harmast um at noyðast at broyta skránna so tætt uppundir konsertina. - Men, Lena Andersen hevur fingið krím og hevur mist røddina. Vit eru sera takksom fyri, at Hanus G. Johansen kundi avloysa við so stuttum [...] - Lena Anderssen hevur fingið forfall til konsertina til frama fyri Barnheimið í Havn. Í hennara stað kemur ein av okkara allar størstu trubadurum. Hanus G. Johansen var kvikur at játta, nú ástóð. Johan [...] Kampmann eisini spæla, og tiltakið verður í Østrøm í annaðkvøld, leygarkvøldið 30. apríl. - Konsertin hevur til endamáls at savna pening inn, so Barnaheimið í Havn kann keypa ljóðføri til búfólkini. Ætlanin

Finalan verður millum Bygma Balslev og Svend Krosstein. Bygma Balslev hevur vunnið nakrar tættar uppgerðir í kappingini higartil, har tað hevur koppað til teirra fyrimun í seinastu løtu. Sjúrður Olsen vónar,

Tað sigur Eyðun Hansen í Vestmanna. Vikuskiftis Sosialurin hevur tosað við Eyðun Hansen, sum fyri fýra árum síðani var fyri ferðsluvanlukkum, sum kostaði honum allar førleikarnar. Men tað almenna megnaði

Meistarastevnu fyri Ung um vikuskiftið. SuSvim vann nógv flest heiðursmerki og prógvaði, at svimjingin hevur góð kor har suðuri. Umframt at Susvim vann flest heiðursmerki sum felag, vann Sára Ryggshamar Nysted

samstarv við nevndina, sum hevur stuðlað mær í mínum arbeiði. Hví sigur tú teg so úr starvi? -Tað geri eg, tí eg haldi, at arbeiðið hjá mær í Fuglafirði síðani fyrst í januar hevur ikki gjørt tann munin, sum [...] Olsen. Hann vil ikki bera í bøtuflaka fyri sær sjálvum við, at liðið hevur verið nógv plágað av skaðum – serliga í verjupartinum: -Tað hevur einki við hetta at gera. Eg havi staðfest, at venjingarnar havi ikki [...] Jógvan Martin Olsen er ikki longur venjari í Fuglafirði. Hann hevur á middegi í dag boðað nevndarformanninum, Leif Andre Eliasen, frá, at hann leggur frá sær. -Eg segði við spælararnar, tá ið vit vandu

lógarbroyting er framd, hevur úrslitið verið, at myndugleikarnir alsamt meira hava stýrt gerandislívinum hjá borgarum?” Dømini, ið hann nevnir, eru úr Fraklandi, USA og Bretlandi. Tað hevur avleiðingar við sær [...] hesum ráki, eru eisini komin í stríð við lógina. Í summum førum er tað farið so langt, at staturin hevur tikið børn frá foreldrum. Um hetta ikki er at gera seg inn á persónliga frælsið, hvat er so? Frælsið [...] síni Gay marriage and the death of freedom , at “Allastaðni, har samkynt hjúnaband er sett í gildi, hevur tað skert frælsið – ikki styrkt tað. Kjakið er køvt, øðrvísi hugsandi vorðin plágað og táragass nýtt

flokkurin onga støðu hevur til spurningin. - Hatta er hansara persónliga meining, og tað má hann hava lov til at hava. Vit eru ein liberalur flokkur, og tað ber við sær, at man hevur lov til at hava eina [...] sagt ikki viðgjørt enn. Poul Michelsen upplýsir, at hóast evnið gjørdist aktuelt í síðstu viku, so hevur flokkurin ikki tosað um evnið enn.

Víkingur hevur enn ikki tapt í effodeildini hetta kappingarárið. Hans Pauli Samuelsen, sum nógvar vónir hava verið til skoraði aftur fyri Víking í dag. Hesaferð uppá brotsspark ímóti TB. Víkingur vann [...] góðar dygdir, sum í undanfarna dystinum við Løkin í Runavík farna vikuskiftið. Hans Pauli Samuelsen hevur brúkt nakrar dystir at finna seg til rættis, og at lesa av spælið og rennimynstruni hjá sínum viðspælarum

Fíggjarliga hevur tað ongan týdning fyri Strandferðsluna, um skipini sigla ókeypis, sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, ið væntar somu góðu undirtøku, sum ókeypis siglingin hevur havt hini árini [...] Aftur í ár hevur Strandferðslan valt at hava ókeypis sigling við strandfaraskipunum eitt vikuskifti, og verður tað hesaferð vikuskiftið 27. til 29. mai. Tá sleppa bæði ferðafólk og persónbilar ókeypis

Broytingarnar í pensjónunum hava fingið nógva umrøðu, men formaðurin í Javnaðarflokkinum, Aksel V. Johannesen, løgmaður, sigur, at flestu pensjónistar hava fingið meira í pensjón eftir broytingarnar.