og Pólland, men ikki Týskland. Angela Merkel sigur við blaðið Bild, at Helmut Kohl eigur stóran heiður fyri avrikið at sameina Týskland, men hon leggur afturat, at viðurskifti broytast, og at hon og hennara

megnaðu eisini at vinna eitt sett móti bæði Aserbadjan og Eysturríki. Samlaði settmunurin hjá Føroyum fyri teir seks dystirnar er 8-15. Svøríki endaði ovast við 18 stigum, og Ungarn endaði næstovast við 15 [...] Ungarn. Eysturríki endaði á níggju stigum, og Aserbadjan endaði á seks stigum. Samlað eitt ógvuliga heiðurligt úrslit hjá føroyska manslandsliðnum í Silvurliguni hesaferð.

114 ár. Og tey hava stríðst ótroyttiliga fyri, at Cardiff skal venda aftur til tann søguliga, bláa litin. Trúgvu og drúgvu viðhaldsfólkini hava nú fingið løn fyri sítt stríð, tí tann óútrokniligi Vincent [...] harmoni og gleði, og hevur tí givið "grønt ljós" til tann bláa litin. Viðhaldsfólkini fegnast stórliga um, at søguligi liturin er komin aftur til heiður og æru, men enn er tað stóra takið eftir hjá Cardiff [...] sá malaysiski eigarin, Vincent Tan stórt uppá, og broytti litin Cardiff hevði havt gjøgnum 114 ár til sín yndislit, nevnliga reytt. Men nú hevur eigarin, Vincent Tan, sum bjargaði Cardiff undan húsagangi

stór­ur heið­ur, ið fløv­ar. Gævi at eing­il Harr­ans væl­­sign­­ar øll tey mongu, sum eftir før­i­muni lætta og linna, har neyð­in tyng­ir og ó­rógvar. Heið­ur­in til Fólka­kirkj­una er heið­ur alra teirra [...] an er umboðað við Theodor Eli Dam Olsen í nevnd­ini fyri átakinum, og hava kirkjur kring landið sein­astu trý árini savnað oman fyri 400.000 kr til Í menniskjum góð­ur tokki. [...] Nevndin fyri »Í menniskjum góð­ur tokki« gjørdi av fyri tíð síðani at heiðra onkran av teimum, sum høvdu lagt lunn­ar undir á­tak­ið, og sum høvdu gjørt okk­urt ser­stakt. Mikk­alina Glas fram­leiddi átakinum

ein stórur heiður at verða í uppskoti. - Nú eru í mesta lagi níggju mánaðir til løgtingsval og eg haldi ikki, at Tjóðveldisflokkurin hevur brúk fyri einum stríðsvali nú, sum kanska kann elva til rembingar [...] lagt upp til stríðsval um sessin, tí Páll á Reynatúgvu var eisini í uppskoti til at verða næstformaður. Men áðrenn vali, boðaði sandoyartingmaðurin frá, at hann tók seg aftur. Hann takkaði fyri álitið og [...] eisini fram at hjálpa formanninum fyri flokkinum á tingi at skipa arbeiðið á Løgtingi. -Tað, sum hetta merkir í veruleikanum er, at eg bjóði mær til at verða formaður fyri Tjóðveldisflokkinum á Løgtingi,

føroyskan skaldskap til enskt hevur stóran týdning – tað varpar ljós á okkara skaldskap úti í heimi, tí enskt røkkur út til ein sera stóran lesaraskara. Hetta er ein stórur heiður fyri Randi Ward, men hetta [...] Randi Ward hevur fingið eina heiðursløn – The Nadia Christensen Prize – fyri at týða yrkingasavnið Fjalir eftir Tórodd Poulsen til enskt. Randi Ward er amerikonsk, men hevur búð í Føroyum í eitt áramál [...] áramál, so hon dugir føroyskt. Hon er sjálv royndur yrkjari og er tí før fyri at flyta yrkingarnar yvir í enskt á professionellan hátt. Randi Ward hevur lisið mannfrøði og bókmentir, og harumframt er hon høvundur

kommuna verður heiðrað fyri góða byggilist. Tað sigur Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík. Í gjár fekk Runavíkar kommuna triðju virðisløn í kappingini, "Nordic Built Cities", fyri uppskotið “The Eyes [...] hvussu frægast verður bygt í brattlendi. - Hetta er aðru ferð innan fyri ein góðan mánað, at Runavíkar kommuna fær arkitektoniskan heiður, staðfestir Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík, sum í gjár [...] sum Sirði Stenberg, landsstýriskvinna, handaði. Tilsamans komu inn 148 uppskot til teir seks býirnar og 19 uppskot til loysnir vóru við í finaluni í gjár. Trýst á pílin undir myndini og hoyr borgarstjóran

einum kommunulækna afturat til Eiðis læknadømi, komu væl við í økinum. Kommunurnar fyri sunnan í Eiðis læknadømi hava í nógv ár stríðst fyri at fáa ein kommunulækna afturat til økið, og tað er umsíðir eydnast [...] hava fingið okkara ynskið eftirlíka, og tað eigur Helena Dam á Neystabø stóran heiður fyri, sigur hann. Sleppa undan at fara til Eiðis Eiðis læknadømi umfatar Eiðis, Sunda, Hósvíkar, Halldórsvíkar, Funnings [...] settur um nakrar mánaðir. - Fólk er í økinum vænta nú, at tey sleppa undan at fara norður til Eiðis, tá tey skulu til lækna. Felagskommunan hevur gjørt nógv við læknaviðtaluhølini á Oyrabakka, og vit vænta

atmosfera. Tey liva fyri hendan ítróttin. Allan heiður til tey. Vit spæla í Týsklandi, men kortini komu so nógv fólk úr Føroyum higar. Eg eri glaður teirra vegna, og glaður fyri, at vit vunnu. Men hetta [...] fantastiskt lið. Teir hava góðar spælar og spæla góðan hondbólt. Hatta var ein sera torførur dystur fyri okkara verju. Í árunum sum koma vilja Føroyar bara gerast betri. Tað er ikki einfalt at spæla ímóti

næmingunum - hetta eru tey, sum eg oman fyri kalli børn. At tey vaksnu, sum eru um næmingarnar taka ábyrgd, seta mørk, hava virðing fyri læru og sjónliga seta heiður í, at næmingarnir gera sær ómak. At tey [...] hetta Treytin fyri eini livandi hugsan er, at børn duga og hava álit á sær sjálvum at hugsa sjálvstøðugt. Haldi tó, at vit krevja alt ov tíðliga av børnum okkara, at tey skulu vera før fyri at døma um, hvat [...] vísa ábyrgd og ikki geva nóg greið signal, er ein av orsøkunum til, at børnini kunnu halda, at vit eru líkasæl. Áðrenn børn eru búgvin til tað, fáa fleiri alt ov stóra ábyrgd. ”Hatta finnur tú sjálv útav”