enviroment", og Jan Ziskasen, stjóri í Kraft Foods, helt fyrilestur um leiðsluroyndir. Haraftrat helt Emilia van Hauen, samfelagswfrøðingur og leiðsluráðgevi, fyrilestur á Vinnudegnum. Góð veitsla Jan Mortensen [...] Vinnuvitan. Út við 400 fólk vóru á Vinnudegnum í ár, sum er fleiri enn nakrantíð áður. Eydnaðist væl Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, sigur, at nú Norðurlandahúsið hevur fingið nýggjar stólar, eru fleiri [...] fyri ymisk ráð, sum hava við vinnuna at gera, eitt nú vinnumálaráðið og fiskimálaráðið. Eftirmeting Jan sigur, at Vinnuhúsið plagar at venda sær til nakrar av luttakarunum nakrar dagar eftir, at Vinnudagurin
fyrilestrar verða á Vinnudegnum. Guðfinna S. Bjarnadóttir, stjóri á lærda háskúlanum í Íslandi, Jan Ziskasen, KT-stjóri, Emilia van Hauen, samfelagsfrøðingur og leiðsluráðgevi í Indalo Institute og Elin [...] Tiltakið er vorðið ein fastur partur á kalendarinum hjá nógvum føroyingum, sum hava tilknýti til vinnuna. Jan Mortensen er stjóri í Vinnuhúsinum: - Vinnudagurin hevur verið á hvørjum ári síðani ár 2000. Hann verður [...] Undirtøkan fyri Vinnudegnum er vaksin fyri hvørt ár, og tiltakið er vorðið størri og størri, sigur Jan. Vinnudagurin er eitt gott høvi hjá fólki, sum reka eina fyritøku, at hitta hvønn annan. - Málbólkurin
Hallbjørg og Arnbjørg, sum búgva ávikavíst í Århus og Fredericia, Flóvin, sum býr í Norðragøtu og Jan, sum býr í Ungarn, har hann arbeiðir á bíbliuskúla, sum serliga er ætlaður deyvum. Merkisvert var tað [...] gott og væl 25 árum síðani við Lis, sum er ættað úr Klaksvík Foreldur hennara eru Petrina og Arni Ziskasen. Lis og Zacharias eiga synirnar Arna og Pætur, sum búgva hjá foreldrunum í Mortansstovu. Í fyrru
tá ið vit framvegis settu okkara álit á leiðsluna og starvsfólkini í Faroesoft, sigur Jan Ziskasen. Jan Ziskasen ásannar, at teir hava mist nógvar pengar orsaka av hesum, og tað hevur týdning fyri teir [...] meiningar. Teir fara nú at leggja alla orkuna í teirra nýggja virksemi við fyritøkuni Kervi. Óseriøst Jan Ziskasen, KT-stjóri fyri Farodane, hevur sína síðu av søguni. Hann greiðir frá, at teir ein dagin móttóku [...] sera óheppin árin á kundar, veitarar, starvsfólk, eins væl og á alt KT-vinnuøki í Føroyum, sigur Jan Ziskasen at enda. Tey starvsfólkini, sum eftir vóru hjá Faroesoft, eru flest øll farin í starv hjá Farodane
