Klaksvíkar. Sangurin Í hesi vikuni fyri 75 árum síðani vóru samfelagsmøtir í Ebenezer. Jóannes úti í Váli var á møtunum. Hann var vanur at bera orðið fram í lítlu brøðrasamkomuni í Svínoy, og hann hevði [...] mítt barn gloymi eg; hygg, í hendurnar mínar tú teknaður er – sál, er hetta ei nokk fyri teg? P. W. Háberg Longu í somu viku, sum yrkingin var í bløðunum, læt Jens Guttesen hana í yndisliga lagið, sum síðani [...] hómast í havsbrúnni land fyri stavn – fram móti Himli so siglir mín skúta inn í ta ljósu og ævigu havn. Øssur Berghamar ------ Bátsvanlukkur í Svínoy 1861-1937 4. desember 1861 á handilsferð í Sundi 6

frægast at búgva í Bretlandi og hevur so sent boð eftir gentuni Helenu úr Innistovu (1882-1962) í Hvannasundi, og tey giftast í Leith í 1905. Tað er líkt til, at tey eisini hava búð í Fleetwood á vest [...] báðir búgva í Havn 3. Haldane Napoleon, (1912 - 2005), føddur í Hull. Ætlanin var bert at kalla hann Napoleon eftir Pola í Dali, sum gekk burtur við Oliviu í 1912 sama vár, sum Napoleon var føddur í juli. Poli [...] Sambandið við familjuna og føroyingar í síni heild helt á. Nógvir føroyingar landaðu tá í Hull, og Helena var væl kend við tann víðagitni Mortan í Hvannasundi, sum var komin í Innistovu at vera sum hálvvaksin

borgaranum í einum nútímans samfelagi er tørvur á. Kommununevndin heldur, at havt eigur at vera í huga tað nógva og fjølbroytta samstarvið, sum er kommuna millum nú á døgum. Við hesum áskoðanum í huga mælir [...] við kommununum Í eini nýggjari, kommunalari skipan er sera umráðani, at tørvandi orka verður tøk til tað kommunala eftirlitið. Í samanburði við verandi skipan verður uppgáva eftirlitsins í nýggju skipanini [...] og tí eigur uppgávubýtið millum land og kommunur eisini at verða gjørt við støði í minsta felagsnevnara. Kommunubýtið Í sambandi við nýtt kommunubýti eru tað 4 eyðkenni, Kommununevndin hevur havt at miða

Jústinus, sum býr í Saltangará, Elisabeth, ið doyði sum smágenta og liggur grivin í Svínoy, Karsten, Katrinu, sum býr í Rituvík, og Hassa, sum bara var 40 ára gamal, tá hann í 1966 doyði í langfarasigling [...] veggum, í onkrum húsum og inni í handlunum ? ímillum kríggini vóru tríggir og onkuntíð fýra handlar í Svínoy ? vóru bara heima heilt stutt tíðarskeið, inntil teir í september aftur komu til bygdar. Í september [...] vundin í hálva stong. Tá frættist tað, at bóndin í Kirkjubø var deyður. Tað var 2. august í 1946. Eftir hetta var tað, at Karsten, sum hevði sæð lýsing í bløðunum, gjørdi av at fara á hvalaveiðu í Suðuríshavinum

“Veðurlagsbroytingar, umhvørvi og eg í Kristusi”. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. www.gospel.fo Meinigheitshúsinum í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinig­heitshúsinum. Sunnudagin verður [...] Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Eiði: kl. 12 [...] kirkjukaffi. dagurin verður hildin í Pállstovu, Mykines­gøta frá kl. 17. Eingin sunnudagsskúli í morgin. www.katolsk.fo Sjómanskvinnuringurin í Gøtu kemur saman í Gøtubrá mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur

Ungdómsmøti verður í missiónshúsinum í Vági kl. 21.30 fríggjakvøldið og í missiónshúsinum í Porkeri leygarkvøldið 24. okt kl. 21. Fólk av Strondum luttaka. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin [...] Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Eiði: kl. 12 [...] kirkjukaffi. dagurin verður hildin í Pállstovu, Mykines­gøta frá kl. 17. Eingin sunnudagsskúli í morgin. www.katolsk.fo Sjómanskvinnuringurin í Gøtu kemur saman í Gøtubrá mánakvøldið kl. 19.30. Allar kvinnur

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 00 morgun­bøn. Fríggjakvøld byrjar hvítu­sunnustevnan í Saron í Vest­manna. Eingi møtir í Filadelfia um hvítusunnuna vegna hvítu­sunnustevnu í Saron í Vestmanna. (Sí lýsing á heimasíðu okkara). www.filadelfia [...] Møti í skúlanum. 2. hvítusunnudag 5. juni kl. 18.00: Møti í skúlanum. Eftir møtini í skúlanum verður bjóðað til ein drekka­munn og ábit í Missións­húsinum. Skipað verður fyri sang- og vitniløtu í Miss

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Sólbjørg Símunarson. Mikudagur 8. juni kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagur 9. juni kl.19.30 í KFUK: KFUK kvøld. Mikudagur 15. juni kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing [...] samstundis Mánakvøldið: kl. 20.00     Bønarmøti v/ breyðbróting Hvannasund Møti verður í gamla skúla í Hvannasundi sunnudagin kl 18. Leivur í Buð talar og øll eru. Hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Su

er í jólafrí. Katólska Kirkjan Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Lars Messerschmidt, prestur í Mariukirkjuni. Gudstænastur á jólum 4. sunnudag í advent kl. 11, Hámessa í kirkjuni [...] midnátt - Mitnáttarmessa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11 Hámessa í kirkjuni. 2. jóladag kl. 11 Hámessa í kirkjuni. Hósdagin 27. des. kl. 11.30 Messa í Kerit. Fríggjadagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Kl. 14.30 Jólaveitsla [...] vaksin. Betania í Porkeri Sunnudagin kl. 11.00 er familjumøti. - Kl 11.45 er breyðbróting í salinum í erva og sunnudagsskúli í kjallaranum. – 1. jóladag kl. 18.00 er familjumøti. Jólagudstænasta í Valg­menigheden

saltað í tunnur. Sild­in varð løgd í fløgur, soleiðis sum eisini varð gjørt í Føroyum nógv ár seinni. Hetta gav heilt nógv ar­beiði, serliga til konufólkini. Bert til at gera tunnur vóru 40 bøkjarar í sving [...] Christian Pløyen (1803-1867) er farin í søguna sum ein av bestu donsku amtmonnunum, ið vit hava havt í Føroyum. Hann var amtmaður í Føroyum frá 1837-1849. Umframt var hann eisini fúti. Hann hevði eina [...] av kongaliga einahandlinum, sum hann metti vera eina forðing fyri menning í Føroyum. Í 1848 gjørd­ist hann kongavaldur limur í fyrsta grundlógargevandi tinginum, og her talaði hann eisini fyri størri sjálvræði