4. dómari: Raymond Crangle (Norðurírland) Føroyar: Jóan Pauli Jakobsen – Pætur T. Jørgensen, Rógvi S. Holm, Pól Jóhannus Justinussen, Erling Jacobsen – Róaldur Jacobsen, Kristoffur Jakobsen (Odmar Færø [...] Gigalava Venjari: Igor Kolyvanov UEFA-eygleiðari: Wolfgang Thierrichter (Eysturríki) Dómaraeygleiðari: Einar Halle (Norra) Áskoðarar: 361

Ferðsluforðingin í Sandavági, har ein maður endaði í eini vanlukku, er broytt. Nú vísir John S. Myllhamar, sum býr beint við forðingina, skrivar í dag, at bilarnir kunnu koyra umleið 90 kilometrar um tíman [...] hevur dummað seg við ferðsluforðingini, hóast hon hevur verið við í eini vanlukku og hevur kostað einar 500.000 krónur. - Eg veit ikki, um mann kann siga, at vit eru komin illa burtur úr hesi forðingini

John S. Myllhamar metir, at forðingin onga nyttu ger, tí bilar koyra umleið 90 kilometrar um tíman har. ? Hon ger ikki sama mun, sum hon gjørdi, sigur Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki Ferðsluforðingin [...] ingin í Sandavági, har ein maður endaði í eini vanlukku, er broytt. Nú vísir John S. Myllhamar, sum býr beint við forðingina, skrivar í dag, at bilarnir kunnu koyra umleið 90 kilometrar um tíman uttan [...] hevur dummað seg við ferðsluforðingini, hóast hon hevur verið við í eini vanlukku og hevur kostað einar 500.000 krónur. - Eg veit ikki, um mann kann siga, at vit eru komin illa burtur úr hesi forðingini

Hjálpardómarar: Jan á Líðarenda & Kristian S. Petersen NSÍ: Meinhardt Joensen – Jústinus R. Hansen (Jens Joensen, 85.), Óli Hansen, Jóhan Troest Davidsen, Einar T. Hansen – Jann Martin Mortensen (Klæmint

ræðuligt og strævið at lurta eftir og eg skilti einki av nøkrum. Men tá eg so hevði hoyrt verkið einar fýra ferðir, skilti eg ikki meir hvat tað var, eg ikki hevði skilt. So var tað knappliga nakað tað [...] Eg royndi at greiða teimum frá, at ein floyta í mínum tónleiki í grundini bara er ein floyta, that´s it! Men sjálvandi, fólk mugu assosiera, sum tey vilja. Og nú er seint og lotið kalt, og sjálvt um o

Bakkanum, Tórshavn, Hanus Jacobsen, Syðrugøta, Høgni Joensen, Miðvágur, Kristoffur S. Askham Olsen, Klaksvík, Olgar S. Skorastein Mortensen, Vágur, Óli Højgaard Olsen, Leirvík, Ragnar Nielsen, Oyndarfjørður [...] Kollafjørður, Fríðálvur Áki Joensen, Sandur, Hugin Terji Dal Christiansen, Tórshavn, Kristine M.I.S. Poulsen, Leynar, Sigtór A. Petersen, Sørvágur, og Teitur Jacobsen, Hoyvík. SIT-næmingar: Elisabeth [...] Byggitøkningar: Eli Elendersen (lærari), Ada Kristina Petersen, Sandur, Allan Svabo Jørgensen, Miðvágur, Einar J.J. Toftegaard, Saltangará, Eyðfinnur Kruse í Búðini, Velbastaður, Eyðstein Sivertsen, Klaksvík,

Eyðstein Joensen, Dusko (Roki) Jovanovic, Jógvan Højgaard, Viggo Hansen og David Simonsen. F4. Vincent S. Jacobsen, Filip M. Jakobsen, Bárður Holm, Poul Johan Poulsen, Sámal á T. Olsen, Jens Joensen, Høgni [...] 2HHB. Poul N. Poulsen, Kristian í Lon Olsen, Eyðstein Joensen, Sámal Einarsson, Osmund Lindberg, Einar Tróndargjógv Hansen, Sylvan Jakobsen, Eliesar Olsen, Helga Súsanna Johannessen, Heidi M. í Hjøllum

perla, spyr Heðin og peikar upp á hvíta húsið í stóra garðinum við Tinghúsvegin. Vit eru uttanfyri Degn´s hús, sum kanska meira enn nakað annað í Havn er ímyndin av arbeiðslagnum hjá Heðini. Tað er nevniliga [...] men tað hevur eisini givið honum nøkur knubbs. Millum annað tá hann fekk ætlanina við at keypa Degn´s hús ígjøgnum. – Hvat skuldu vit annars gjørt, spyr hann og svarar sjálvur: – Vit kundu ikki lata húsini [...] húsið. – Eg veit ikki ordiliga, hvat vit gera, men eg kundi ímynda mær eina listaframsýning í Degn´s húsi á Ólavsøku, sigur Heðin og sær nøgdur út. Onnur skulu eisini gjalda Tað er fundur aftur. Hesaferð

ikki minni enn tvey sera vælskrivað bókaummælir. Anna V. Ellingsgaard ummælir “Rimlar hugans” eftir Einar Már Guðmundsson, og Hanus Kamban skrivar um romanina “Náttin í Lissabon” eftir Erich Maria Remarque [...] Stórir pillarar Ein illur málvinur ringir og gremur seg: “Okkara blaðmenn eru blaðlýs, sum ikki kenna S fyri K!” rópar hann; “teir siga, at hasin tjóvski stjórin í Roskilde Bank hevur latið stór lán til “ivasamar [...] har stendur  Todlakur bej Trönda attana Skjifti... (hvørjumfall); ella Fäjir Trönda...” (hvønnfall) o.s.fr. Týðararnir vóru í 1832 altso ikki í iva um, at tað æt Trónda í hvønnfalli og hvørjumfalli. Og teir

Ríkissjúkrahúsinum kostar einar 3.500 kr.. Men er hetta besta loysnin? Í Odense í Danmark býr føroyski mýl-lívfrøðingurin Hans Atli Dahl, sum rekur kanningarstovuna Amplexia Genetics a/s. Hann hevur gjørt g [...] CTD Føroyskir myndugleikar kanna í løtuni, hvussu umfatandi farast skal til verka fyri at finna einar 20 ungar føroyingar, sum eru sjúkir av CTD, men ikki vita av tí. Danska heilsustýrið hevur sent føroyskum