meðan vit hava hús at vísa á í Húsavík, Skálavík, Skarvanesi, Sandi og í Skúvoy. Tað eru eisini fleiri, sum brúka møguleikan í Sandoy og Skúvoy við tí, vit rópa ból og biti. Hanna á Reynatúgvu leggur aftrat [...] Hanna á Reynatúgvu, leiðari á Sandoyar Kunningarstovu, sigur, at nógv ferðafólk hava vitjað í Sandoynni í summar. Talan er serliga um føroyskar familjur og bólkar. Familjur hava steðgað eitt vikuskifti [...] hava verið góðar, staðfestir hon. Leiðarin á Sandoyar Kunningarstovu sigur, at umframt bygdarhúsini, eru eisini fleiri summarhús til leigu í Sandoy og Skúvoy. - Í løtuni vantar okkum summarhús í Skopun

Sands kommunu og í Skúvoy var skattainntøkan minni í november í ár enn sama mánaði í fjør: á Sandi +6,72%, í Skopun -6,51%, í Skálavík -13,27%, í Húsavík -15,58 og í Skúvoy +9,25%. Á Sandi og í Skopun er [...] milliónir krónur. Í Skúvoy hilnaðist skattainntøkan ikki so væl fyrstu ellivu mánaðirnar í ár, sum hon gjørdi tað í fjør. Inntøkan í ár var 38.259 krónur minni. Tað svarar til eina afturgongd upp á 4,38 prosent [...] kommunu, har hon er minni, enn hon var tað í fjør. Størsti vøksturin bæði í krónum og lutfalsliga er á Sandi. Har øktist skattainntøkan fyrstu ellivu mánaðirnar í ár við 5,83 prosentum ella 690.787 krónum

1. juli koma Margretha Drotning og Heindrikur prinsur á vitjan úti í Skúvoy, og skúvoyingar eru av álvara farnir í gongd við at hampa og rudda í bygdini. – Ein stórur partur av arbeiðinum skuldi ger­ast [...] um vitj­anina av Margrethu Drotning og Heindriki prindi, varð meira ferð sett á, sigur Harry Jens­en, borgarstjóri í Skúvoy. Fólk eru komin at asfalt­era, og tað ar­beiðið var ætlanin at gera í summar. [...] Margretha Drotning og Heindrikur skulu verða fyrstu gestirnar á fram­sýn­ingin. Fólk frá Føroya Forn­minnissavni hev­ur ver­ið og hjálpt skúvoy­ingum við at seta fram­sýningina upp. Upprunaliga ynskið hjá

fara frá við pensjón, tekur hon nú tímar aftur á meginskúlanum Inni í Dal. - Men, tað er ikki lætt at búgva í Skúvoy og arbeiða av bygdini, serliga ikki á vetrardegi. Er hampiligt veður ein fríggjadag, [...] ri í Skúvoyar kommunu í fleiri ár. ##med2## Einasti møguleiki Mánamorgunin vóru vit á gátt hjá Harry Jensen í Skúvoy, har vit fingu gott kaffi og karamellur. Tá hann verður spurdur, hvat fyllir mest í [...] búgva í Skúvoy í dag, eru 55 ár og eldri. Eingin búsetir seg her, sum ikki hevur jørð, soleiðis sum støðan er, men eg veit um fólk, sum høvdu sett seg niður her, um tað læt seg gera at búgva í Skúvoy og arbeiða

Skúvoy Leygardagin verður útoyggjastevna í Skúvoy, og nógv verður gjørt burtur úr, bæði við góðari skrá og góðum ferða-og gistingarmøguleikum. Skráin fyri stevnuna byrjar stundisliga, tá ið morgunmatur [...] verður Bergtóra Hanusardóttir, sum klokkan 14 fer at seta stevnuna, og tá verður eisini felagssangur á skránni. Klokkan 14.30 fara útoyggjarnar at togtogast, og her fær vinnandi oyggin ferðasteyp. Setanin [...] og vaksin, tá ið hoppiborg, tombola og annað verður við neystini. Vakra náttúran og bygdasøgan í Skúvoy eru ikki gloymd í skránni. Skipað verður bæði fyri gongutúri og túri gjøgnum bygdina. Báðir túrarnir

