framsýning, varð skipað fyri kapping um eina vikuskiftisferð við uppihald fyri tvey vaksin og tvey børn á Hotel Legoland í Danmark. Á Køksmiðstøðini siga tey, at handilin varð nógv vitjaður, meðan kappingin fór [...] Men satt var; Bent gjørdist tannhepni vinnarin av hesi ferðini fyri tvey vaksin og tvey børn til Hotel Legoland. Húsini brendu Bent og konan, hann livir saman við, Maud, vóru so óheppin í desember síðsta [...] klædnaskáp. - Vit halda, at tað var fantastiska stuttligt, at júst Bent Berg skuldi vinna ferðina til Hotel Legoland, sigur Rakul Guðjónsson á Køksmiðstøðini.

kortini hevur tað gingið ógvuliga strilti at fáa viðurskiftini í rættlag, tí framvgis eru tað bara Hotell Vágar og ein einsamøll matstova í Havn, sum vilja halda sáttmála. Ingeborg Vinther, formaður í Føroya [...] sett sær fyri at fáa viðurskiftini í rættlag. Ingeborg Vinther sigur, at tað leingi bara hevur verið Hotell Vágar, sum hevur hildið seg til sáttmálan. Men beint áðrenn páskir fingu øll hini hotellini og g [...] ein norðurlendsk fakfelagsráðstevna, sum verður í Føroyum í næstum, verður flutt úr Havn, vestur á Hotell Vágar. Og kemur støðan ikki í rættlag, fara vit víðari og mæla feløgum, bólkum og stovnum frá at

Myndir frá Norðurlandaráðnum á Hotel Føroyum ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18##

Føroya Tannlæknafelag hevði aðalfund á Hotel leygardagin. Kaj Anthoniussen, sum hevur verið formaður í felagnum seinastu seks árini, ynskti ikki afturval. Í hansara stað sum formaður varð Eirikur Hofgård

Hóskvøldið var stór mótasýning uppi á Hotel Føroyum. Tað var Miðbýarfelagið, ið stóð fyri. Heilt fitt av fólki var komið saman at síggja, hvat boð Miðbýarfelagið hevði til vetrarmótan í ár. Handlarnir

Pálmasunnudag 13. apríl hava Fríðbjørg og Andreas Højgaard í Rituvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum saman við børnum við familju. Mánadagin 14. apríl hava Vilhelmina og Hans Johansen, Argjavegur

lýsingar, sølu og tænastur. Millum annað stovnaði og rak hon Dekostovuna í 15 ár og var stjóri á Hotel Hafnia í 8 ár. Oddbjørg kemur úr einum starvi sum stjóri á Gjáargarði. Oddbjørg Højgaard tekur við

fastogns-, lista- og fíggjarvinnuni. Í Danmark eigur bólkurin millum annað Hotel Comfort, Copenhagen Airport, Posthuset og Sankt Petri Hotel – øll í Keypmannahavn. Petter Stordalen eigur bólkin saman við trimum

Sandur Café Breiðateig (tíðspkt. kemur seinnri) 
 Vágur Hotel Bakkin 17.00 St Pakkhús 17.00 
 Tvøroyri Pubbin kl 17.00 Tv Klubbi kl 23.30 Grottan/Hotel Tvøroyri kl 22.00 
 Norðoyggjar: Kl. 19.00 Café Fría

bygningin hjá P/F Tummas Dam á Hálsi í Havn. Orsøkin er, at ovara hæddin verður sett í stand til nýtt hotell. Tað er felagið sum rekur Bowlinghøllina, sum skal reka nýggja hotellið, sum eftir ætlan skuldi lata [...] tey væntast klár innan tvær vikur, sigur Bjarni Kyster, stjóri í Bowlinghøllini. Talan verður um hotell við 68 dupultkømrum, sum fara at vera 32 fermetrar til støddar hvørt. Enn er navnið á hotellinum