møguligt at koma inn aftur í ferðaætlanina. ?Ikki er óvanligt, at vit ein arbeiðsdag upp á 16- 18 tímar sigla einar 22-24 túrar, greiðir skiparin frá. Sum onnur vikuskifti Vestanstevnan er einki undantak soleiðis [...] nd, og so hevði talan verið um ein »spíssbelastning«. Strandferðslan hevur gjørt av, at Sam skal sigla um Vestmannasund hesa seinastu Vestanstevnuna, áðrenn undirsjóvartunnilin verður tikin í brúk. Tað [...] fólki at gera túrin vestur, tí tey tá vita, at ferðslan gongur sjótari um Vestmannasund, tá tvey skip sigla. Annars siglir Ternan eykatúrar eftir ferðaætlanini, tá stevna er. Seinasti túrur av Oyrargjógv verður

og 700 - 701 koyra fyribils – tað eru leiðirnar í Suðuroy og í Sandoy. Skipini hjá Starndferðsluni sigla øll, uttan Sam, sum ikki siglir fyrr enn klokkan 10 vegna streymslit í Kalsoynni. Tað er ikki koyrandi

Á sandoyarstevnu hava børn í dag havt høvi at sigla í jollum í ánni og koyra traktor saman við vaksnum. Einar tvær ella tríggjar jollur og tveir traktorar vórðu brúkt til endamálið, og nógv børn nýttu

Prísurin á longu er góður í løtuni. Kallanes hevur selt lastina til Kósina. Teir eru júst farnir at sigla inn og verða væntandi í Klaksvík umleið klokkan 16.

at vísa varsemi, tá ið verður siglt inn og út av Sørvági. Neyðugt er, at skip og bátar hesar dagar sigla innan fyri ringarnar við Múlan, sigur Sørvágs kommuna.

trupult hevur verið hjá avloysaraskipinum Galaxy síðstu dagarnar, tí skipið hevur ikki megnað at sigla ætlaðu túrarnar. Men nú kunnu ferðandi um Suðuroyarfjørð fegnast, tí longu seinnapartin fer Smyril

ferðafólk. Norwegian Jade varð liðugt bygt í 2006 í USA og sigldi í Hawaii, áðrenn tað í 2008 fór at sigla í Evropa. Tað er 294 metrar langt og 38 metrar breitt. Manningin telur 1,037 fólk. Norwegian Jade

Gadus er farin at sigla heim við fullari last, umleið 745 tonsum, sum teir hava fingið í russiskum sjógvi í Barentshavinum. Skipið hevur fiskað í 33 samdøgur, og er hetta tí ein góður túrur hjá skipi og

ð, Brimil, bjargingarfeløg og onnur. Hóast leitingin er steðgað, hava manningarnar á skipum, sum sigla gjøgnum økið, eyguni við sær. So seint sum í gjár gjørdi Hvidbjørnen ein túr norður gjøgnum Hestfjørð

royndi á eini stongdari leið norðanfyri. Menn frá Tjaldrinum fóru umborð á Sigrun, sum fekk boð um at sigla til Havnar. Tjaldrið og Sigrun komu á Havnina kl. 23:30 í gjárkvøldið. Sigrun hevur roynt í tríggjar