Hann kom umborð í Smiril í 1898 saman við Niklas í Køk. Smiril kom til Føroyar í 1895 keyptur av Mortensen monnunum til ferðafólkasigling. Øll manningin var tá donsk. Skiparin kallaðist Clausen. Teir báðir [...] kvinnur og menn. Til dømis kunnu nevnast Adolf hjá Rubekki, Dia á Lava, Tummas Juel Michelsen og Jákup Mikal. Tað vóru nógvir stórir arbeiðsgevarar tá. Teir vóru til dømis Restorff, Evensen og Handilsforeiningin
ung hava vitnisburð og dráma Leygarkvøldið kl. 20 Møti í skúlanum á Fossanesi Rói Norðoy talar, Heini Lútzen leiðir lovsang. Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Getsemane. Barnamøti er samstundis. Mánakvøldið [...] ð syngur. Hon heldur fram tórskvøldið kl. 20 í Missiónshúsinum við Jógvan Højgaard og Ragnar Mortensen. Streingjakórið syngur. Fríggjakvøldið tala Eivind Beck og Árni Kjærbæk. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf
Katrina eftir ommu síni í Jákupsstovu. Hon var slektað úr Svínáum og gift til Gjáar. Maður hennara æt Heini, men hann doyði í ungum árum. Hon var tó verandi við Gjógv. Triðja systirin æt Andrea. Hon giftist [...] góður lærari, so nakað nógv kom kortini burturúr. Tá Kallsoy var farin, kom ein suðringur Erling Mortensen, og var hann eisini lærari hjá okkara børnum. Hann føldi eisini ábyrgd fyri børnunum aftan á skúlatíð
Kvinnukóri Nebo á Toftum, Hallmar Winther, Randi Nólsø, Sólvá Ford, Kvinnubólkur Suðurstreym/Vágar, Heini Lútzen v/fleiri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Matiné í Havnar kirkju Leygardagin kl. 11.30 verður [...] Jólahald Sunnudagur Familjumøti kl. 10:30 Barnakór framførir Í heita stólinum: Prát við Hallur Mortensen. Tilbiðjan og læra kl. 12 Jógvan Zachariassen talar. Evnið: Friður á jørð. Ongin sunnudagsskúli
kl. 13 Kvinnur í bøn Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 17 Møti v/ Ejvind Mouritsen sangur Heini Lútzen. Øll eru hjartaliga vælkomin Lívdin Fríggjakvøldið kl. 21 verður Ungdómsmøti á Brekku 3 í Hoyvík [...] Klaksvík Týskvøldið kl. 20.30 Kvinnumøti við Hildu Viderø Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við John Mortensen 1.Pæt. kap. 4. Getsemane, Stangaskákið 1 Týskvøldið kl. 19.30 er bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20.30
n kl. 13 Kvinnur í bøn Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 17 Møti v/Ejvind Mouritsen sangur Heini Lútzen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 [...] Øll eru vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Sølvi Mortensen og Klæmint Sólsker, Manskórið í oynni syngur. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin.
n kl. 13 Kvinnur í bøn Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 17 Møti v/Ejvind Mouritsen sangur Heini Lútzen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 [...] kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Sølvi Mortensen og Klæmint Sólsker, Manskórið í oynni syngur. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin.
ung hava vitnisburð og dráma Leygarkvøldið kl. 20 Møti í skúlanum á Fossanesi Rói Norðoy talar, Heini Lútzen leiðir lovsang. Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Getsemane. Barnamøti er samstundis. Mánakvøldið [...] ð syngur. Hon heldur fram tórskvøldið kl. 20 í Missiónshúsinum við Jógvan Højgaard og Ragnar Mortensen. Streingjakórið syngur. Fríggjakvøldið tala Eivind Beck og Árni Kjærbæk. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf
konsertini verður ein innsavnan til arbeiðið. Hesi koma at luttaka: Sólvá Ford, Oddbjørg Poulsen, Heini Lützen, Oasubrøðurnir, Hallmar og Jógvan. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa stuðulskonsert. Hvalvíkar [...] Sunnudagsskúlabørnini syngja. Missiónshúsið í Hvalba Møti verður sunnudagin kl. 18 við Katrin Mortensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow Suðuroy Møti verður í Fylking á Tvøroyri leygarkvøldið 19/4
har Calarasi missiónin ger eitt hjálparbeiði. Hesi koma at luttaka Oasubrøðurnir, Oddbjørg Poulsen, Heini Lutzen og fl., Hallmar og Jógvan, Victor og Mirjam, Hanna og Terji. Manskórið í Tabor í Fuglafirði [...] taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 20. okt. Vit lurta eftir »Ljósini slókna« eftir Elin Mortensen. Mikudagin 22. okt. Boccia í kjallaranum. Dagtilhaldið Vesturskin Toftir Opið týsdag, mikudag og
