og hon ger tað við gleði. – Hetta er mítt barn, sigur hon um sniðgevingina og fyritøkuna, sum er føroysk, men sprottin úr fremmandum jørðildi og samstarvar tvørtur um landamørk. Frá dreymi til veruleika [...] framtíðini, sigur Elsa Bech. Men tað er ikki bara sum at siga tað, ásannar hon, at seta sær nýggj mál og leypa á leistum út í tað ókenda. Tað krevur eitt serligt dirvi og áræði, heldur hon. – Eg eri nokk

nótar á nótalinju. Tónleikur og náttúra. Tankar og kenslur. Teknikkur og handverk. List. – Eg umseti føroysk landsløg til tónleik í mínum verkum. Hetta gevur mær nakað, og eg kann siga, at hetta eri eg. Eg [...] til mín sjálva um at ansa eftir fordómum. Um vit skilja okkara mentan, okkara hugsanarhátt og okkara mál, so hava vit kanska størri møguleika at skilja onnur. – Vit hava fordómar, men eg haldi, at listin

faktorur fyri integratión av útlendingum. Við at krevja, at útlendingar læra tvey mál, í staðin fyri at leggja dentin á føroyskt, verður ein óneyðug forðing skapt, sum forðar teimum í at gerast fult gyldigir [...] málsligu byrðuna hjá útlendingum. Ein loysn er at raðfesta føroyskt sum høvuðsmál í Føroyum, skilt á tann hátt, at tað er nóg mikið at duga føroyskt, fyri at kunna vera fult integreraður í Føroyum. Til tess [...] gjørdar í víðfevndar málundirvísingarætlanir og stuðulstiltøk, ið kunnu hjálpa útlendingum at læra føroyskt á ein fullgóðan hátt. At viðurkenna og loysa tær málsligu avbjóðingar, sum útlendingar møta, er

sigur. Midtjylland var á odda 20-19 í steðginum. Bogi Hansen skoraði fýra mál, og brøðurnir Janus og Jónas Djurhuus skutu trý mál hvør, tá lið teirra, FIF á heimavølli tapti 27-31 fyri Norddjurs sum var

odda 13-12. Óli skoraði fimm mál upp á níggju málroyndir, og hann legði upp til trý mál (assist). Óli var saman við Pontus Brolin toppskjútti hjá Sävehof. Ísak var skoraði trý mál upp á fýra málroyndir. Sävehof

Møguleikarnir at læra føroyskt kunnu vera avmarkaðir, og av tí sama hava útlendingar ofta vantandi atgongd til vælvirkandi undirvísing í føroyskum. At skula savna seg um tvey mál, føroyskt og danskt, ger tað [...] samfelagnum. At læra eitt nýtt mál er í sær sjálvum ein krevjandi tilgongd, sum krevur tíð og støðuga venjing. Hjá útlendingum, sum seta búgv í Føroyum, er neyðugt at læra seg føroyskt fyri at kunna taka lut í [...] í føroyska samfelagnum, sum áleggur útlendingum eina dupulta málsliga byrðu: tey skulu læra bæði føroyskt og danskt. Hetta kann forða fyri góðari integratión, og skapa týðandi avbjóðingar fyri útlendingar

Serliga saknaðu vit orð­a­bøk­ur úr fremm­and­um mál­um til før­oyskt. All­ir næm­­ing­­a­r­nir noyddust at stríð­­ast við at sláa upp í orð­a­bøk­ur­nar hjá Gyld­en­dal fyri so at gita, hvussu danska [...] r, og hon segði, at tá vit nú gjørdu eina stóra orð­a­bók frá enskum til før­oyskt, so skuldu vit minn­ast til, at í øllum mál­um verð­ur ans­að eft­ir, at teirra størsta orðabók hev­ur lat­ínsku frøð [...] 000 orð­um á fremm­and­a­mál­um sum latíni, grikskum og he­brai­sk­um datt tískil niðurfyri, so tað fram­vegis er torført hjá okk­um at lesa halgu skriftir okk­ara á upp­runa­mál­u­num. Føroysku týðingarnar

stóra arbeiðið fyri føroyskum máli, bæði við útgávum av føroyskum upprunaverkum, týðingum til føroyskt mál og orðabókaútgávum” Jonhard Mikkelsen, sum saman við konuni Maibritt og børnunum Jóannes og Sáru

steðginum var útiliðið á odda 19-16. Bogi skoraði fýra mál, og Janus og Jónas skutu tvey mál hvør fyri heimaliðið. Pætur skoraði seks mál og Pauli skoraði fimm mál fyri útiliðið. Team Sydhavsøerne er nummar fimm [...] hondbóltsdeildini í kvøld, harímillum var ein føroyingauppgerð. Tað gjørdist talan um heili 19 føroysk mál, tá Bogi Hansen, Janus Dam Djurhuus, Jónas G. Djurhuus og liðfelagarnir í FIF á heimavølli á F [...] fyri Lemvig-Thyborøn til støðuna 32-32 við bert fýra sekundum eftir á klokkuni. Kjartan skoraði tvey mál. Lemvig-Thyborøn er nummar fýra í deildini við 11 stigum. Í morgin klokkan 14 spæla Teis Horn Rasmussen

tilnevndu, ið hevur førleikarnir til at kunna spæla á Føroyska A-landsliðnum. Emil hevur skotið fimm mál í ár og málið í 1-0 sigrinum móti Skála í August, bar við sær, at EB/Streymur ongantíð var í veruligum [...] Víkingur Hóast Sølvi ikki havt eitt framúr ár við landsliðnum, hevur hann í Betri Deildini skotið 10 mál og lagt upp til 11. Við 21 samlaðum málstigum yvir 23 dystir er 38 ára gamli miðvallarin, ið vann heiðurin [...] Betri Deildini í ár og hevur bert fingið trý gul kort. Føroyafólk bíða spent eftir at Gezá fær sítt Føroyskt pass, so hann kann spæla við Føroyska A-landsliðnum. Nes Kommuna handar heiðurin til Ársins Miðvallari