ritverkinum hjá Oddvør Johansen er viðurskiftini millum Føroyar og Danmark. Í "Lívsins summar" og í "Skip í eygsjón" verður danska ávirkanin á Føroyar og føroysk viðurskifti lýst. Í hesi seinnu verða donsku [...] donsku harrafólkini gjørd eitt sindur til gjøldurs. - Tað var tann reini vesæladómur, tá ið søgan í "Skip í eygsjón" fór fram, tað vil siga fyrst í farnu øld. Fólk høvdu tað sum trælir alla staðni. Í Føroyum [...] úr yvirklassanum og stættarmunurin var øgiliga stórur í Danmark. Hetta brúki eg onkusvegna, t.d. í "Skip í eygsjón" og í ein mun í nýggju skaldsøguni, sigur Oddvør Johansen at enda í viðtali. "Í morgin er
sín heimaflota, ið telur bæði djúpvatnstrolarar, línubátar, garnabátar og útróðrarbátar, umframt at skip koma aðrastaðni frá at landa. Eisini beinleiðis farmaleiðin úr Hirtshals og (umvegis Tórshavn) til
sín heimaflota, ið telur bæði djúpvatnstrolarar, línubátar, garnabátar og útróðrarbát-ar, umframt at skip koma aðrastaðni frá at landa. Eisini beinleiðis farma-leiðin úr Hirtshals og (umvegis Tórshavn) til
eykavirði – serliga fram í tíð. Tað er hetta eykavirðið, sum verður rindað fyri og spekulerað í, tá ið skip við loyvum ella kvotur og fiskidagar verða keypt og seld – á privatum uppboðssølum! Tey, sum fáa rættin [...] lønast sambært sáttmálunum hjá føroyskum manningarfeløgum. Um tað ikki varð gjørt og váttað, sluppu skip als ikki til fiskiskap. Føroyar vóru fyrsta og einasta land í heiminum at gera tað, og tað eri eg
um støddarflokkingin hevur givið hægri prís/ vinning. 5) Serstøður sum t.d. í løtuni við upsa, har skip bjóða fisk alment til sølu í Føroyum og einki veruligt boð fæst, hvørki frá føroyskum ella útlendskum [...] fiskidagaskipanini, koma undir allar ásetingar, tó við teimum undantøkum, ið nevnd eru undir pkt. 10. 10) Skip, sum eru í beinleiðis veiði eftir fiskasløgum, sum stinglaksi, langasporli, hávi, kikarafiski við [...] omanfyri hetta, verður sum nú við fiskidøgum fyri tey skipini, sum eru í fiskidagaskipanini. Fyri tey skip, sum ikki eru partar av fiskidagaskipanini, verður kravt eitt avgjald svarandi til í mesta lagi 30%
er sera ótrygt. Hetta var viðkomandi fyri Føroyar, sum hava nógv samstarv við Russland, og senda skip inn í russiskt øki at fiska. Men eingin setti tað í samband við okkum. Tak meg ikki í tí, men [...] sendir slík boð til Føroya, er eftir øllum hugsandi kriterium stórtíðindi. Men hvørki politiska skipanin ella KvF tóku tað upp. Happy-go-lucky... Merkir einki fyri Russland Sambært almennum útrokningum [...] vit hava sett í verk, bert rakar okkum, og er til fyrimunar fyri Russland, tí nú sleppa teirra skip undan at koma í havn her. Er tað rætt, mátti ambassadørurin fegnast um tiltøkini. Men hann
hondgjørdar prýðislutir úr steini, postalínmáling, málningalist og aðra myndlist, lutir úr træi og medel-skip og bátar ? bert fyri at nevna nøkur ting úr hesi stóru framsýning. Bæði leygardagin og sunnudagin
vit hava, og hvussu tað virkar, og hvat vit ynskja skal verða galdandi her á landi. Ynskja vit somu skipanir sum í Danmark, ella ynskja vit nakað annað. Eitt kjak kann seta ljóskastararnar á økið og fáa
at tyrlan bara tekur níggju fólk í samband við bjarning. Á føroysku landleiðini eru meira enn 30 skip, har manningin liggur millum 12 og 14 mans, vísa teir á. Og teir vísa eisini á, at tað verður trupult
oyggjar, bæði við skipi og gjøgnum tunlar, fáa stuðul við tað, at flestu av slíkum almennum íløgum (skip og tunlar) geva undirskot. Hetta er eitt paradoks. Ein og hvør dugir at síggja, at skipanin, sum