sendi LÍF nógv fólk fram á vøllin fyri at fáa tað útjavnandi málið, og tað lá eisini í luftini, at leirvíkingar fóru at skora fyrr ella seinni. Tað gjørdist eitt øgiligt trýst á Royn málið, men einki kom [...] mál. Hornaspark varð sent innfyri, og Sigfríður Olsen sendi bóltin í netið til endaliga úrslitið 1-1. Áðrenn tað hevði Páll Suni Dam havt eitt dundrandi langskot á tvørstongina, sum tó fór útaftur í spælið [...] spælið. Eftir útjavnandi málið hevði Signar á Reynatrøð ein góðan møguleika at skora vinnandi málið, men hann sendi sítt skot omanfyri, tá hann kom at standa fríur beint uttanfyri málteigin. Hesin dysturin

umfør fer at standa á jøvnum í stigum, so verður avgerandi, hvussu tað hevur hilnast í innanhýsis uppgerðunum. Har er Skáli betri fyri. Tá teir vóru á Argjum, vunnu teir 5?3. Tá AB var á Skála, vunnu teir [...] teirra uppgáva verður ikki løtt á Svangaskarði. Ikki minst tá hugsað verður um, at teir í 16. umfarinum ikki megnaðu meiri enn javnleik ímóti ÍF, sum næstsíðst fekk javnleik á Toftum. Tungi endin Í síðsta [...] Sunnudagin møttu teir ikki á Sandi. Sandoyingar fingu stutt undan dystinum at vita av Tvøroyri, at teir vóru ikki førir fyri at manna lið. Hetta er onnur ferðin í ár, at TB ikki møtir upp á útivølli. 13. august

at koma uppum AB. Um bæði AB og B71 enda á 31 stigum, so verður B71 hægri á talvuni, tí teir hava vunnið báðar dystirnar ímóti AB. Á Argjum vunnu teir 4?2, og á heimavølli vunnu teir 3?2. Sum støðan í 2 [...] skuldu havt spælt á Sandi. B71 vann tann dystin við málmuninum 0?0. Reglarnir siga, at um eitt lið ikki møtir á útivølli, so skulu teir spæla heimadystin á útivølli. Tí vóru vágamenn á Sandi leygardagin [...] deildini, at teir leygardagin fingu øll stigini á Sevmýri. KÍ var leingi oman á, og ábendingar vóru um stórsigur. Eftir kiksað málverjuútspark setti Roy Baldvin hol á, hjálparvenjarin í 1. deild, Bill Jacobsen

ri, á Kambsdali. Valevnini á seinna borgaralistanum, sendur er Sosialinum, eru hesi: Kristian O. Christiansen, havnameistari, Randi Gunnarsdóttir, listakvinna, Edva Jacobsen, bankakvinna, Eyðun á Lakjuni [...] 24 ár, stillar Sigfríður Vørðhamar í Fuglafirði ikki upp aftur til valið í november. Av teimum 24 árunum, hann hevur sitið í bygdar- og býráðnum, hevur hann verið formaður tey 12. Sigfríður Vørðhamar sigur [...] listunum hava sent, verður dentur lagdur á, at talan er ikki um partapolitiskan lista, men at einans er hugt at valbærinum hjá valevnunum, tá listin varð gjørdur. Á øðrum borgaralistanum, Sosialurin hevur

400 m2 til at byggja nýggja grillbarr á. Umframt keypið skrivar Sigfríður Vørðhamar í grein í blaðnum 20 oktober, um ?meirilutan? í býráðnum, at ?hesin arbeiðir á so lágum støði, at eg orki ikki at vera [...] Sjálvandi hevur Sigfríður fullan rætt til at hava sína meining um hetta mál, men tá hetta nú hevur skapt slíka øsing, og hann, nú hann ikki stillar uppaftur, velur at fara í bløðini fyri at vísa á skeivleikar [...] onki skal byggjast á økinum. Hóast hesa áseting, so hevur býráðið í 1989 givið loyvi til at hava grill her (hetta sigi eg ikki fyri at lasta nakran ávísan fyri tað, men fyri at vísa á veruleikan). Nú kann

vánalig, at tað kanska hevði komið upp á tal at útseta, um talan hevði verið um uppgerð á fastlandinum. VB hevði undanvind í 1. hálvleiki, og tað mesta gekk fyri seg á mótstøðuhálvuni. Gestirnir vóru í sera [...] verjuni, ein í álopinum og fimm á miðvøllinum. Gunnar á Steig, fyrrverandi KÍ málverjin, var millum stólparnar, og hann hevði fleiri góðar bjargingar. Robert Cieslewicz setti hol á. Uppspælið var ikki ókent [...] sum onkuntíð var á ÍF liðnum í 1. deild í fyrraárið. Liðið sá soleiðis út: Gunnar á Steig ? Sigfríður Abrahamsen, Ólavur Poulsen, Knút Vesturtún, Alfred Jacobsen ? Tummas Joensen, Jón Sigurd Gleðisheygg,

rudduliga staðfest í Klaksvík. Miðalvektin á teimum umborð á Nevinum Reyða liggur um 160 pund, og teir eru ikki ársungar. Á toftini sita brøðurnir Sigfríður og Martin Venned. Tann fyrri er 37 ára gamal [...] Eftirnavnið bendir á Føroya Bjór, og bryggjaríið í Klaksvík er væl umboðað umborð á Nevinum Reyða. Ikki færri enn seks av teimum níggju arbeiða á Føroya Bjór! Tað verður tætt Allir umborð á Nevinum Reyða róðu [...] komu á mál. Men umborð á Nevinum roknar teir við stórari kapping frá spildurnýggja Knørri. ? Eg rokni við, at vit hava vant meiri enn teir, so tað verður ivaleyst spennandi í summar. Teir umborð á Knørri

heilsumálastýrinum fyri Høgna Joensen, sum fór úr starvinum herfyri. Nýggi aðalstjórin er Aibritt á Plógv, sum seinastu tíðina hevur starvast í Mentamálastýrinum sum løgfrøðingafulltrúi. Hon hevur áður starvast

um hendan, tí tað var alla tíðna LÍF, sum hevði leiðsluna í dystinum, tó at GÍ av og á megnaði at stríða seg upp á javnt. Mugu vinna Við javnleikinum verður nú heldur torført hjá gøtumonnum at síggja, [...] somikið saman, at talan kortini verður um longda tilveru í næstbestu deildini. GÍ-LÍF 3-3 (0-1) 0-1: Sigfríður Olsen 0-2: Tomek Resel 1-2: Páll Rói Poulsen 2-2: Meinhard Joensen 2-3: Fróði Joensen 3-3: Áslakur

2.flokkur 1. Fram Anfinn Reinert Júst Rubeksen Havn 33,6 2. Sitting Bull Svenning Reinert Johan á Plógv Havn 34,9 3. Blesi Leif Sjúrður Petersen Mortan Andreasen Kvívík 35,8 Tvíspor, ung 1. Kolbrún Teitur [...] Á ólavsøku skipaði Føroya Ríðingafelag fyri kapping í Havnadali. 40 ross vóru við í kappingini, og kappast varð í fleiri flokkum. Tveir hestar settu met, og tað var í tvíspor. Her komu Sólvindur og Lokkur