og 0-7 fyri Finlandi, og fyrr í vikuni tapti U18-kvinnurnar heili 8-0 fyri Noregi. Men fríggjadagin kom so endaliga eitt úrslit, sum vit kunnu fegnast um. U18 kvinnurnar spældu ímóti Ungarn, og tað eydnaðist [...] eydnaðist okkara liði at vinna 1-0. Tað var Teresa Johnsson, sum skoraði málið. Álvur Hansen er venjari hjá U18 kvinnunum og Jón Harald Poulsen hjálparvenjari.
saman við Kollafjørð, sigur hann..... Og tað er nógv sum bendir á, at Havnin og Kollafjørður verða ein kommuna eftir kommunuvalið í 2000. Men gongur sum ætlað, verða báðar báðar kommunurnar riknar eftir somu [...] fyri at vita, hvat kollfirðingar halda um hetta. Er nøkur meining í at hava fólkaatkvøðu, sum ikki er bindandi, og sum kollfirðingar kunnu frykta fyri verður skúgvað til viks, um úrslitið ikki er eftir tykkara [...] kommuna minni enn eina álíkning, sum er einar 11 miljónir, sigur Leivur Hansen. Tað er bara 0,5% á muni ímillum skattaprosentini í báðum kommununum, tað er tilsamans 19 í Havn og 18,5 í Kollafjørði. Báðir by
1. deild menn: VÍF-Neistin 37-21 (18-10) VÍF fór ikki fram við mýkindum, tá Neistin vitjaði í Vestmanna leygaradagin. Meistararnir smurdu havnaliðið av, og í seinna hálvleiki runnu teir Neistan fullkomiliga [...] flutti Neistin mansverjuna yvir á bróðurin Áka, men úrslitið var tað sama. Ótakksom uppgáva So hvørt sum dysturin leið gingu kreftirnar hjá Neistamonnum undan, og endin var, at heili 16 mál vóru á muni millum [...] vikur nú, og teir eru í toppform. Verjuspælið vánaligt Tað var serliga verjuspælið hjá Neistanum, sum var vánaligt. Verjan var illa skipað mesta av tíðini, og tá spælararnir í seinna hálvleiki gjørdust
fer í dag til Týsklands at fylgja U18 landsliðnum og annars hjálpa Jógvan Martin Olsen, sum er U18-venjari. Allan Simonsen skal verða til staðar undir báðum dystunum, sum liðið spælir. Føroyska liðið spælir [...] U18 dreingjalandsliðið fór leygardagin úr Føroyum til Týsklands, har liðið skal verða við í EM-undankapping. Trý lið eru við í hesi kapping, og umframt Føroyar eru tað Týskland og Estland. Fyrsti dysturin
hagtøl - teldutøk. Hetta sigur Hans Pauli Strøm á Hagdeildini, sum umboðandi Hagdeildina hevur verið við í norðurlendskum arbeiðsbólki, sum hevur samskipað øll atkomilig hagtøl úr norðanlondum á eina teldufløgu [...] hevur tú eisini í PC-AXIS. Og so kanst tú gera beinleiðis samband yvir í onnur forrit, sum tú plagar at arbeiða við, sum t. d. EXCEL ella Lotus. Her kanst tú so arbeiða víðari við talvunum, gera strikumyndir [...] bløð-um og tíðarritum í Norðurlondum. T. d. í Computer Sweeden sum nevndin fløguna »CD-ROM för proffs«, og í einum øðrum teldublað, Datorn, sum vísit á, hvussu væl egnað fløgan er í undirvísingini. ? Tað
leiðslan fer at leggja seg eftir at fá sum mest frá teimum bátum, sum hava eitthvørt tilknýti til økið, sigur Tordur Niclassen. Eisini vóna tey á Eiði, at útróðrarbátar, sum plaga at rógva út norðanfyri, fara [...] Eitt nýtt partafelag, sum varð stovnað á Eiði seinasta leygardag, fer at keypa flakavirkið í bygdini frá Føroya Fiskavirking. Partafelagið 18.10.1997, við undirnavninum Norðís hevur, gjørt avtalu við [...] eginpeningurin er góðar tvær milliónir, ella helvtin av keypsprísinum fyri virkið. Tað eru eiðisfólk, sum saman við fyritøkum og einstaklingum aðrastaðni frá, hava sett partapeningin í felagið. Leiðslan í
leiðslan fer at leggja seg eftir at fá sum mest frá teimum bátum, sum hava eitthvørt tilknýti til økið, sigur Tordur Niclassen. Eisini vóna tey á Eiði, at útróðrarbátar, sum plaga at rógva út norðanfyri, fara [...] Eitt nýtt partafelag, sum varð stovnað á Eiði seinasta leygardag, fer at keypa flakavirkið í bygdini frá Føroya Fiskavirking. Partafelagið 18.10.1997, við undirnavninum Norðís hevur, gjørt avtalu við [...] eginpeningurin er góðar tvær milliónir, ella helvtin av keypsprísinum fyri virkið. Tað eru eiðisfólk, sum saman við fyritøkum og einstaklingum aðrastaðni frá, hava sett partapeningin í felagið. Leiðslan í
virka sum biografur. Undirtøkan fyri Atlantis hevur verið góð, og nú kvøldini av álvara fara at myrkjast, verður undirhaldið í húsinum gjørt meiri fjølbroytt. Í síðstu viku kom út ein bóklingur, sum greiður [...] senn, og úrslitið av tí er nú hendan skráin, sum vit hava gjørt, sigur Chritisan Olsen, dagligur leiðari í Atlantis. Hon greiður frá øllum tiltøkunum, sum verða her í húsinum restina av árinum, og vit [...] greiður frá øllum tí, sum fer at henda í Atlantis árið út. Snotuliga skráin staðfestir at restina av árinum verður mangt annað enn biografur at fara til í Atlantis. Tá vit fóru undir virksemi í Atlantis
virka sum biografur. Undirtøkan fyri Atlantis hevur verið góð, og nú kvøldini av álvara fara at myrkjast, verður undirhaldið í húsinum gjørt meiri fjølbroytt. Í síðstu viku kom út ein bóklingur, sum greiður [...] senn, og úrslitið av tí er nú hendan skráin, sum vit hava gjørt, sigur Chritisan Olsen, dagligur leiðari í Atlantis. Hon greiður frá øllum tiltøkunum, sum verða her í húsinum restina av árinum, og vit [...] greiður frá øllum tí, sum fer at henda í Atlantis árið út. Snotuliga skráin staðfestir at restina av árinum verður mangt annað enn biografur at fara til í Atlantis. Tá vit fóru undir virksemi í Atlantis
virka sum biografur. Undirtøkan fyri Atlantis hevur verið góð, og nú kvøldini av álvara fara at myrkjast, verður undirhaldið í húsinum gjørt meiri fjølbroytt. Í síðstu viku kom út ein bóklingur, sum greiður [...] senn, og úrslitið av tí er nú hendan skráin, sum vit hava gjørt, sigur Chritisan Olsen, dagligur leiðari í Atlantis. Hon greiður frá øllum tiltøkunum, sum verða her í húsinum restina av árinum, og vit [...] greiður frá øllum tí, sum fer at henda í Atlantis árið út. Snotuliga skráin staðfestir at restina av árinum verður mangt annað enn biografur at fara til í Atlantis. Tá vit fóru undir virksemi í Atlantis
