teimum arbeiðsleysu eru undir 30 ár. Í mai 2000 var hesin aldursbólkur umleið 26 prosent av teimum arbeiðsleysu. Hinvegin eru 39 prosent av teimum arbeiðsleysu omanfyri 50 ár, og fyri einum ári síðan var hesin [...] rættiliga stórur vøkstur. Partrolararnir fóru frá 38.038 tonsum frá mars 1999 til februar 2000 til 45.366 tons skeiðið mars 2000 til bebruar 2001. Býtt á landspartar er lítil og eingin broyting, við tað [...] talvu aftast í ritinum.) Til dømis var prísurin á tí stóra toskinum 28 krónur kilo í meðal í februar í ár, sum er næstan 6 krónur meira enn somu tíð í fjør. Upsaprísurin er harafturímóti á sama støði, sum

lortinum (gangi út frá at hann meinti fiskivinnuna) nøkur ár enn, og nú sigur J. acobsen, at vit kunnu eins væl bara halda áfram at keypa í SMS og lata fiski-vinnuna sigla sín egna sjógv, tí vit liva eins [...] tykkum, og tað kundi verið hugaligt at sæð, hvussu samfelagið hevði blómað og inntøkuskapanin økt ár um ár undir tykkara kreativu heilum.

ársfjórðingin í ár, er víst á myndini niðanfyri. Mynd 2: Meðal húsaprísir í Havn og í landinum sum heild í ársfjórðingum Kelda: Føroya Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur eingin [...] Føroyar. Og av hesum vóru tað serliga nótaskipini, sum hava havt eitt gott ár. Hóast flakatrolararnir hava fiskað minni í ár enn í fjør, so er avlopið rímuligt, tí at prísirnir á frysta flakinum hava verið [...] Búskaparráðið gav 1.juli í ár út eina frágreiðing um búskapargongdina. Ætlanin við hesari frágreiðing er bara at tríva aftur í aftur, og siga heldur stuttorðað frá, hvussu ráðið metir gongdina, sum verið

Føroyski búskapurin minkar umleið 3 prosent í ár. Men næsta ár verður talan aftur um ein lítlan búskaparvøkstur. Tað skrivar Landsbankin í seinastu metingini av føroysku búskaparstøðuni. Í heildarmetingini [...] er heldur lættari at meta um, og sambært fíggjarlógaruppskotinum veksur hendan hálvtannað prosent í ár og aftur eitt prosent í 2010. Atgongd til fígging, rentulegan og búskaparútlitini hjá fyritøkunum ávirka [...] bæði í 2008 og 2009, men roknað verður við einum vøkstri í 2010. Hóast rentan á vinnulánum er hækka í ár, sum kundi bent at tapsvandin er øktur, so tykjast fyritøkurnar minni svartskygdar enn fyri hálvum

átroðkandi varð víst á, at nú í ár 2000 er "bráfeingis" tørvurin umleið 20 - at fáa eitt stað at búgva. Hetta tí foreldrini eldast og ikki orka meiri. Næstu fimm árini eru 45 fólk afturat, vísir kanningin [...] ið landsstýriskonan fekk, hevur Javni onki hoyrt aftur. So tá foreldur hoyra frá politikarum ár aftaná ár, at tey skilja væl okkara støðu, ja so er tað ótolandi fyri tey, ið hava vaksin børn, ið eru

tímar. Trípartasamráðingar verða tikn­ar upp um at stytta ar­beiðs­vik­una við einum tíma ann­að­hvørt ár, til hon er komin niður á 37 tím­ar. Arbeiðsvikan verður skipað við lóg«. – Tað verður ikki gjørt sum [...] løg­mað­ur, og vísir á sáttmálan hjá Sam­verki, har tað var eitt úrslit av sam­ráð­ing­u­num fyrr í ár. Løgmaður vísir á, at tað vísir seg at vera trupult at fáa neyðugu und­ir­tøk­una í samgonguni fyri [...] Arbeiðs­vik­an skuldi stytt­ast í trimum stigum: 1. apríl í 1964 til 46,5 tímar, 1. apríl í 1965 til 45 tímar og 1. apríl í 1966 til 44 tímar. Í 1970 samtykti Løgtingið at stytta arbeiðsvikuna úr 44 tímum

leið 20 fólk búgva. Umframt eru 5 smærri bústovnar við frá 4 fólkum uppí 8 fólk. Sostatt búgva umleið 45 - 50 fólk undir bústovnaforminum enn. Tað serliga við hesum búformi er, at tey fáa ikki pensión sum [...] og hjálpt og stuðla honum. Sjálvandi fyri rímiliga samsýning. Í uppskotinum til fíggjarlóg fyri í ár er ongin játtan á fíggjarlógini til nýggjar bústaðir og arbeiðspláss til menningartarnað. Og tað var [...] orka at gjalda hægri leigu. Eftirskúli fyri menningartarnaðan ungdóm verður, sum skilst byrjaður í ár. Endamálið við honum er at gera tey, sum skulu ganga har, so sjálvbjargin og sjálvstøðug sum møguligt

stykkini, sum eru til stakhús á stykkjum, sum eru 500, 400 og 300 fermetrar. 31 stykkir eru 500 fermetrar, 45 eru 400 fermetrar og 54 eru 300 fermetrar. Seinast hevur kommunan boðið út 43 bústaðir í samanbygdum [...] Eigarafelag er stovnað fyri hesa útstykking, og væntast kann, at tey fyrstu fólkini kunna flyta inn um eitt ár. Nýggjar íbúðir á Berjabrekku Leingi hevur verið talað um alternativar bústaðir til fólk at leiga.

3Niels Kristensen Gentur 1Gerda 2Sára Olsen 3Elsa F. Petersen Ungdómur (45 mi + 1 umg.) Unglingar 1Bergur Johansen 2Torkil Weyhe Vaksin (45 min + 1 umg.) 1Christian Guttesen 2Eli Christiansen 3Esmar Joensen [...] Súkkling Leygardagin stóð næsta súkklukappingin í ár á skránni. Kappingin gekk fyri seg í Klaksvík í samband við norðoyastevnu, sum var í vikuskiftinum. Skipað varð fyri kappingum millum børn, unglingar [...] bleiv í býarkoyring, og gekk leiðin runt Biskupsstøðgøtu, Skúlavegur, Gerðagøtu. Teir vaksnu koyrdi í 45 min. + 1 umgang Hendan kapping vísti seg at blíva sera spenandi. Eftur einum korteri lukkaðist tað

týskt. Eg klári meg fínt á týskum nú, men eg ætli mær at læra hollendskt. Vónandi verið eg har í fleiri ár, tí eg haldi at hetta er eitt spennandi projekt. Eg vil eisini gjarna vera við til at vinna liðið upp [...] at fáa eina góða viku saman, sigur Jóan Símun Edmundsson at enda. Føroyar spæla í kvøld klokkan 19.45 móti Ísrael á Tórsvølli. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum. FM1 byrjar við upptakt longu klokkan