bar til at koma í felagið at vaska klæðir og í bað o.s.fr. Avtala er fingin við handlar í grannalagnum, har fólk kunnu fáa lykil til brúsu, wc, vaskimaskinu og turkitrumlu. Í nevndini í Tórshavnar Bátafelag [...] Bátafelagið heldur til í gamla pakkhúsinum beint uttanfyri Samvinnufelagið niðri í Vágabotni. Formaðurin í felagnum, Kartni Olsen, og næstformaðurin, Øssur Hjalt, siga, at ætlanin er í fyrstu syftu at hava [...] Nú er ætlanin at fáa rættiliga gongd á felagslívið í endurstovnaða bátafelagið í Havn. Í Tórshavnar Bátafelag eru tey nú komin uppundan við at innrætta hølið og at skipa felagið o.s.fr, og nú er ætlanin
bar til at koma í felagið at vaska klæðir og í bað o.s.fr. Avtala er fingin við handlar í grannalagnum, har fólk kunnu fáa lykil til brúsu, wc, vaskimaskinu og turkitrumlu. Í nevndini í Tórshavnar Bátafelag [...] Bátafelagið heldur til í gamla pakkhúsinum beint uttanfyri Samvinnufelagið niðri í Vágabotni. Formaðurin í felagnum, Kartni Olsen, og næstformaðurin, Øssur Hjalt, siga, at ætlanin er í fyrstu syftu at hava [...] Nú er ætlanin at fáa rættiliga gongd á felagslívið í endurstovnaða bátafelagið í Havn. Í Tórshavnar Bátafelag eru tey nú komin uppundan við at innrætta hølið og at skipa felagið o.s.fr, og nú er ætlanin
eftir at hon var dottin í tí eina svinginum. Og hjá yngru dreingjunum vann Beinir Jacobsen rættiliga suverent bæði í innleiðandi umfarinum og í finaluumfarinum. Bæði hesi vunnu eisini í fjør, so her hava vit [...] umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir [...] 30 súkklarar við. Av tí sama varð hesin bólkurin býttur upp í tríggjar undanbólkar, har tríggir teir ovastu súkklararnir í hvørjum bólki komu í eitt finaluumfar, sum sostatt taldi níggju súkklarar. Breytin
er yrkistrummuspælari við støð í Oslo. Bæði Helge og Harald hava verið nógv nýttir í innspælingum bæði í studio og í sjónvarpi. Føroyingar bakgrundskór Til framførslurnar í Føroyum ferð Jon Lotterud band [...] tvey í eini kapping í NRK í fjør kallað »talentiaden«. Bæði Frode og Kristin skulu framføra teirra egnu nummur á Føroyaferðini. Norðurlandahúsið og Klaksvík Konsertin hjá Jon Lotterud band verður í Nor [...] stk. Umframt konsertina í Norðurlandahúsinum luttekur Jon Lotterund band eisini á eini sangløtu í KFUM & K í Klaksvík leygarkvøldið 8. august kl. 21.30. Hetta er ikki beinleiðis í samband við 90 ára føð
manslandsliðnum og telja tí sum altjóða dystir. Hjá kvinnunum er eitt sindur øðrvísi. Í morgin skulu tær verða við í lítlari kapping saman við íslendska A- og kvinnuunglingalandsliðnum. Sunnudagin skulu tær so [...] ið hevur valt ikki at taka lut í Smálandakappingini hesaferð, men heldur at spæla fleiri venjingardystir. Í apríl mánað fara landsliðini bæði til Danmarkar at taka lut í eini páskakapping hjá Rødovre [...] hetta ivaleyst sterkasta føroyska landsliðið kunnu seta. Við heimligum leikarum í hvussu er. Nakrir føroyskir leikarar eru í Danmark, men teir eru ikki úttiknir til henda túrin. Landsliðið sær annars soleiðis