atknýttar verkætlanir er á heilt góðari leið, eisini um Skúvoy verður tikin uppí verkætlanina. Suðuroyartunnilin fer við øllum atknýttum verkætlanum og einum tunli upp í Skúvoy kemur at kosta 4 milliardir [...] milliardir kr. Atknýttar vegagerðir og nýggjur Sandvíkartunnil kostar 400 mió. kr. og ein tunnil upp í Skúvoy kostar 200 mió. kr. Sjálvur Suðuroyartunnilin kostar sostatt 3,4 milliardir kr. Tá tikið verður inn [...] myndina, at vegurin í Sandslíð skal gerast undir øllum umstøðum – eisini um Suðuroyartunnilin ikki kom á skrá – og at ein nýggjur Sandvíkartunnil eisini liggur fyriframman innan næstu 10-15 árini, so er k

virksemi á útoyggj. Tað staðfesti Harry Jensen, bóndi og borgarstjóri í Skúvoy á búnaðarráðstevnu í Klaksvík herfyri. Hann sigur, at eitt, sum ger tað ógvuliga tyngjandi at fáast við jarðarbrúk á útoyggj [...] fyri menning á útoyggj. - Øll skuldi verið javntsett á hesum øki, heldur hann. Myndin er av Sildberanum, sum hevur verið samferðsluálitið hjá skúvoyingum í 35 ár, her er hon á veg ímillum Skúvoy og Sand í [...] møguleikar. Men í Skúvoy, og aðrastaðni, har ongin bilaferja er, eru farmagjøldini so ógvuliga nógv dýrari enn aðrastaðni í Føroyum - Tað eru bara ordilig útoyggjafólk, sum rinda frakt upp á gamlan máta, tí

havnina og, hvussu tað ber til at byrja uppá nýggja havn í Skúvoy fyri pengarnar. Hann helt, at tað er rætt at bera skjótt at við at gera havnina í Skúvoy. - Men so mugu løgtingslimir ásanna, at brúk verður fyri [...] milliónir til at bøta um undirstøðukervið í útoyggjunum. Og í Løgtinginum nú ein dagin sóknaðist Páll á Reynatúgvu, løgtingsmaður, eftir, hvussu ætlanin er at brúka hendan peningin. Bjarni Djurholm, land [...] vinnumálum greiddi frá, at av teimum trimum milliónunum, eru 2,6 milliónir markaðar til at gera havn í Skúvoy. Sostatt eru 400.000 krónur eftir til onnur endamál. Ymsar útoyggjar hava søkt um at fáa burturav

heimbygdinar í summum førum var heilt long, so vóru áhugamálini úti í Skúvoy felags. Heilt fitt av fólki vóru savnaði saman úti á Skúvoy, og var oyggin eisini stásað upp til eina rætta stevnu. Borðreitt var [...] og fólk hugnaðu sær saman til langt út á náttina. Fyrstu aðalfundur Eftir at bæði tyrlan, Sildberin og eisini vaktarskipið Tjaldrið høvdu sett fólk av á Skúvoy, byrjaði stevnudagurin við fyrsta aðalfundinum [...] eisini vinnan úti á plássunum fekk nøkur orð á vegnum, og vóru flest øll samd um, at her má okkurt munandi gerast skjótast gjørligt. Eitt uppskot var at byggja eitt umhvørvisvinarligt hús á hvørji oyggj, og

heimbygdinar í summum førum var heilt long, so vóru áhugamálini úti í Skúvoy felags. Heilt fitt av fólki vóru savnaði saman úti á Skúvoy, og var oyggin eisini stásað upp til eina rætta stevnu. Borðreitt var [...] og fólk hugnaðu sær saman til langt út á náttina. Fyrstu aðalfundur Eftir at bæði tyrlan, Sildberin og eisini vaktarskipið Tjaldrið høvdu sett fólk av á Skúvoy, byrjaði stevnudagurin við fyrsta aðalfundinum [...] eisini vinnan úti á plássunum fekk nøkur orð á vegnum, og vóru flest øll samd um, at her má okkurt munandi gerast skjótast gjørligt. Eitt uppskot var at byggja eitt umhvørvisvinarligt hús á hvørji oyggj, og