av fólki, sum arbeiða hjá fyritøkunum uttanlands. Umhvørvið fevnir um 600m2 í miðbýnum í Havn, og 1. apríl verður víðka við 600m2 afturat. Hetta virksemi er ment á handilsligum grundarlagi. Men heilt síðan

sjúku. Tað gjørdu tey í so stóran mun, at tey sjúku ikki fingu ta hjálp, tey høvdu tørv á. ##med2## SLÓÐBRÓTANDI EYGLEIÐINGAR Teir báðir ungu donsku læknarnir vóru sera ágrýtnir. Teir býttu landið [...] kortlegði smittuspjaðingina og vísti á, hvussu smittan spjaddi seg frá fyrsta sjúklinginum í Havn til nærum allar oyggjar og bygdir í Føroyum. ##med3## FRÁSTØÐA OG REINFØRI Føroyingar vistu frá [...] handil. Í samskifti millum landslæknan og amtmannin sæst, at teir umhugsaðu at avbyrgja ávís hús í Havn og at kvetta sambandið millum Havnina og bygdirnar. Teir samdust tó um ikki at seta tílík tiltøk

Føroyingar líða av diabetis. Well nevermind. Hatta kann sleppa at hanga í luftini eina løtu.......... ##med2## Aftur til staðsetingina av tjóðleikhúsi á Skálatrøð: Eg havi samskift við nógv fólk hvønn dag í mínum [...] frá sær. Í Tórshavnar Býráð situr ein meiriluti, sum onkusvegna hevur fingið stikni til bilferðslu í Havn. Og hesi fólk hava skund. Tey hava skund at niðurlaða møguleikan hjá fólki lættliga at koma inn í [...] at stilla seg í skjótiskivuna í almenna rúminum, alt Havnini at frama. Við páskakvøðu Høgni Lützen Havn

at veðrið skikkaði sær so illa á Ólavsøkukonsertini. Hvat heldur tú um nýggja tiltakið Voxbotn í Havn? Nú hevði eg ikki møguleikan at luttaka á Voxbotn, tí eg var uttanlands. Men eg fegnist um, at Havnin [...] Summarfestivalurin var tónlistarliga heldur køvisligur, hóast Ronan Keating hevði eina fína konsert og TV2 tað sama, men tað eru ikki konsertupplivingar, eg fari at minnast serliga væl. Hóast ólavsøkukonsertin [...] Avlýsingarnar á G!, for ólukkan. Maggio, Grant og Christensen Hvat heldur tú um nýggja tiltakið Voxbotn í Havn? Hvat heldur tú um ársins útgávu av G!? Avlýsingar merktu G! nógv. Tað var eitt skot fyri bógvin,

Mikumorgun. Á Garðavegi 2 í Hoyvík andar alt av friðsælu. Sólin skínur, og lýkka er í luftini. Ringdi til Sigurd Simon­sen á Hoyvíking Tours í gjár at biðja um eina samrøðu. Nei, tað visti hann ikki rættiliga [...] var uppgávan fløktari enn at finna ein lunda. Miðskeiðis í 70'unum kom eitt spanskt ferðamannaskip á Havn­ina við 300 fólkum, og øll vildu tey sleppa at síggja oyggjarnar. Tá kravd­ist hugflog. – Helvtin [...] skiftu tey um, so tey, sum høvdu koyrt í bussi, fóru umborð á Smyril, og hini fóru í bussarnar til Havn­ar. Á hendan hátt fingu øll eina ógloym­andi útferð í fagrasta veðri. Soleiðis hevur Sigurd Simonsen

arbeiðsformaðurin hevði verið hjá Valdemar Lützen og keypt eina hjólbøru fyri at lætta um arbeiðið. Og í Havn var skilið ikki mætari. Har noktaði kommunustýrið eitt skiftið monnum at koyra torv við hestavogni [...] varð bygd, tí økið var knútapunktið í flutninginum millum Streymoynna og Sandoynna. Embætismenninir í Havn strongdu øgiligt á fyri at fáa fólk at búseta seg í Skopun, so ferðafólk – allarhelst fyrst og fremst [...] siga Harriet takk fyri, at hon hevur skotið okkum inn í framtíðina, segði landsstýrismaðurin. ##med2##

áðrenn 21. juni. 16. juli hava hjúnini Birna og Alfred Petersen í Havn silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Meinigheitshúsinum í Havn kl. 19.00. Tey, sum hava hug at gleðast saman við silvurbrúðarparinum [...] juni á tlf. 317835 ella 317866 ella +45 77410918 ella teldupost til johannesolsen@msn.com Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Vágs Kirkju Rakul Borg og Arni Djurhuus Brattaberg úr Vági. Veitslan verður

sum unglingi í 60-árunum. Mangt kundi verið at trivið í. Sum tá vestmenningar vunnu á Havnini við 1/2 stigi í 1963, av tí at ein gøtumaður í síðsta umfarinum óvæntað tók av einum tilboð um remis frá Olafi [...] Henda kappingin var so fjølment, at hon mátti gerast liðug seinni. Tástaðni hittust oddaliðini úr Havn og Vestmanna. Eitt tíðarskeið fór í søguna, uttan at vit varnaðust tað tá. Nýggir gávaðir telvarar [...] batnaðar henda farna mansaldurin. Í dag eru talvfeløg í hvørjari sókn. Tá gekst striltið at manna lið í Havn at taka avbjóðingina upp móti teim óyvirvinniligu vestmenningum. Meðan føroyskir topptelvarar av bygd

eisini tríggjar milliónir til at dýpa Leirvíkar havn. Um hetta segði Heini: ? Vit sita sum spott og samtykkja 3 mill krónur til ein fólkafloksmann at dýpa eina havn fyri. Vit hava longu játtað tvær, hví kann [...] atfinningarnar frá Bjørn á Heygum at løgmanni, og hon vísti á, at hann kundi bara sjálvur møtt til 2. viðgerð, so hevði hann óivað fingið svar frá løgmanni. Hon segði annars um partamannin, at hann var

hesi hevdvunnu siðvenju, sum allir føroyingar, nærum uttan undantak, higartil hava fegnast um. ##med2## “ Kommercialisering” av náttúruni Tað er framstormandi ferðavinnan, sum hevur sett eld í – har friður [...] vilja natúrligt nokk eisini verða við í hesi lukrativu vinnu, so tað ikki bara verður ferðavinnan “í Havn” sum fer av stað við øllum profittinum! Grammleikin er nevniliga allastaðni her í okkara materialistiska [...] rættuliga farnir upp á “barrikadurnar”, herundir skipað fyri einari stórari mótmælisgongu í miðbýnum í Havn, við eini ørgrynnu av stórum traktorum fyri líkasum rættiliga at undirstrika stóra álvaran í málinum