kappast í einum bólki, og har gjørdist úrslitið: 1. Hans Jákup Jacobsen, HJF 2. Jákup Sumberg, SJF 3. Jógvan Páll Kristiansen, SJF Dreingir -48 kg Í bólkinum dreingir undir 48 kg varð eisini kappast í einum [...] hørð og jøvn. Dreingir -35 kg Teir yngstu dreingirnir, sum viga undir 35 kg, vórðu býttir upp í tveir bólkar í innleiðandi kappingini. Úr bólki A komu Regin við Streym, SJF, og Áki Davidsen, HJF, víðari [...] báðir úr HJF. Endaliga úrslitið í bólkinum gjørdist: 1. David Nilssen, HJF 2. Bjørn Nolsøe Reinert, HJF 3. Áki Davidsen, HJF 4. Regin við Streym, SJF Dreingir -42 kg Í næsta bólkinum, sum var dreingir
orð at siga í týskum fótbólti. Rætta liðið vann Italiumenn vóru í sjeynda himli eftir sigurin á Týsklandi í gjárkvøldið, og tað var uppiborið, at Italia vann dystin, tí liðið átti munin í tætta dystinum [...] Týskland hevur staðið seg væl í HM-endaspælinum á heimavøllin seinastu vikurnar. Liðið hevur spælt álopssinnað, hevur gjørt nógv mál og er komið langt í kappingini. Men í gjárkvøldið brast tann stóri dreymurin [...] ímóti Italia, og tann tætti og í longum løtum keðiligi dysturin var ikki avgjørdur fyrr enn tað restaðu tveir minuttir av umdystinum. Einki mál kom í vanligu leiktíðini, og í umdystinum hevði Italia tvey
Føroyar og norðurlendskan tónleik sum heild. Tiltakið hevur verið í Reykjavík, nú er túrurin komin til Føroya og ætlandi verður farið á Vega í Keypmannahavn eisini. Ætlanin er at skipa konsertir á høgum støði [...] nógvir bólkar funnu saman og at nógvur nýggjur føroyskur varð skaptur. Í ár er einki Prix Føroyar, men við 124 innkomnum uppskotum í sangskrivarakappingini, ið AME skipaði fyri herfryi, er avloysarin fyri [...] bjóða teim bestu at vísa sínar dygdir. Ikki at kappast, men at sleppa í sýnisgluggan at vísa, hvat tey duga. Gluggin er opin, eisini út í heim, og tá tónarnir ljóma úr hesum opna glugganum, eru óivað mong
tíggju. Við høvuðsstuðli í rygginum vórðu góðir vinningar til fremstu telvararnar. Hans Kristian Simonsen, ið mangan hevur verið greiður favorittur í eitt nú vikuskiftiskappingum í Havnini seinastu árini [...] Og tá Rógvi tapti ímóti Rana Baldurssyni í fimta og seinasta umfari, varð greitt, at Hans Kristian vann árligu vikuskiftiskappingina í Klaksvík. Rógvi hevði í 4. umfari vunnið heldur óvæntað á Tummas Martini [...] Talv Eins og í fjørheyst skipaðu klaksvíkingar herfyri fyri talvkapping í Skákinum á Akursmørk. Finnbjørn Vang vann ruddiliga seinasta ár. Kappingin varð tíverri lýst nakað seint og helst varð hetta orsøkin
minnist, so skrivaðu vit í Vikuskiftissosialinum um fimm teldusnillingar úr Føroyum, ið høvdu stórar ætlanir til vikuskiftið. Teir skuldu nevniliga til stóra teldukapping í Bellasentrinum í Keypmannahavn at kappast [...] harrarnir úr Føroyum royna seg í altjóða teldukapping, men hetta verður avgjørt ikki síðstu ferð. Ì næstum ætla teir sær til Onglands, har ein minni kapping verður. -Kappingin í Bellasentrinum var kanska ein [...] fingið stóran íblátur til venjingina heima, sigur Heini Weihe, ið er ein av limunum í Teamno1. Líka við og næstan Teamno1 kom í ein sera sterkan bólk. Millum annað var eitt sera sterkt lið úr Hollandi við, ið