Í næstu viku fáa bátar og skip ein møguleika afturat at sleppa av við fisk, tá ið tey skulu avreiða. Tí nú ætla útróðrarmenn at taka kappingina upp við uppboðssøluna á Toftum. Tað er langt síðani, at [...] Sjótorginum, Essa Petersen í Norðdepli sigur, at ætlanin er at hava bæði gólv- og telefon uppboðssølu. Í fyrstu atløgu verður bara henda eina gólvsølan í Klaksvík, men sum frá líður erætlanin at seta fleiri deildir [...] til at selja fiskin, áðrenn skipið, ella báturin er komin til lands. Men, hvussu langt teir koma í fyrstu atløgu, er óvist. Men eitt, sum teir ætla at leggja stóran dent á, er, at seljarin fær vektarseðilin

Teir vóru hesi árini í Føroyingahavnini í stórum tali og róðu út við innstalleringum og deksførum. Tey fyrru árini fóru bátarnir ikki so langt úr Føroyingahavnini, men sum fráleið løgdu teir alt fjarari [...] fossi í Skálavík, har Tórstein plagdi at fanga síl sum smádrongur. Men tað gekk onki í fyrstani. Fyrstu ferð høvdu teir verið úti í í tríggjar dagar og fingu bara 700 pund. Hinir bátarnir høvdu 4-6000

flakt og saltað, meðan tey skera flak og frysta í Skopun. Á Sandi vænta tey onkran av trolarunum tíðliga í vikuni, men tá ið vit frættu, var ikki greitt, hvørjir bátar verða teir fyrstu, sum koma inn at landa [...] vanliga royna við línu hesa tíðina av árinum, fáa væl av fiski, tá ið roynandi er. Á Sandoy Seafood siga tey, at onkur bátur hevur fingið heilt uppí eini 300 pund á stampin, tá ið tað hevur vignast best. - Fleiri [...] landa. Nokk at gera Tá ið vit spurdu á Sandoy Seafood, hvussu heystið annars hevur vignast, lótu tey ikki illa at. - Her hevur verið væl av fiskaarbeiði á báðum virkjunum tað mesta av heystinum.

upp til børnini, har tey kundu stuttleika sær við fiskidammi, tombola og bóltkasti. Tey vaknsu kundu harafturímóti keypa sær ein góðan breyðbita saman við onkrum drekkandi, ella tey heldur fingu sær ein [...] hetta var júst eins og aðrar stevnur í landinum, og fólk hugnaðu sær saman til langt út á náttina. Fyrstu aðalfundur Eftir at bæði tyrlan, Sildberin og eisini vaktarskipið Tjaldrið høvdu sett fólk av á Skúvoy [...] starvsnevnd. Útoyggjafelagið hevur gjøgnum árið vitjað fleiri av útoyggjunum í Føroyum, og her hava tey so eisini funnið fram til eitt umboðsráð, sum umboðar hvørja oyggj. Hetta umboðsráð hevði valrætt til

upp til børnini, har tey kundu stuttleika sær við fiskidammi, tombola og bóltkasti. Tey vaknsu kundu harafturímóti keypa sær ein góðan breyðbita saman við onkrum drekkandi, ella tey heldur fingu sær ein [...] hetta var júst eins og aðrar stevnur í landinum, og fólk hugnaðu sær saman til langt út á náttina. Fyrstu aðalfundur Eftir at bæði tyrlan, Sildberin og eisini vaktarskipið Tjaldrið høvdu sett fólk av á Skúvoy [...] starvsnevnd. Útoyggjafelagið hevur gjøgnum árið vitjað fleiri av útoyggjunum í Føroyum, og her hava tey so eisini funnið fram til eitt umboðsráð, sum umboðar hvørja oyggj. Hetta umboðsráð hevði valrætt til

meginøkinum. Við blaðnum vóna tey at fáa fólk at hugsa um og skilja umstøðurnar hjá øllum teimum, sum av eini ella aðrari orsøk ikki búleikast á meginøkinum. Harafturat ynskja tey eisini við blaðnum at skapa [...] , umframt at børnini og tey ungu eisini fáa eitt sindur av plássi. Umboðsráð valt Í februar og mars mánaða var nevndin í Útoyggjafelagnum á eini ferð kring oyggjarnar, har tey kunnaðu um felagið og teknaðu [...] í Útoyggjafelagnum um orsøkina til heitið, sum nýggja blaðið hevur fingið. Blaðið Glóðin kom fyri fyrstu ferð út fríggjadagin, og er endamálið fyrst og fremst at lýsa lívið og umstøðurnar á útoyggjunum

Jákuop úr Dímun digur, at tey hava við vilja valt ikki at satsa upp á ferðavinnu, tí tey meta seg ikki hava umstøður til tað. Tað skal fólk til at taka sær av ferðafólki, og tey eru vanliga rættiliga fáment [...] at geva út, sigur Óla Jákup úr Dímun, at Olga Biskopstø, nevdarlimur er farin undir at fyrireika fyrstu útgávuna. Talan verður helst um eitt heft tíðarrit, sum ætlandi skal koma út í mesta lagi eina ferð

mió. kr - ein øgilig upphædd til nøkur fá fólk. Men!! - og nú er tað, tey stuttligu tølini koma sær upp í leikin: Draga vit tær fyrstu 75 svínoyarmilliónirnar frá teimum 230, so er meirkostnaðurin av fasta [...] sum hin fyrsti og Suðuroyartunlinum sum hin seinasti av 8-10 tílíkum undirsjóvarprosjektum. Millum tey seinastu varð ein leið løgd við 2.3 km av vegi og 5 km av tunli úr Viðoynni og út í Svínoynna og ein [...] at hetta er stórt spell; men tað er bara so, og eg haldi ikki vera rætt at leggja alla ábyrgdina á tey, sum fyri borgum ráða, tí her skal meira til enn eitt fýra ára valskeið - okkara fólkavaldu hava flestøll

har hetta mál hevur verið til viðgerðar. Úrslitið av fundinum er Høgni Hoydal fegin um, tí fyri fyrstu ferð eru norðurlendskir ráðharrar á einum máli um, at hetta er ein skilagóð loysn. ? Vit eiga at [...] Sellafield sum dømi um eitt mál, har lond í útnorði kunnu standa saman um at mótmæla dálking, ið rakar tey. Útnorðursamstarvið verður í næstum helst víðka soleiðis, at tað eisini fevnir um Skotland og Kanada

til eitt samstarv millum londini í útnorði, tá umboð fyri Ísland, Føroyar, Grønland og Noreg fyri fyrstu ferð hittust á útnorðurfundi í Oslo um vikuskiftið. Viljanum til samstarv bilar einki. Spurningurin [...] tilfeingi Umframt støðuna sum strandalond í Norðurlantshavi hava londini eisini tað til felags, at tey standa uttan fyri Evropasamveldið, sum stendur í vøkstri. Jónathan Motzfeldt, formaður í Útnorðurráðnum [...] til sínámillum samstarv, men minst líka týdningarmikið er sterka støðan, sum londini kunnu hava, um tey samstarva sum ein felags partur mótvegis ES. ? Føroyar hava royndir frá seinastu meira enn hundrað