Mikael. Tað hevur [...] læruríkt at verið við til at tilrættaleggja viðlíkahald umborð á boripallum, sum skulu á beding. Í India hava teir tikið stig til at menna eina nágreiniliga kanning og eftirlit av BOP (Blowout Preventer)

MEMORIES OF AN AUTUMN NIGHT IN HANNOVER Tonight at Torsvøll one must hope that the Landslið can carry on exactly where they left off last October in Hannover. They left the field in triumph as the whole stadium [...] mighty Germany for many years a dominant power in International football and runners-up in the recent World Cup finals. Moreover Germany were playing in there own backyard with 35,000 supporters expecting [...] provide a goal feast. And this is exactly what one feared when they scored from a penalty awarded in the first minute after some desperate defending by Oli Johannesen. But this is when the Faroese team showed

likely to be relaxing in Kennedy’s rocking chair in about a year. This time, though, as the spouse of the political frontrunner Hillary Clinton, who will probably become the republic’s first ever female president [...] died in a traffic accident. A setback of a magnitude hard to grasp on our latitudes where the social safety net is supposed to catch everyone and ensure that we all get the same opportunities in life. [...] and leaves many behind in ghettos and slums. Small fry slip through the meshes. Any man of meager means who gets his hands on the White House steering wheel is no average Joe. In addition to a good head

Sjónleikaraskúlin hjá Havnar Sjónleikarafelagi fer í næstum á sjónleikarafestival í Delhi í India at framføra sangleikin “Fez” eftir hollendska rithøvundan Marcel Van Rijn. Festivalurin verður í døgunum [...] árini hevur skúlin staðið fyri "Leikhúsjól" í Sjónleikarhúsinum, og teir næmingar, sum nú fara til India, hava gingið fleiri ár í sjónleikaraskúlanum, og hava tí drúgvar royndir í at spæla alment. Leikurin [...] út av, at vinalag er meira enn vald og pengar. Sum reyður tráður í leikinum, er gandahatturin (fez´in) mynd av tí , sum øll tráa eftir, men sum ikki gevur eydnu hóast alt. Sangleikurin verður framførdur

»American Bandstand«. Síðani var hann í eina tíð í bólkinum New Christy Minstrels og Kenny Rogers and the First Edition, men í 1974 valdi hann at fara solo. Í 1977 fekk hann ein Grammy fyri sangin »Lucille«, og [...] amerikanskur mentanararvur. Í 1983 staðfesti hann plássið á musikalska pallinum við størsta lagnum »Islands in the Strem«. Her syngur hann duet saman við Dolly Parton. Umframt tónleikastarvsleiðina hevur Kenny

Dómsnevndin sigur m.a. í síni niðurstøðu, at “The translator has meticulously and convincingly conveyed in English the startling, spare quality of Tóroddur Poulsen's poems, allowing readers to enter the shadowy [...] offering an unexpected glimpse of the power of the Faroese language. This excellent translation for the first time gives a wider audience the opportunity to listen to a poetic voice from a vibrant culture that

future American president. The year in Arkansas was very important for Jens Olsen, he says, and it has influenced the choices he was made later in life. - Spending a year in the US taught me to respect people [...] Apparantly, Bill Clinton has been in Faroese airspace before, and in May this year he was close to visiting the islands. But, weather allowing, today, October 1st, will be the first time the 42nd President of the [...] Jens Olsen, chief executive of the Faroese Fish Market, was in Arkansas, USA, as an exchange student in 1988. This was while Bill Clinton was governor, and one day he had the opportunity to meet the man

was not presented in the parliament before the snap election was called. This spring, the Faroes received its very first refugees from Ukraine. In addition, we have over 400 workers in the Faroes who have [...] com/watch?v=EZRtgbRQZBM Newsletter Election forum on integration, in English On Wednesday, November 30 th at 7 pm, an election forum in English will be held at Reinsaríð. The forum is organized especially [...] but we also welcome everyone who has an interest in integration and migration. Since the last election, more than 500 immigrants have moved to the Faroes. In January this year, an integration bill was sent