Føroyum, skulu sambært lóg spara saman til sína egnu eftirløn. Bundna eftirlønargjaldið er frá 1. januar í ár 12 prosent av lønini. Pengarnir skulu gjaldast til ein góðkendan eftirlønarveitara við heimstaði [...] Hvørji krøv verða sett til feløgini, sum umsita kravdu pensjónsuppsparingina hjá føroyingum? Tað vil Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður, hava Jacob Vestergaard, landsstýrismann í vinnumálum, at greiða frá [...] heimstaði í Føroyum. Spyr um íløgur og gjøgnumskygni Helgi Abrahamsen spyr, um reglur eru fyri, hvørjar íløgur pensjónsfeløgini kunnu seta pengarnar í. Hann vil eisini vita, um krøv verða sett um gjøgnumskygni

Hildardóttir Gram, stigtakari til Filmsfimi. Filmsfimi er eitt 19 vikur langt frítíðarskeið. „Júst sum onnur ganga til fótbólt, dans ella sjónleik, ber eisini til at ganga til film,“ leggur Eir í Ólavsstovu [...] Handan Filmsfimi er eitt toymi av fimm kreativum fólkum, sum saman hava ment Filmsfimi frá hugskoti til veruleika. Tey fimm eru Barbara Lervig, Anton Petersen, Marjun Niclasen, Eir í Ólavsstovu og Karen [...] Kristianna Hildardóttir Gram, sum er stigtakari. Við ymiskum royndum og førleikum og einum felags áhuga fyri filmi hava tey lagt lunnar undir eitt tilboð, har børn og ung fáa møguleika at royna seg innan filmsgerð

frá U13 til U17 og skal vera við til at tryggja ein greiðan reyðan tráð í menningini av bestu ungu spælarunum Ein av høvuðsuppgávunum hjá André verður at samskipa talentmenninginia frá U13 til U17. Saman [...] U-landsliðini, vera við til at tryggja hendan samanhangin og samstundis styrkja samstarvið kring einstaka spælaran , sigur Jonas Nielsen, tekniskur stjóri. André Olsen gleðir seg til at fara undir nýggju [...] eg gleði meg nógv til samstarvið við teir. Tað verður spennandi at arbeiða miðvíst við menningini hjá spælarunum og vera við til at skapa ein greiðan samanhang frá teimum yngru aldursbólkunum og víðari

Stokholm. Báturin bleiv fyri at stytta um leiðina og fyri at vinna tíð, fluttur frá Stokholm til Gøteborg við einum kanalbáti. Aina legði frá landi í Gøteborg 26. mai 1933. Kom til Føroya umvegis Hetland [...] Archimedes páhangsmotor. Aina fór til Grønlands við Stellu Mariu, víðari til New Founlands við ætlan um at enda í Amerika. Hon kom í ringt veður og ís, vendi við aftur til Grønlands og fann sluppina, Magicienne [...] Magicienne úr Vestmanna, sum hon kom heimaftur til Føroya við. Aina fer aftur til Svøríkis í oktober 1933, eftir at hava fingið grundøki at byggja vevskúlan á frá “Sterka-Jákup”, bóndanum í gerðum. Hon kom

Orkuverk noydd at steðga Donau hevur eisini stóran týdning fyri orkuframleiðsluna í londunum fram við ánni. Kjarnorkuverk brúka vatn úr ánni til at køla reaktorarnar. Lága vatnstøðan og høgi hitin í vatninum [...] minkaðar niður í smá hyljar. Tað hevur elvt til fiskadeyða og stórar broytingar í vistskipanini. Eisini landbúnaðurin er undir trýsti, tí minni vatn er tøkt til at veita veltum og djórum. Metlág vatnstøða [...] sum er máld henda mánaðin í 34 ár. Skipaferðslan darvað Lága vatnstøðan hevur stórar avleiðingar fyri skipaferðsluna. Farmaskip kunnu ikki sigla við vanligari last, tí tey stinga ov djúpt. Tey noyðast

ferðast til undirvísing í Føroyum, hvussu langt tey hava at fara, og hvussu nógvar dagar um árið tey skulu møta. Endamálið er at fáa eitt grundarlag fyri møguligum lógaruppskoti um ferðastuðul til lesandi [...] Jákupsstovu á, at almenna ferðasambandið ikki altíð hóskar til gerandisdagin hjá teimum, sum skulu til undirvísing. Hóast lesandi hava atgongd til serligt ferðakort, er tað sambært honum hjá einum stórum [...] samanber við ferðastuðulin til fólk, sum ferðast til arbeiðis, og nevnir trý dømi um, hvat ein líknandi stuðul kundi givið við 200 skúladøgum um árið: Ein næmingur úr Havn, sum gongur til tekniskan student í

fylgi av Jákup Petur Eliassen, ið bert kundi luttaka í 5. etapu. Trio´in bleiv tí til eina kvartett, og hesir fylgdust líka til seinasti kilometurin skuldi koyrast. Pauli rykti frá feltinum, frá Kostas Garoflos [...] fingu somu tíð. Aftur ein sponn á muni. Ella eitt hálvt súkkluhjól, sum onkur tók til. Pauli samlaður vinnari Tað bleiv til fýra sigrar hjá Paula Poulsen, og soleiðis gjørdist hann samlaður vinnari av Leif [...] seks minuttur aftur til nummar tvey, sum í ár gjørdist Bergtór Thorsteinsson. Kostas bleiv samanlagt nummar trý, smáar tríggjar minuttir eftir Bergtór. Tveir unglingar meldaðu til í ár. Tað vóru Benamin

skeivt, leggja betur merki til tað, sum hóskar til tað, vit longu halda, og hava lyndi til at gera almennar niðurstøður út frá einstøkum hendingum. Jørðin sær fløt út. Sólin sær út til at ferðast kring okkum [...] persónur, sum ikki gjørdist sjúkur, kann kennast sum prógv fyri, at ein heilsuvandi er íspunnin. “Eg kenni ein, sum …” kann vera byrjanin til eina áhugaverda samrøðu. Tað er ikki ein vísindalig kanning [...] fram til eina niðurstøðu. Aðrir granskarar skulu kunna eftirkanna hana, finnast at henni og royna at vísa, at hon er skeiv. Vísindaligi arbeiðshátturin er ikki feilfríur. Men hann er júst bygdur til at finna

Ísland stendur til at vraka uppskotið um at taka samráðingarnar um limaskap í ES uppaftur. Tað vísa tøl hjá íslendska kringvarpinum RÚV, nú fimm av teimum seks valdømunum eru tald upp. Bert eitt valdømi [...] uppteljingin tekur so langa tíð. Í morgun umleið klokkan átta føroyska tíð høvdu 47,5 prosent atkvøtt fyri at taka ES-samráðingarnar uppaftur, meðan 52,5 prosent høvdu atkvøtt ímóti. Umleið 270.000 fólk hava

tríggir minuttir aftrat, so hevði Grace Sery javnað til støðuna 4-4. Fimm minuttir seinni legði Flora Højer FCN á odda 5-4. Í yvirtíðini økti Thea Petersen til 6-4. Vit vóna at hava hæddarpunktini tøk frá dystinum [...] skotið tvey mál, og so var HB Køge á odda 2-0. Undan steðginum skoraði Nsira Ouedraogo tvær ferðir fyri FCN. HB Køge skoraði tvær ferðir fyrstu 10 minuttirnar av seinna hálvleiki, og so vóru tær aftur á